伏尔泰三事



伏尔泰三事

以防假冒

当伏尔泰到了84岁高龄卧床不起等待死神降临的时候，一位牧师热情地走到他的床边，为他祈祷忏悔——这是为垂死者订购进入天国的“飞机票”或“入场券”的一种习惯性作业。但是，这位老顽固不但不领情，反而追根究底，盘问起人家的身份来：“牧师先生，是谁叫您来的？”

“伏尔泰先生，我是受上帝的差遣来为您祈祷忏悔的。”

“噢，那么请您拿证件给我看看，验一下身份，以防假冒。”

我们两个人都说错了

伏尔泰性格放荡不羁，一惯喜欢讥讽当时的大人物。有一天，他将一名同辈作家大肆赞扬了一番。他的一位朋友当即指出：“听到您这样慷慨地赞扬这位先生，我真遗憾。要知道，就是这位先生在背后经常说您的坏话。”

“噢，那这样看来，我和他都说错了。”伏尔泰回答道。

不必再为这件事替我操心

1717年，伏尔泰因为讥讽摄政王奥尔良公爵，被囚禁在巴士底监狱长达11个月之久。出狱后，吃够了苦头的他知道摄政王不好冒犯，便去拜访他。摄政王也深知伏尔泰的影响，急于同他化干戈为玉帛。于是，两人都讲了许多恰到好处的抱歉之辞。最后，伏尔泰再一次表示感激，说：“您真是助人为乐，为我解决了这么长时间的食宿问题。再次向您表示衷心的感谢！不过今后，您就不必再为这件事替我操心啦！”