APP下载

布宜诺斯艾利斯:雅典人书店

2016-07-29卓思

世界博览 2016年12期
关键词:布宜诺斯艾利斯西班牙语博尔赫斯

卓思

导语:世界第二美的书店,开在拥有世界最多书店的地方。

博尔赫斯曾经说过:“如果有天堂,那就是图书馆的样子”。而如果你能看一眼在博尔赫斯的故乡布宜诺斯艾利斯的雅典人书店,你会知道其实书店也可以像天堂一样美丽。

雅典人书店是阿根廷的一家著名的连锁书店,在布宜诺斯艾利斯总共有八家分店,但是我们要说的这一家是在圣塔菲大道上的,尽管它的外观非常朴实,以至于你根本意识不到它的内部会是多么令人震惊的样子,但是只要走进这家书店,就会发现它实在是太神奇了——因为它竟然是从一家歌剧院改造而来的。该歌剧院本身建造于1919年,本来是阿根廷最大的歌剧院之一,但是由于经营不善而逐渐衰落而几乎废弃,没想到后来不知道是谁脑子里一亮灯:可以把这间剧院改造成一家书店呀!然后成就了这间雅典人书店,在2000年开业后,在历年的世界最美书店评选当中从来不曾缺席过,有个说法是这里是“世界第二美的书店”,有时候过犹不及,这里被称作第二,却好像更让人产生好奇心理。所以盛名在外的雅典人书店每天都会迎来许多世界各地的游客,俨然已经是布宜诺斯艾利斯的重要景点之一。

雅典人书店,保留着老剧院原先辉煌壮丽的景象.穹顶壁画、原始阳台和华丽雕刻.甚至戏台上深红色的幕布都被完好无损地保存着。 

由于从老剧院改造而来,书店基本上保持了剧院的原有风貌,在明亮的灯光照耀下,原有的希腊式的柱子、红色的帷幔、精美的壁画让这里这里依然如同一个煊赫的歌剧院那样美轮美奂,但是它现在却是一个实实在在的书店!只不过改建者们把座位拆除改成了书架,靠墙一溜也全部装上了书架。书店共有4层,除了阅读区域,还有休闲区、音乐试听区和儿童娱乐区,原有的楼层和包厢大体依然存在,包厢部分还正好能够形成一个不受打扰的小角落,很多人都喜欢在那里静静地看书。层层叠叠楼层地围绕着中心的舞台,而这块舞台区域已经被改造成了非常漂亮的咖啡厅,所以如果逛累了的话,可以到这里坐一坐,点一杯香浓的南美咖啡,坐在舞台的中央细细品味,在灯光下仿佛有一种在演一场由自己当主角的舞台剧呢?

这里的书籍有西班牙语、英语、法语、德语等语种的,不过大多数都是西班牙语的,所以对于不懂西班牙语的外国游客而言实在是比较困难,只能干瞪眼看着。但是如果你能懂西班牙语,那这里就绝对是宝库一座了。虽然读不懂,身在其中,却依然可以感觉到本地人浓厚的阅读氛围。实际上,根据一项2015年的调查,布宜诺斯艾利斯因为全市共有467家书店,以每十万居民拥有25家书店位居世界第一,成为世界上书店最多的城市,紧随其后的是香港每十万居民22家,马德里16家以及上海的15家。位居末尾的是新加坡和伊斯坦布尔,这两座城市每十万居民拥有3家书店。如果你是一位书虫,想到一座拥有这么多书店,是不是也会觉得非常幸福,也会不由得感叹,在中国很多人都不再读书的时候,在遥远的南半球,人家又是如何爱书读书的呢?

猜你喜欢

布宜诺斯艾利斯西班牙语博尔赫斯
鲣鸟
对话
图志
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用
无人机的妙用
作家们的作家
——读《博尔赫斯》