民间投资大跌令人担忧

香港《南华早报》8月17日文章，原题：民间投资被证明是中国经济的阿喀琉斯之踵几年前，商人周龙（音）曾雄心勃勃，打算至少在中国内地开办100家男装店。但随着成本上升、赢利前景黯淡，私企的处境在恶化。他说，如今租金上涨、（顾客）喜好变化和来自网上的竞争，正令他（对投资）变得很谨慎。

周的这种谨慎和担心普遍存在于中国许多行业，并导致民间投资陷入停滞。专家认为，这是相当令人担忧的迹象。中国急需找到新的增长动力，而私人资金正逃离中国。为提振民间投资信心并使中国经济发展进入下一阶段，北京须制订并大刀阔斧地实施宏大改革计划。

今年前7个月，中国民间投资增速呈断崖式下降，同比仅增长2.1%，为中国自2012年开始公布该增速的最低值，而国有部门的同期投资猛增21.8%。在法国兴业银行等机构看来，这种温吞的民间投资情绪是第二大经济体未来健康的主要隐忧之一。私人投资者不愿对内地投资已引起北京担心。近来，中国领导人为解决该问题已举行一系列会议，甚至成立特别工作组督促地方政府善待民间投资。

私企为中国提供大部分的经济增长、财政收入和就业岗位，却常遭遇隐形障碍和歧视。“坦白说，就贷款而言，我们更乐意为私企锦上添花而非雪中送炭”，一名银行高管如是说。这意味着在经济形势恶化时，受困于未收回债务的私企将丧失投资能力。

上海商人尤嘉（音）表示，他的大客户将100万元款项延迟支付1年，因为担心失去未来订单他未逼迫该客户还款。但这导致他无法购买原材料和参加其他投标活动。“当我手上少了100万元时，还能拿什么去投资？”▲

（作者MaggieZhang，王会聪译）