论初中英语课堂中的诗歌教学
2016-07-04张宏斌
张宏斌
【摘要】笔者在多年的英语教学中发现,很多初中生无法用英语流畅地表达自己的观点,或者很难记住和区分复杂的语法规则,甚至还有的学生在单词面前束手无策,叫苦连天。这些学生无法克服英语学习中的这些困难,越来越感到英语学习是一项沉重的负担,甚至产生直接放弃英语的想法。英语诗歌带有独特的语言魅力,能为学生创造优美的意境,有利于激发学生的学习动机,因此初中英语教师要重视诗歌教学,并将英语诗歌积极运用到教学实践中。
【关键词】初中英语 诗歌教学 教学效果
英语诗歌语言浅显,节奏感很强,且内容丰富,能为学生提供独特的魅力,创造优美的意境,因此英语诗歌有利于激发学生的学习动机,培养学生的学习兴趣,改善英语学习效果。对广大英语教师来说,要重视诗歌在英语教学中的重要作用,积极学习诗歌教学理论,并将其与实践相结合,努力探索诗歌教学策略,改善英语教学效果。
一、诗歌教学的价值
英语诗歌鉴赏能力需要较长时间才能形成,因此初中英语教师要重视培养学生的鉴赏能力,积极开展诗歌教学。在牛津版教材中,英语诗歌自6A便开始出现,在7B中,更是出现了具有一定长度的英语诗歌。牛津版教材通过逐步向学生渗透诗歌作品,不断培养学生的英语综合能力,提高学生英语素养。
1.英文詩歌是英语教学中的重要教学资源。第一,英文诗歌有利于学生改进发音。英语诗歌的节奏感很强,读起来朗朗上口,这与初中学生的心理特点相符。由于英语诗歌的句子带有反复性,也有助于学生记忆单词。如:在“Spiders, Beetles and Puppies”中,Spiders, spiders, spiders in the sun. Spiders in the sun, having fun. Beetles, beetles, beetles in a bunch. Beetles in a bunch, having lunch. Puppies, puppies, puppies in a box. Puppies in a box, chewing socks. 很明显,这首英文诗歌具有明显的韵律感,非常活泼自然,学生在朗读过程中可以改进语音语调。
第二,英文诗歌有利于学生积累词汇。通过学习诗歌来积累英文词汇是一种在英语教学中极为常见的教学方法。根据艾宾浩斯遗忘曲线,学生必须在遗忘周期内多次复习,才能将知识转变为长时记忆,从而真正掌握知识。如果教师能通过诗歌的形式呈现新单词,学生一定会提高单词记忆的乐趣。富于韵律感的诗歌不仅提高了学生记忆单词的乐趣,也能提高学生单词记忆的效率。
第三,英文诗歌有助于学生学习语法和句型。如果教师一味向学生灌输语法知识或句型,学生不仅会感到枯燥无味,而且记忆效果也一定不会明显。如果以诗歌的形式为学生呈现语法或句型,学生会在反复诵读中很快掌握语法或句型。
2.英语诗歌是英语教学中的重要认知资源和文化资源。英文诗歌有助于发展学生思维,而语言是思维的外在表现,因而如果思维得到发展,语言也一定会发展。如:“In a dark, dark wood In a dark dark wood there was a dark dark house In a dark dark house there was a dark dark cupboard ”,在培养学生想象力和创造力中具有非常重要的作用。优秀的英文诗歌蕴含着丰富的英美文化,学生在诵读英文诗歌的过程中能够更深刻地感受到中西方文化的异同。如学生通过吟诵有关圣诞节的诗歌,可以更好地了解有关西方国家圣诞节的信息,了解西方文化。
英文诗歌能够为学生带来愉悦感,激发学生英语学习动机,使学生在轻松、活泼的条件下积累词汇,掌握语法和句型,形成正确的语音语调,同时还能使学生形成良好的思维能力,了解更多的西方文化。除此之外,学生在诗歌学习中更容易形成良好的语感和敏锐的听力等。
二、选择诗歌教学材料的原则
英语诗歌必须同恰当的教学方法结合在一起才能充分发挥出自身在英语学习中的作用,在英语教学中加入英文诗歌的目的是激发学生学习英语的兴趣,为学生学习英语创设良好条件。初中阶段的诗歌教学应该遵循以下原则,如果违背这些原则,可能会事倍功半,教学的有效性就会大打折扣。
1.适度性原则。英文诗歌的长度和难度都应该符合初中阶段学生的心理特点、学习能力,如果诗歌太长,且难度过大,会影响学生的英语学习。教师在选择英文诗歌时,必须从学生兴趣出发,而且一定要保证学生能够理解诗歌中的句子,诗歌中单词的难度一定要稍高于学生的实际水平。
2.兴趣性原则。为了充分发挥英文诗歌对英语教学的促进作用,教师选择英文诗歌时应该从学生兴趣出发,坚持兴趣性原则。如果学生对英文诗歌材料缺乏兴趣,或者与学生生活距离太远,学生肯定不会产生学习的积极性,学习效果也一定会受到影响。
三、英语诗歌教学现状
尽管英语诗歌语言优美、简练,且蕴含着丰富的内涵,可是它却带有一定的跳跃性,增加了学生的理解难度,因此英语诗歌并没有受到学生的普遍欢迎。大部分学生认为英语诗歌抽象性太强,不好理解。正是因为英语诗歌在表达上极为精炼,而且常常一词多义,句子与句子之间互相联系,互相牵制,再加上中西方传统文化的巨大差异性,学生理解诗歌的难度大大增加,导致很多学生只能远远地观望,不敢走近诗歌。
从教师角度来看,很多英语教师对英语诗歌没有正确的认识,也没有看到英语诗歌对英语教学的促进作用,因此英语诗歌在英语教学实践中一直处于可有可无的地位。英语教师思想上的不重视,导致他们很少进行相关理论的研究,更不会在英语教学中积极进行诗歌教学实践。在调查中发现,很多英语教师仅投入较少的时间和精力进行诗歌教学,诗歌教学的课时被压缩到最少。大部分被调查教师提到,尽管多阅读和多听能够提高学生的英语能力,可是由于教学任务繁重,教学时间很紧张,再加上诗歌学习所产生的效果需要很长一段时间才能显现出来,因此无法在诗歌教学中投入更多的时间。很多被调查教师表示,诗歌教学一般用于课堂导入环节或者知识的复习巩固环节,主要采取传统的听读学习法,很少有教师结合先进的教学理论来创新诗歌教学方法。
四、英文诗歌在教学实践中的积极作用
1.学生通过英文诗歌养成良好的学习习惯。首先,学生会养成主动听磁带跟读、模仿的好习惯,有利于形成正确的语音语调。由于英文诗歌中的句子浅显易懂,语法结构简单,因此比较适合学生的认知特点,更容易被学生所接受,有助于学生掌握正确的语音语调。学生接触的英文诗歌通常由英美人士录制,他们的语音语调标准化程度较高,因此学生的语音语调也一定会有较大提高。另外,相比较利用录音机听枯燥的语言材料,学生更喜欢听英文诗歌,也更愿意跟随磁带模仿,因此会在模仿中逐渐掌握最地道的英语。
其次,学生通过英文诗歌培养自身想象力,并在学习过程中积极思考。学生普遍对英文写作感到头疼,语法错误很多,即使没有语法错误,也会出现句型简单、文字不优美等问题,而英文诗歌语言优美,因此如果学生在英文写作中融入英文诗歌,不仅能突出主题,而且还能够充分表达出英文的优美。如:教师为学生播放诗歌“The Sky and The Sea”:Oh, the sky and the sea are beautiful tonight. The sky and the sea are blue and very bright. There are stars in the sky. There is an island in the sea .There is a moon in the sky and it is shining over me.
再次,学生利用英文诗歌,逐渐养成主动纠正错误的好习惯。在英语学习中,培养学生语感很重要,而语感的形成离不开日积月累的反复练习,即必须反复说、反复练习,才能培养学生的语感。英文诗歌欢快,充满了律动感,学生乐于诵读,从而有助于培养学生的语感。时间一长,学生会在头脑中积累很多正确的句型以及大量的词汇,大脑皮层中会形成“信息突”,一旦学生在英语写作或者口语表达中遇到使用不正确的句型或者词汇,信息突马上就会发挥作用,提醒学生立刻改正错误的句型或词汇,最终帮助学生养成主动纠错的能力。
2.学生通过英文诗歌提高人际交往能力。英文诗歌节奏感强,且轻松活泼,符合学生的心理特征,有利于提高学生的交际能力。首先,培养学生的合作能力。学生无论在诵读英文诗歌,还是在表演英文诗歌,都不可能独自完成,脱离开与其他班级成员的合作是不可能完成这些任务的。因此,英语教师在设计教学环节时要为学生提供更多的合作机会,充分调动每一位学生的学习积极性,充分发扬班级成员的合作精神,共同提高。其次,培养学生的赞赏能力。大部分学生在家或学校享受着更多的关爱和呵护,因而普遍形成较强的自我意识,很少注意周围人的优点,也不善于表达对他人的赞美。因此,教师在组织课堂教学活动时要教育学生学会赞赏。
五、结束語
英文诗歌能够为初中阶段的学生提供一个轻松愉快的学习环境,同时它也为学生的英语学习提供了良好的学习途径。英文诗歌不仅有助于学生养成良好的学习习惯,形成正确的语音语调、积累词汇、掌握句型和语法,而且有助于培养学生的交际能力,如:合作能力、赞扬能力等。当英文诗歌与英语教学有效结合在一起,教师无需担心学生对英语的学习兴趣和积极性,也无须担心课堂教学效果,英文诗歌对学生的影响是长远的,能够使学生受用一生。