神秘的缅甸玉石

2016-06-15高伊琛方迎忠郑洁

南方人物周刊 2016年17期

高伊琛++方迎忠+郑洁

缅甸北部的克钦邦帕敢镇以盛产优质翡翠玉石而闻名。因为地处武装力量控制范围，这个能够为世界市场提供95%的翡翠玉石产量的区域一度披着神秘的外衣。“黄金有价玉无价”，一直以来，翡翠玉石备受中国人追捧。在帕敢，每天都会有成千上万的年轻男子从缅甸的不同地区过来，涌向政府特许开采公司倾倒的废弃玉石堆，梦想着找到一条通向财富的捷径。极少数幸运儿实现了他们的愿望，更多的人则穷困潦倒，满心绝望，甚至常常沉溺于海洛因。

一个非法矿工在某公司的玉石矿附近找到一块玉石。但这种罕见的发现与数十亿美元产业创造出的惊人财富相比显得过于黯淡。

1994年，地方民族武装克钦独立军与缅甸军队之间的停火协议，使得大多数产玉的土地重归政府控制。自那时起，大规模的开采主导了整个产业，数百辆挖土机、推土机和卡车夜以继日地工作，将传统的自由勘探者变成了非法的拾荒者。对他们来说，这份工作异常危险。当季风席卷整个地区时，巨大的矿渣堆常常发生山体滑坡，造成几百人伤亡的灾难。2015年11月，帕敢一处玉石矿场发生山体滑坡，造成114名矿工死亡。这是缅甸近年来最严重的玉石矿场山体滑坡事故。

一小队矿工在一个玉石矿中工作。一些矿工独自工作，而另一些，诸如在一小块儿土地进行团队作业的年轻人则有自己的老板，老板通常都是当地的商人

缅甸矿工吸毒的情况相当普遍。为吸毒者提供的“毒品注射处”在帕敢公开运作，许多矿工都用玉石块来换取海洛因爆发式的快感。由于大多数吸毒者共享针头，帕敢的40%吸毒者都患有艾滋病。

对于小规模的探矿者来说，难得发现的玉石块就意味着金钱与好运，少数纯种玉石甚至能卖到几十万美元。但个体采矿者难得的收入，与为缅甸军队创造出的数十亿美元产业的惊人财富相比，显得过于黯淡。自从2008年美国对缅甸翡翠和其他玉石贸易实施制裁，美国玉石价格飞涨，中缅跨境非法贸易也随之快速增长，中国成为了缅甸翡翠最大的消费国。