“包子”一词新说

□虞 梦



“包子”一词新说

□虞 梦

摘 要：随着网络的发展和普及，很多词语的词义发生了变化。本文以“包子”为研究对象，通过语料库和网络搜索引擎资源整合的方式，考察“包子”的新义以及这些新义应用的领域和频率等相关问题。

关键词：“包子” 新义 语料库 网络

计算机网络的普及方便了人与人之间的信息传递。在大量信息的传递和交换过程中，为了适应方便快捷交流的需求，很多词语被赋予了新的含义。例如，“包子”一词在现代汉语中的词义已不仅仅指一种食物，一些新的、富有时代特色的词义也应运而生。笔者通过调查语料库和网络搜索引擎，在相关语料的基础上，归纳总结出“包子”一词的新义，同时指出这些新义出现的社会背景。

一、调查方法

基于当代语言学及应用语言学的相关理论，为保证调查的客观、全面和与时俱进，笔者采用了语料库和网络资源相结合的方式，全面调查“包子”一词可能出现的新义。根据这种理念，下面详述具体的调查方法。

（一）语料库

笔者选择北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库（CCL）［1］。检索含有“包子”一词的语料，共1240条。对这些语料逐条分析，尝试归纳总结其可能的词义，并将调查结果列表。

（二）搜索引擎

虽然语料库语料丰富全面，但也存在语料陈旧的问题，而互联网具有时效性。因此，笔者选择网络搜索引擎作为调查的另一途径，以弥补语料库语料陈旧而导致的相关问题。笔者一共选择五个搜索引擎：百度、必应、搜狗、雅虎和好搜，用这五个不同的搜索引擎搜索“包子”一词，选取每个搜索引擎的前300条搜索结果作为研究语料。然后，归纳不同词义及其出现的频率。需要指出的是，由于雅虎搜索引擎自身去重显示的搜索结果仅107条，因此，统计数据时，雅虎数据使用其全部搜索结果107条。最后，五个搜索引擎共选取1307条语料。

二、调查结果及分析

（一）语料库调查结果

1.名词

1）食品，用菜、肉或糖等做馅儿，多用发面做皮，包成后，蒸熟。引申义为包子的形状或大小。这个词义的条目共1291条，占总条目的90.915%。

（1）剃头啊，修脚啊，包包子，说相声，都算一门手艺……

（2）吃高贵友做的包子，随后又将这包子进贡给慈禧太后，老佛爷……

2）一类人，词前多加形容词，作讥讽义，例：土包子、旱包子；也可加动词，例：哭包子。这个词义的条目共101条，占总条目的7.113%。

（3）上海又出现了一个“坏包子”。

（4）哎嗨嗨嗨，他干吗哭包子呀？

3）包裹。这个词义共出现19次，占的比率为1.338%。

（5）差一点把她吃掉，连药包子都掉在街上。

（6）门里，一脚门外，将药包子全都倒腾进去。西耳房里……

4）圆圆的形状。该词义共出现11次，占总条目的0.775%。

（7）粗，两只脚成了发胀的包子，连解放鞋都脱不下来了。

（8）那一张大包子脸，怪吓人的。

5）土堆。这个词义出现8次，占总条目的0.563%。

（9）到几十个长着衰草的坟包子。

（10）渺没得只剩个土包子。石匠们用青砖水泥将这个包子夸张、加固，修得像模像。

6）丑的人，这个词义仅出现1次，占总条目的0.070%。

（11）长个包子样……

表1：“包子”语料库调查结果汇总

（二）网络检索结果

1.名词

1）食品，用菜、肉或糖等做馅儿，多有发面做皮，包成后，蒸熟。这个词义出现975次，占检索结果的74.598%。

（11）包子的做法大全_包子家常做法_如何做包子怎么做

（12）包子_包子的营养价值，功效，成分_食品查询

2）无实义，表示可爱，多用于昵称、网站名称、网络店铺名称等。这个词义出现136次，占总检索结果的10.406%。

（13）德国包子+台湾梅子垦丁动态婚纱侧拍

（14）缺馅的包子的自频道-优酷视频

3）小孩子。这个词义在检索结果中一共出现63次，占比为4.820%。

（15）小包子的诞生让他的心房几乎被一种叫感动的东西充斥到满溢出来，……

（16）包子看着娘亲的动作，好像是懂了，又开心的咿咿呀呀了起来……

4）特指一个优秀的游戏玩家。这个词义出现41次，占检索结果的3.137%。

（17）包子法依旧强力！法师传说冲分心得分享。

（18）包子（游戏玩家）狂魔吧

5）圆圆的形状，取自包子的形状。这个词义出现27次，占总检索结果的2.066%。

（19）曹格女儿包子妹喜感与Kimi亲亲旧照曝光。

（20）包子头-萌属性名称包子头典型萌娘：林明美、王留美、夕城美朱……

6）软弱可欺的人，这个词义共出现18次，占比为1.377%。

（21）包子，指性格偏软，被人欺负也不敢吭声的那种人。

（22）当软包子变成腹黑娘之后。

7）粉丝对偶像的昵称。这个词义出现18次，占比为1.377%。

（23）大家觉得包子和井宝谁更可爱

（24）“包子”|宁泽涛|世锦赛|奥运会_新浪新闻

8）压缩包。这个词义出现11次，占总检索结果的0.842%。

（25）游戏包子官网_cf_codol_lol_最专业的插件工具官方下载

（26）梦幻表情包子_梦幻西游表情包子_最新梦幻表情…

9）游戏中的BOSS，即对方头目。这个词义共出现7次，占总数据的0.536%。

（27）《仙剑奇侠传5》隐藏BOSS打法全介绍_第六个：有弹性的包子-游民……

（28）所有卡牌收集包子（boss）位置分布图……

10）金融领域对小资本投资项目的代称。这个词义出现7次，比率为0.536%。

（29）财务包子铺-能闯到17题之后的都是人生赢家。

（30）知乎的包子铺小游戏是怎么成功的？

11）计算机算法。这个词义共出现2次，占总条目的0.153%。

（31）开发，据包子模块利用数据过滤的算法得到单个过程数据，……”

（32）包子算法-javayestome-ITeye技术网站

12）魔兽世界3：冰封王座游戏地图简称。这个词义仅出现1次，占比0.077%。

（33）包子隐藏英雄密码_杀戮包子下载_杀戮

13）丑。这个词义仅出现1次，占比0.077%。

（34）长成这种包子样，还好意思要求这么多……

表2：“包子”一词网络调查结果汇总

三、对比分析及建议

在《现代汉语词典》（第6版）［7］中，“包子”一词仅有一个义项：食品，用菜、肉或糖等做馅儿，多有发面做皮，包成后，蒸熟。而上述调查结果显示，“包子”除了食品这一含义之外，还有15种词义：1.表示可爱，多用于昵称、淘宝店铺名词和网站名称等；2.一类人，用于讥讽；3.小孩子；4.特指一游戏玩家；5.圆圆的形状；6.软弱可欺的人；7.粉丝对偶像的昵称；8.压缩包；9.游戏中的BOSS，即对手的头目；10.金融领域对小资本投资经营的代称；11.计算机算法；12.魔兽世界3冰封王座游戏地图；13.丑的人；14.包裹；15.土堆。这15种词义是如何变化的呢？一般认为，词义变化有6种类型：词义扩大；词义缩小；词义转移；词义感情色彩变化；名称说法改变；单音词变为复音词。

可以看出，在这15种词义中，不存在名称说法改变和单音词变为复音词的情况。我们再来具体分析这15种词义变化的类型。词义1和词义5由“包子”原义引申而来，与包子本身的感觉性质相似，都是圆圆的、可爱的，属于词义的扩大。词义3则是由“包子”本义扩大到兼指特征、性质、功能相似的事物。具体来说，就是小孩子与包子具有相似的特征，即白白胖胖。因而，词义3也属于词义的扩大。词义4、7、8、9、10、11、12、14、15都是在一定语境的限制下语义的缩小。比如，只有在金融领域的交流中，“包子”表示小资本投资经营的代称的词义才能得到普遍理解，词义10才能充分成立。再比如，在特定游戏论坛中“包子”特指的这个游戏玩家，即词义4才存在于参与者的普遍认知中。而词义2、6和13则是词义感情色彩的变化。“包子”这个词本身不存在褒贬，但是在词义2、6和13中变成了贬义词。另外，根据上文和表1、表2可知，以下3种词义的使用频率较高：表示可爱，多用于昵称、淘宝店铺名词和网站名称等；一类人；小孩子。其中前者多用作名称，后者多出现于网络小说中；“一类人”多用于口语，常常与形容词和动词组合使用，例：“哭包子”“土包子”等。

由上文可见，在信息化时代的大环境下，网络词语在日常生活中使用的频率越来越高，被视为新潮和创新的象征。同时，相关词语的创造性用法也被广泛采纳，故词典应该将其收录。《现代汉语词典》再次修订时，应增加“包子”的上述常用词义，以准确全面地呈现该词的主要用法。

参考文献：

［1］北京大学汉语语言学研究中心语料库［Z］.http：//ccl.pku.edu.cn：8080/ccl_corp us/index.jsp

［2］百度搜索引擎［Z］.www.baidu.com

［3］搜狗搜索引擎［Z］.www.sogou.com

［4］雅虎搜索引擎［Z］.www.yahoo.com.cn

［5］好搜搜索引擎［Z］.www.haosou.com

［6］必应搜索引擎［Z］.www.bing.com

［7］中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第6版）［M］.北京：商务印书馆，2012.

（虞梦 江苏镇江 江苏大学文法学院 212013）