高分三号卫星成功上天

香港《南华早报》8月10日文章，原题：中国发射为民用客户服务的高分辨率成像卫星　本周三，中国发射高分三号卫星，这是一种携带中国最强大天基雷达的对地观测卫星。

这颗在太原卫星发射中心由长征四号丙运载火箭成功发射升空的卫星，能够透过云层甚至地面观测有关区域，分辨率达到1米。高分三号的合成孔径雷达（SAR）向目标区域发射强大的电磁微波，并利用从目标表面或内部反射的微波生成高分辨率图像。

据官方媒体报道，由于不需要自然光和热就能对地成像，高分三号将成为中国首颗无论白天还是黑夜，无论对陆地还是海洋，能在雨、霾、烟和沙尘暴等在内的全天候条件下，为民用客户提供清晰图像的卫星。该卫星将用于灾害风险预警预报、水资源评价与管理、灾害天气和气候变化预测预报，以及有力支撑海洋权益维护等领域。

此前，中国已经发射多颗SAR卫星，其中某些或许还能提供更高的分辨率，但大多用于军事或政府侦察目的。包括研究机构在内的民用客户只能依赖外国卫星服务公司提供图像。▲

（作者陈冰琳，王会聪译）