APP下载

奥巴马“化敌为友”为希拉里背书

2016-07-06

环球时报 2016-07-06
关键词:北卡罗来纳州支持率希拉里

美国总统奥巴马定于当地时间5日在北卡罗来纳州首次参加希拉里的竞选活动。美国广播公司4日称,奥巴马和希拉里的关系进入了新的“共生”阶段。希拉里要靠奥巴马的影响力来提高支持率;奥巴马助希拉里获选可以增加自己的政治遗产。从现在开始的四个月中,这对化敌为友的搭档要不断向公众推销对方。

法新社称,奥巴马5日按计划将与希拉里一同乘坐“空军一号”总统专机抵达北卡罗来纳州夏洛特共同参与竞选活动。在11月的大选日到来之前,奥巴马还将在一些重要的选区高调参加希拉里的竞选活动。共和党“假定总统提名人”特朗普4日在推特上质问,“为何乘坐‘空军一号参加希拉里的竞选活动,谁来埋单?”对此,希拉里的竞选发言人梅里尔回应道,“费用由希拉里的竞选基金负担”。

美国《华盛顿时报》4日称,白宫发言人欧内斯特表示,奥巴马在北卡的讲演中将向选民表示,他认为希拉里是一个有品性、有阅历、有能力和坚韧的人,足以接替他成为美国总统。希拉里的竞选顾问帕尔米耶里说,“作为希拉里的前对手和信任她的人,相信总统的支持对选民来说有特殊意义”。美国广播公司称,希拉里的竞选团队在一份公报中表示,希拉里和奥巴马共同出现在竞选活动中,将向选民展现出一个团结的美国才更加强大。

“他们曾经是竞选对手、盟友和同事。”美国《芝加哥论坛报》这样评论奥巴马和希拉里的关系。文章说,当他们5日一起出现在竞选活动的舞台上时,二人展示的将是他们关系的新阶段:相互依存的人。《华盛顿时报》称,对于奥巴马而言,帮助希拉里当选总统有助于阻击共和党“假定总统提名人”特朗普,延续自己的政治遗产,包括医保政策、气候政策和清洁能源政策等。希拉里曾多次表示,她若当选会延续奥巴马的很多政策。

《芝加哥论坛报》称,奥巴马将在竞选活动中作为一名希拉里任国务卿时期的“见证者”出现,向选民展示希拉里的“真诚和值得信赖”,没有人比奥巴马更适合为希拉里背书。希拉里的团队也希望,奥巴马成为希拉里事业辉煌篇章的描述者:在担任国务卿的四年里,奥巴马对希拉里信任有加,来往于世界各地为他践行外交政策;希拉里是勇敢的战士,放弃政治前嫌,加入把自己打败的人的麾下。奥巴马和希拉里的助手们都表示,在北卡罗来纳州的竞选舞台上,两人化敌为友的关系将是关注点。

除了奥巴马,美国副总统拜登也将在8日和希拉里一起出席宾夕法尼亚州的一场集会。拜登在接受美国全国公共广播电台采访时表示,他参加该集会的目的在于就希拉里的品行向选民做担保。

法新社称,目前几乎所有的民调结果都显示希拉里的全国支持率领先特朗普。但美全国广播公司和《华尔街日报》最近进行的一项民调显示,在“诚信和可靠度”方面,特朗普的支持率为41%,高于希拉里的25%。并且随着民主共和两党党代会和大选对决临近,希拉里和特朗普的支持率差距有缩小趋势。《今日美国》报5日称,该报和萨福克大学所做的联合民调显示,希拉里的支持率为45.6%,特朗普为40.4%。两个月前,该报的调查显示,两人的支持率差距为11%。▲

猜你喜欢

北卡罗来纳州支持率希拉里
美国仍有13州允许16岁以下童婚
变色啦!
《CNN》特朗普支持率创新低
巨型野猪
参考译文
低碳圣诞树
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交