小小图片,大大空间
2016-07-05李肖琦
李肖琦
如今,随着社会节奏的加快,现代人越来越倾向于感官的视觉文化,阅读方式也悄然发生着变化。而图像恰恰滿足了快节奏社会的这种需求。图像是一种流行于全球而又无需翻译的语言;需要通过必要的学习才能获得与阅读“同等深奥”的“视觉识读能力”。因此,笔者认为,在初中英语起步阶段,让学生配合图片对英语文字进行理解,从反方向促进学生学习英语的兴趣,培养学生英语阅读的能力是可行的。
一、理论依据
1.视觉识读
美国哈罗特·威廉姆斯曾发表过一番精辟的见解:“受教育,要学习视觉上的知识能力,符合现代人当下倾向于感官的视觉文化需要。即对于眼睛所见的事物,要能迅速地做出审美与意函的判断,并能迅速正确地解读其他讯息。”他把这种能力称作“视觉上的知识能力”。因此,处于“视觉文化”语境的学生,应该掌握一种处理“图像话语”视觉识读能力。
2.图片教学
本质上是教师充分利用图片资源,引导学生积极开展思维和想象活动,“猜图”、“识图”、“读图”、“补图”等策略,习得有关的文章内容和知识教学活动,以提升孩子各方面的“视觉识读能力”。
二、“视觉识读”提高阅读能力初探
在英语学科中我们应充分认识到,“读图”其实就是读心的过程。用直观的方式,通过调动人的最原始的感觉系统(眼看),达到“感同身受”的境界。尤其是通过合理的引导与教学,使得“说图”和“读文”有机结合,更有效地提高学生的阅读能力,更有效地达成阅读教学的目标。换言之,“视觉识读”就成为了英语起始阶段提到阅读兴趣,激发学习动力的很好开发点。
在运用中,我采用了“猜图”,“识图”,“读文”,“展示”四部曲。
1.“猜图”——在观察、想象、畅所欲言中,培养自觉的读图意识
在阅读教学中,教师首先应通过注重“猜图”,培养孩子的识图意识。
(1)什么是“猜图”。当开始阅读一篇短文时,教师先忽略文字部分,利用图片优势,以猜猜看形式与孩子共同看图,让孩子带着好奇、兴奋的心情融入图片描述的故事情境,边读边猜想图中的内容或故事。
(2)“猜图”三步走。①猜想,激活敏感观察。读文之前,让孩子们凭借着自己的感觉猜想画面内容或故事后,再阅读文字。几次之后,便会发现猜图可以极大地获得英语学习的乐趣,会逐渐意识到图与文之间具有一定的关联性,读文前的观察非常有意思。②观察,引发自由想象。任何人都不是生来就具有丰富的想象力,它是通过直接、间接的体验获得的。而图片就为孩子提供了丰富体验的机会。因为连环画能刺激着学生感官,激活了他们的生活经验,尤其是一些细枝末节更会让孩子产生丰富联想,进行自我扩充、延伸。③想象,促进思维发展。伴随着想象,透过画面,孩子进入不同的思维状态。他们有了自己的想法、自己的理解、自己的情感体验。此刻,应给学生创设用自己语言表达图意情境的机会。经过前面对图画的猜测、想象,学生就会开始注意寻找解图思路和方法。
2.“识图”——在指导、训练中,培养基本的“视觉感知能力”。
(1)什么是“识图”。“识图”,类似于“识字”。学生在教师的引导下,能自觉地运用一定的识图方法,对画面组成要素等进行观察、感觉与解释。这是一种“识图”能力,是视觉素养能力的基础,还没有与文字形成互动。
(2)“识图”三环节。①合理想象。学生看懂画面、理解画面含义还不够,还要引导学生由此及彼地想开去。一是想画面内容。观察事物是根据画面进行分析判断的思维活动,所以,要立足于画面。二是想图外之意。不仅立足于画面,还要高于画面,不能满足于客观描述。还要根据画面内容展开联想。②规范表达。要提升学生读图效率,还有一种渠道就是让学生表达,即给学生提供展示识图成果的平台。语言表达是体现观察和思考的成果,也是培养表达能力的重要方法。
3.“读文”——从图片的认读过渡到英语知识的学习
(1)什么是“读文”。“视觉识读”是英语阅读的一种手段,在经过“猜图”和“识图”两个阶段,我们要回归到英语的本身,不能光留恋与形式。
(2)“读文”三环节。①单词。由于我们的资料是来自报纸所以新词并没有音标,他们需要自己查阅字典。在查阅的过程中,他们也在不停地接触各种英语。能培养他们自主学习的能力。②句子。图片所配的句子通常是短句而且是比较口语的。而其中的意思他们已经可以自己理解,自己阅读。老师只要将一些习语稍作解释即可。③文化。在阅读中我们会碰到各种外国文化,比如Christmas等。在读完短文的同时,适当地介绍一些外国文化,学生们对这些知识是很感兴趣的,可以让学生更了解这个社会,对英语更有兴趣。
4.“展示”——进一步发展鉴赏能力,开发多元智能,促进“视觉表达能力”
在“视觉识读”能力的培养过程中,必须借助插图,给孩子搭建不同的展示平台,从而加快其发展速度,展示孩子的视觉识读能力。主要可以尝试:
(1)“说”的展示——赋予插图鲜活的生命。依图复述:在“视觉识读”课中,图片是学生练习说话、写话的重要材料。在课堂中可以利用图片,让学生在理解课文的基础上,利用图片对课文进行复述,还可以加上自己的理解,以此来训练学生的语言表达能力,并且将新学的语言进行巩固和运用。
(2)“写”的展示——展示图片优美的意境。借图写话:展示孩子的视觉识读能力,也可以尝试以书面形式。虽然我们的图片下面都有对应的句子,但是我们可以给学生更大的空间,让他们根据图片,写出他眼中的故事,给学生制造些牛刀小试的机会,让他们有一种成就感,也是一个好渠道。
四、结束语
“视觉识读”是阅读的一种辅助手法,对初级阶段的学生有着较大的帮助。当然在我们的教学中练习中并没有这么多图片帮助学生,那么我们要在起始阶段用“视觉识读”的方法培养学生的兴趣,通过一到二个学期将阅读的方法养成。为今后脱离图片的阅读打下良好的基础。
不要小看“小小的图片”在其背后有可以挖掘的大空间。让我们用图片为学生搭起快乐阅读的桥梁。
(作者单位:浙江省杭州市党湾镇初级中学)