荒野求生(2)寻求救援
2016-06-24贝尔格里尔斯著王
[英]贝尔·格里尔斯 著王 旸 译
荒野求生(2)寻求救援
[英]贝尔·格里尔斯 著
王 旸 译
庇护所外面的火堆在熊熊燃烧着,给阿尔伯伯带来了温暖。贝克和缇堪尼准备了更多的树枝放在了阿尔伯伯的手边。贝克把从小溪中灌满的两壶水和多余的衣服、所有的食物、飞机上的红色信号弹留给了阿尔伯伯,如果他听到救援飞机的声音,可以释放信号弹来让他们发现自己。
两个男孩清空了背包里面的东西,装上了绳索,防水布,塑料瓶,急救箱中的棉花球、消毒膏和绷带,还有全套干燥的衣服。他们穿上裤子、T恤、运动衫和羊毛衫,利用多层的衣物来保暖。
“你们已经准备好了,现在去找人来救我吧。”阿尔伯伯笑着说。贝克和缇堪尼安顿好阿尔伯伯,才放心地出发了。
一个小时后,贝克发现一棵杉树的树干被什么动物给抠出了深深的凹痕——
那是熊的记号。熊会把树当作自己巨大的磨爪器。缇堪尼对熊十分熟悉:
“在熊出没的地区,制造大量噪声有可能把熊吓跑。有时熊会站起来,但那是因为熊想更清楚地看到你。这并不代表它们会攻击人类,它只是想把你吓跑。”
贝克点了点头,“它们只是想看看到底谁更强。”贝克说,“但如果你出现在母熊和小熊的中间了呢?”
“这简直是世界上最恐怖的事情,应该逃跑?”缇堪尼紧张地说。
“如果你想被熊吃,那么尽管逃吧。”贝克抬了抬眉毛,继续说,“熊比你跑得快,游泳也比你快,爬树也比你快。如果我们遇到的是棕熊,你需要躺下装死,蜷缩起来侧躺。”贝克用两只手抱着脖子,“手这样放,保护自己所有柔软的地方。黑熊一般不会主动攻击。但如果它们开始攻击,装死是没有用的,所以你一定要还击,和一只巨熊单挑。”
“动作要具有侵略性。”贝克接着说,“要显得比熊更强大,你可以摘下背包或脱下大衣,挥舞它们。你还可以跳上跳下、大喊大叫,挥舞手臂。你必须显示你是有战斗力的,这样熊会觉得打败你再吃了你是一件很费力的事情。”
“对,我不好吃。”缇堪尼附和着说。
贝克和缇堪尼走了一阵,他们并没有碰到熊。贝克确保他们每隔一段时间就吃点东西、喝点水。他们也会收集路边的浆果和蘑菇带在身上。他们静静地走了一阵,保持正确的方向并不难。在平原和沙漠历险,你需要在地平线上找到一个点,然后笔直朝它走过去。在这儿的树林中你看不到地平线,但你可以看到地平线上的山脉。从地图上,贝克知道只要再走几个小时就能到达一条河。然后,在山脚下过一夜。
贝克带着缇堪尼快速向前走,但他们又遇到了新的麻烦:面前是一条水流很急的河。
“地图和GPS都没有显示这条河有多宽,我本以为是条小溪。”贝克拿出了GPS,把手伸入自己的内裤。“电池必须保暖。”贝克解释说,“天气越冷,电量流失越快。”他把电池装进GPS中,开启电源,盯着屏幕说:“这条河一直绕着山脚,沿河走会花太多的时间,我们需要蹚水过去。”
贝克脱下了所有不必要的衣物,并把它们放入背包中。他让缇堪尼也脱下了衣服,虽然现在,他们身上只有衬衫和裤子,非常冷,但总比意外掉进河里打湿所有用来保暖的衣服好,这样能保证他们快速过河后,可以穿上干衣服快速暖和起来。贝克光着脚穿上了鞋子,他可不想在河中脚被崴或被石头划伤。
他们把背包放在防水大衣中,然后,用自制的绳索捆住了袖口。接着,贝克教缇堪尼如何把背包高高地背起来,背在颈部后面而不是通常的腰部。最后,贝克也调整了自己背包的位置。
贝克第一个踏入河水,每一步都需要小心翼翼,他利用两条腿和一根木棍形成的三角支点来维持平衡。在每移动一个支点前,贝克都要确保另两个支点十分稳固。每次移动他已经麻木的脚时,他会先确保自己踩在稳固的河底。
贝克知道,自己只有10分钟的时间。在那之后,他就会因为失去热量出现低体温症状。现在,凉气已经开始没入贝克的身体,呼吸也变成了一件痛苦的事情。就在此时,脚下的一块石头突然滑动了一下,贝克没有站稳,立刻被湍急的河流卷走。河水淹没了他的头顶,他被冰冷的激流卷向下游。
机灵镇定的贝克并没有惊慌失措,他握紧手中的木棍,并瞅准机会,迅速把木棍使劲插入河床里,重新找回了平衡,他再次站了起来,他的头也露出水面,努力后仰。水流不断冲刷着他的面孔,他努力喘息着,并艰难地向河对岸的方向游走过去。
(未完待续)
(节选自“荒野求生少年生存小说”系列之《白狼荒原上的三天三夜》)