澳媒：对华战略，商界急需发声

《澳大利亚金融评论》8月11日文章，原题：澳商界有必要参与塑造我们的中国战略　澳大利亚商界，我们有必要谈谈中国了。自一家临时仲裁庭对中国的南海活动做出仲裁后，澳国内焦点一直集中在安全和地缘政治影响上。对紧张升级的潜在经济后果却鲜有论及。而经济利益应是我们战略考量的突出因素，这点绝对必要。

澳中经贸关系一直发展迅猛，第二大经济体已是我们最大贸易伙伴，第五大资本供应国。世行估算，到2030年中国将有惊人的8.5亿中产消费者。随着该国的服务业和消费不断扩大，中澳经贸关系的性质和色彩也在变化。

澳对华商品出口减少了，服务业出口增加了——澳对华服务业出口超过我们对日韩的铁矿石出口的总和。据估计，目前在澳留学的中国人有14.1万，中国已是澳国际留学生的最大来源国。2017至2018年，中国有望超过新西兰成为澳最大旅游客源国。今后10年，中国人将占到赴澳游客增长的43%及游客支出增长的60%。北京已多次表明，“友好”会有经济利好。反之，“不友好的”行动，会（给两国）造成经济代价。

迄今，我们与中国的经贸关系，基本上与地区的安全和地缘政治关系是分离的。企业只管闷头做生意，堪培拉的议员负责处理安全和地缘政治事务。但事到如今，澳商界有必要更多地从经贸角度发声。我们不能再把经济与安全利益分割开来——在这个新世界，它们是彼此相连的。这点利害关系重大，绝不要搞错了。

中国在变，我们的对华关系也在变。面对新的环境、新的挑战、新的要求，澳大利亚需要新的思维方式和更广阔的战略对话。如今，澳商界——传统上是与我们的战略和安全决策保持距离的——急需发出自己的声音，向公众和领导人解释我们国家的战略经济利益。

澳决策者做决定不应单干，全国性讨论应尽可能广泛。毕竟，与中国的经贸关系对澳的长远国家利益至关重要。▲

（作者安德鲁·帕克等，乔恒译）