卷首语

卷首语

世间最重要的事，不在于我们在何处，而在我们朝着什么方向走。

每次市委全会都会制定这样一个风向标。随着G20峰会的日益临近，这一目标越来越清晰，成为了众志成城的集结号。7月11日，中共杭州市委十一届十一次全体（扩大）会议举行。全会审议通过了《中共杭州市委关于全面提升杭州城市国际化水平的若干意见》，提出到2020年，使杭州成为具有较高全球知名度的国际城市；到2030年，初步成为特色彰显、具有较大影响力的世界名城；到本世纪中叶，成为具有独特东方魅力和全球重大影响力的世界名城。

杭州将着力打造具有全球影响力的“互联网+”创新创业中心、国际会议目的地城市、国际重要的旅游休闲中心、东方文化国际交流重要城市等四大个性特色，加快形成一流生态宜居环境、亚太地区重要国际门户枢纽、现代城市治理体系、区域协同发展新格局等四大基础支撑，持续推进历史文化名城、创新活力之城、东方品质之城和美丽中国样本建设，确保杭州继续稳居全国大城市发展第一方队，努力把杭州建设成为“独特韵味、别样精彩”的世界名城。

目标鼓舞人心。因为大家明了，2016年G20峰会和2022年亚运会花落杭州，是杭州获得的千载难逢的历史性机遇。抓住历史性机遇，杭州的国际化程度就会三级跳，杭州的全球知名度就会大幅度提高，为实现城市发展“脱胎换骨”不断注入强劲动力。

目标振奋人心。因为大家知晓，早日建成世界名城是全体杭州市民的期盼，早日把杭州建设成为生产美、生态美、生活美、人文美的国际化城市，不仅会吸引更多的国际会议、国际赛事、国际会展、国际人士落户杭州，更使得人民群众的获得感持续提高。

本期“特稿”聚焦中共杭州市委十一届十一次全体（扩大）会议，对杭州全面开启建设世界名城新征程的纲领性文件进行解读，让我们共同来分享杭州推进城市国际化的底气、信心和决心。