APP下载

风中的鹈鹕

2016-08-23罗杰·迪恩·基瑟

时代青年(上半月) 2016年7期
关键词:鹈鹕鱼饵鱼线

罗杰·迪恩·基瑟

船靠岸后,我和儿子朱尼尔结束了在萨克拉门托河上一天的钓鱼活动。

一周前,我和朱尼尔发现了一处安静的钓鱼地点。那里不但安静,而且水流非常适合捕捞条纹鲈鱼。

那天风起时,我们已经钓了几个小时。河面在风中开始波涛汹涌,一艘艘小船从我们身边经过,驶向码头。

一艘大渔船的主人看到我们停在高高的杂草中,便放慢了速度。然后他掉转船头,驶进了我们的水域。令我意外的是,他在离我们20码的水面就抛锚了。然后他向河里扔下十几罐开了盖的狗食,很明显,他这样做是非法的。几分钟后,他就钓到了一条大鱼。

他再次上好鱼饵,站起来,甩出钓鱼线。可是,鱼饵从鱼钩上脱落了,掉进了河里。这时,不知从什么地方飞出来的,一只巨大的鹈鹕突然俯冲下来,叼起了鱼饵。

大船上的男子在鱼钩上上好鱼饵,再次甩出了他的鱼线。那只鹈鹕在鱼饵沉下水之前咬住了它。男子猛地收回渔竿,鱼钩钩住了鹈鹕的嘴。

鹈鹕在男子把它拉回他的渔船时,扑打着翅膀挣扎着。但一切都是徒劳,鹈鹕被慢慢拉离了水面。

“混蛋,你在干什么?”我大声质问那个男子。

他一言不发,只顾把那只惊恐的鸟儿拉回他的船。

我看着他与那只鹈鹕对峙。他腾出一只手,从身边的工具箱里拿出一把刀子。我以为他要砍断鱼线,所以我继续一言不发地看着他。突然,他抓住鹈鹕的脖子,把它的身体翻转过来。

“你要干什么?”我厉声喝道。

“它不吃别人的鱼饵,偏吃我的。我要砍掉它这该死的鸟嘴。”

我抓起我的信号枪,把一颗子弹塞进枪管,然后指着他的船。

“把那只鹈鹕放进水里,我的意思是立刻!”

男子停下手中的动作,盯着我。但他并没有放掉鹈鹕的意思。

“你准备用那该死的东西来做什么?对付我吗?”他吼叫道。

我回头看儿子。他的眼睛睁得像一只茶碟那么大,脸上满是惊恐。

“儿子,打开无线电,呼叫海岸警卫队。”我告诉他。

但朱尼尔只是站在那里,一动也不动。他显然被这突如其来的情况吓呆了。

“我的意思是,如果你再动那只鹈鹕,我就立刻把子弹射进你的油箱。”我告诉那男人,然后扬了扬手中的信号枪。

我死盯着他。那个高大的男人站起来,面对着我。

“我的意思是,我会把子弹射出去。”我再次警告他。

他站在那里好几秒,然后弯下腰,又抓住了那只鹈鹕的脖子。我扣着信号枪的扳机,瞄准了他的船。

突然,男子把鹈鹕扔下他的船,盯着我看了一会儿,之后转身走到船头,收起船锚,然后开着他的船离开了。

“爸爸,你会用这信号枪射那人吗?”

“我不知道,儿子。我真的不知道。”

那只鹈鹕绕着我们的船游了大约30分钟,然后飞上了船尾。当它跳到船后座,开始吃我们用作鱼饵的凤尾鱼时,朱尼尔兴奋地叫了起来。

我们哈哈大笑起来。我打开冰袋,拿出一条小鱼引诱鹈鹕。令人惊奇的是,它并不害怕我们。我把整包凤尾鱼交给朱尼尔,然后坐下来看他喂那只鹈鹕。15分钟后,我站起来,那只鹈鹕飞上船舷,飞离了船。

看到那只鹈鹕几乎飞在离我们三英里高的上空,我几乎不敢相信自己的眼睛。当我们启动船时,鹈鹕发出了几声响亮的叫声,身体翻转着,然后越飞越高。我和朱尼尔看着它渐渐消失在远方。

雨最终没有下,风也停了,但朱尼尔脸上的笑容直到回家也没消失。

猜你喜欢

鹈鹕鱼饵鱼线
On Aesthetic Mechanism of Translation
性命
大嘴鹈鹕怼世界
养只鹈鹕当跟班
秘制鱼饵
不一样的鱼饵
太阳能发光鱼饵
鹈鹕迷宫 等