听星州人讲萨德带来的“阴影”
2016-07-25
●本报驻韩国特派记者 陈尚文
7月24日,晚8时,韩国庆尚北道星州郡政府广场,烛火在风中摇曳。祈祷,呼喊,演说,公演,2000余星州郡民以他们的方式表达着对“萨德”部署决定的抗争。这,已经是第13个夜晚。美韩有关“萨德”导弹的部署不仅搅动着敏感的东北亚局势,也彻底打破这个人口稀少山区的宁静。
“香瓜之乡”宁静不再
星州郡位于韩国庆尚北道西南部山区,在大邱西南方30公里,首尔以南约300公里。该地有以景色优美著称的伽倻山,清澈的流水和充足的日照,以及四大河流之一的洛东江,使得沿岸平阔,滋养了一方人,也让这里成为韩国的“香瓜之乡”。
星州郡面积616平方公里,以星州邑为中心,周围分布着9个面(韩国的一种行政区域划分)。4.7万总人口中,近30%生活在星州邑。过半星州人以务农为生,其香瓜产量占全国的70%。除了郡政府、公寓等设施,星州邑还有2所小学、2所初中、2所高中、4所幼儿园和13所儿童之家。
在星州郡中东部,有一座山——星山。据当地人介绍,每天傍晚,结束了一天的农活,家长带着孩子,沿星山山路散步,生活很是安逸。但这样的好日子却被韩美政府的一项决定打破——7月13日,韩国国防部宣布“萨德”选址结果,星州郡“中签”。
《环球时报》记者20日和24日两次驱车前往星州郡。从下高速到郡政府不过5分钟,而从郡政府到将部署“萨德”的星山,也不过5分钟。在星山山脚,警察已将入口封锁。山脚道路两侧,挂满了反对部署“萨德”的横幅(上图)。对于当地人来说,他们已没有心情去散步。“从星州被宣布为萨德部署地那天起,我再没去过星山”,一名瓜农说。
“决死反对”
为什么是星州郡?据韩媒报道,韩美军方决定的核心,是位于星山的韩国空军第1防空炮兵旅团下属8129部队512防空导弹炮台(星山炮台)。距星州邑仅1.5公里的星山炮台将被迁至其他地方,由“萨德”取而代之。有分析称,星山炮台位于海拔389米的高台地带,适合部署“萨德”反导系统。
报道称,“萨德”覆盖范围为200公里,与星州郡相距160公里的平泽将被包含在内,京畿道部分地区、首都圈以南地区可以防御朝鲜弹道导弹威胁。部署在此还可缩小对中国的探测半径,减少中方忧虑。最后,星州郡人口不到5万,民众反对的声音也被认为将是最弱。
但《环球时报》记者在星州采访时看到,当地人反抗的决心不小。沿街看去,香瓜田、香瓜广告牌、香瓜雕花灯柱,与反对“萨德”部署的标识、“决死反对”的横幅,形成刺眼的对比……事实上,7月12日消息传出后,星州郡守和议会议长就在郡厅前举行绝食抗争。连日来,郡政府广场上的抗争持续进行。7月19日,当地媒体《星州新闻》头版以空白呈现,仅有两个字“谨吊”。接着,2000余名星州郡居民赶到首尔表达抗议。
星州郡农民会会长李再东告诉《环球时报》记者,“萨德”系统的雷达半径是3.6km,意味着星州邑将被完全覆盖。换句话说,近一半的星州郡民、5000余名学生将生活在军备部署地,这该如何生活呢?政府作出这样的决定,简直把星州居民当成了大傻瓜。
瓜农崔铉哲的农场距离星山不到1公里,他拿起一个黄澄澄的香瓜说,如果俯瞰星州,这里除了山、湖,平地上几乎都种着香瓜,特别是星山周围,是大片大片的香瓜地。星州郡农民中种香瓜的超过90%。“这就是我们的生活!如今‘萨德要来了,事先没有环境检验,电磁波、污染都来了,又有谁敢买,我们靠什么过活呢?”崔铉哲脸上写满了担忧。
在星州郡政府门前,摆满当地学生们的“ 作品”——“妈妈,爸爸,我讨厌活在电磁波里!”“难道不能幸福么?”……一幅描述妈妈与女儿对话的手绘画吸引了《环球时报》记者的注意。“我想在星州生活!好害怕‘萨德!他们都在说谎,会成为匹诺曹的!”“妈妈爸爸会守护你的。”
7月24日晚,《环球时报》记者去了当地人举行的烛火集会现场(下图),有人发表演说、喊口号,但主要是以表演文艺节目的形式反对部署“萨德”。记者注意到,表演者把传统民歌和流行歌曲中的歌词改成了“绝对不能部署萨德”。
“撤回决定,重新探讨”
在星州郡月恒面大山里汉津村的入口处,同样悬挂着反对部署“萨德”的横幅:“竟然在民俗村前部署萨德!”这里距星山直线距离约为3公里,是一个面积800多平方米的小村庄,村里75所传统韩屋中生活着当地居民。这些韩屋大部分都有100年至200年的历史。
汉津村被灵鹫山等山峰环绕,村前还有利川和白川流过,典型的背山临水地形被誉为全韩国屈指可数的风水宝地。居民庭院的石墙与胡同道路和周围风景融为一体,韩屋保留了大量传统家具和工具。韩媒称,平日来访游客每天约为200人次,周末有500多人次。但“萨德”将被部署到星州郡的消息传开后,游客已寥寥无几。
汉津村村民李秀仁说,600多年来,村子自然与人文和谐的价值得到认可,因而被指定为文化遗产,如果在村南的星山部署“萨德”,居民们将陆续离开,村子可能会消失。政府没有征求星州郡民的意见,无视各种民主程序;政府将星州郡民视为某种后勤物资,令人无法忍受。
据记者了解,韩国政府宣布在星州部署“萨德”后,星州邑的房产交易已经完全停止。虽然还未真正部署,“萨德”的阴影已经笼罩了整个星州。
星州郡郡守金恒坤表示,在星州心脏部位的星州邑跟前打造“萨德”基地,意味着星州郡民在自家卧室就可看到军事基地。如此,何来保护郡民生命和安全之说?
“阻止‘萨德部署星州斗争委员会”共同委员长、庆尚北道议会议员郑永吉告诉《环球时报》记者,星州被宣布为“萨德”部署地后,斗争委员会立即创立,加入其中的委员很快增加到300多名。委员会组织各种示威抗议,遇到的困难一言难尽。然而郡民们凭借守护家乡的热情自发参与其中,有钱出钱,有力出力,把对“萨德”的担忧传达给政府,告诉更多的韩国人。
《环球时报》记者登录星州郡政府网站,看到上面用韩中日英四国文字介绍这里的历史、经济和旅游特色。特别扎眼的是,“2020年值得展望的星州”是政府定下的行政目标。具体来看,包括打造亲自然宜居环境、体验式农村绿色旅游业等,如今看来,这个目标在渐行渐远。
星州当地人的诉求其实很简单,郑永吉称,那就是“撤回决定,回到原点,重新探讨”。▲