艺术与生活的殿堂 共4page

太平地毯与JEFF LEATHAM， 让花与色彩绽放

今年3月份，太平地毯与世界顶级植物花艺设计师Jeff Leatham合作，联袂推出Bloom系列地毯，该系列共有14款纯手工织造的羊毛和丝绸地毯新品。Leatham凭借非凡的构图技能和对图案反差及色彩的独到眼光，为Alexander McQueen、纪梵希、美国国务卿希拉里·克林顿、四季酒店、奥普拉·温弗瑞及麦当娜等知名品牌和名人设计过家居装饰。在此次推出的盛放系列地毯作品中，Leatham与太平地毯进行了前所未有的大胆尝试，让艺术家与手艺人在异次元空间尽情畅想，共同编织出了具有独特魅力的地毯作品。

这是Leatham首次涉猎手工纺织行业，对色彩、构图和协调画面的感知力，以及对多种有机形态（固态、液态及气态）娴熟处理的能力，为他的设计概念奠定了基础。其最终设计成果中融合了倒影与自然光元素，涌动的倒影与大自然的多种有色光谱交相辉映、相得益彰。

“我们与Jeff合作的初衷并非因为其擅长花艺设计，”太平地毯全球创意总监Jean-Pierre Tortil说道，“因为相比之下，他更是一名擅长利用鲜活有机形态进行创作的画师， Jeff因花艺设计而闻名于世，这不假，但是花卉只是一种媒介，而Jeff可以超越这个领域，创造出更富诗意的作品，挑战并超越自我，以全新的方式来表达自己，展现自己的才能”。

Bloom系列14款地毯新品的设计均出自Leatham之手，成品则由有着无比精良织造工艺的太平地毯公司完成。运用对比与骈列的手法，在深度饱和的羊毛与丝绸上创造不同的明暗色彩。而色阶——太平地毯一直以来引以为傲的特色及Leatham的一大重要灵感来源，这次也在Bloom系列中得到了突出体现。在色调的设计上，多样性与流动性通过纹理的运用得以实现。不同的绒毛高度、结头与纱线形成对比，斑驳有致，让人忍不住要靠近多看几眼。

“在Bloom系列中，我想实现色彩与形态的和谐统一，”Leatham说道，“设计出来的成品应该不仅只是供人欣赏或在上面行走，它应该具有更深层次的意义。对我而言，将不同图案的颜色与形态进行混合，能让Bloom系列富有浪漫主义色彩，并兼具现代感，这也是我所喜爱的。太平地毯的手工艺人都如此具有创造力，我看到这些地毯成品觉得十分激动。”

60多年来，太平地毯一直坚信，正是通过与不同领域的设计师进行合作，太平地毯才能发挥出最大的潜力。不同传统的杂糅及来自不同文化背景的多种思想的碰撞，使得世界顶尖奢侈地毯公司一路向前，在未知的领域里探索和创造出更多更美的作品。

3 page

发掘香港社会文化风貌，全新“半岛学堂”孕育而生

被誉为全球最佳酒店之一，然而半岛从不自满，力求精益求精，近年更推出“半岛学堂”活动提升住客体验。今夏酒店诚意推出两项为家庭度身设计的崭新活动，分别为“动漫艺术大师班”以及“野餐乐游”，令客人体验香港的本土文化。

“动漫艺术大师班”的学员有机会在一位首屈一指的漫画家的指导下，了解漫画创作技巧以及尝试创作自己的作品。香港及亚洲有丰富悠久的漫画文化历史，三十多年来漫画在描述香港城市生活，尤其是在表达及探讨当代社会风貌及年轻人文化方面扮演着重要角色。

“动漫艺术大师班”活动每位收费6，988港元，收费已包括“半岛学堂”用品包一套，内附活动参考资料、半岛学堂专用文具、由酒店厨师精制的小食茶点。敬请最少一星期前报名，最少二人、最多四人成团 （欢迎8岁或以上小童参加）。

另一全新活动“野餐乐游”则将半岛餐饮美食及绿意盈盈的优美环境结合起来，令住客对闹市寻幽有全新的体会，同时获得美术启蒙及指导。活动当日下午，客人将会乘坐酒店的劳斯莱斯轿车前往野餐地点，在优游写意环境中享用豪华野餐篮美食，并且由一位半岛门僮在旁打点，而一位人像画家将会在现场捕捉客人动态，并指导客人挥笔创作留作纪念。

酒店为客人准备的野餐篮载满诱人美食：彩色三文治、日本卷物、冻肉、法式肉酱拼盘、英式松饼、Caneles法式小蛋糕、半岛名茶及杂果宾治令人垂涎。野餐地点包括山顶公园及西九龙海滨长廊。酒店亦会为客人准备画架及绘画用品，以及一张绣上客人指定姓名首字母的野餐毡。

“野餐乐游”活动每位收费6，488港元，或7，288港元 （连香槟），小童5，198港元，最少二人、最多六人成团 （欢迎5岁或以上小童参加） 。

Margy's Monte Carlo之贵族美颜秘方登陆香江，半岛水疗中心独家呈献

提起法国南部海滨小国摩纳哥，大家总会联想起艳阳高照下的奢华名气、贵族豪门名士风流以及优雅甜美生活风尚，摩纳哥的奢华生活时尚，启发香港半岛酒店水疗中心独家引进享誉当地名媛界的顶级Margy's Monte Carlo美容疗程及护肤品。半岛水疗中心四月起推出Margy's Monte Carlo

Margy's Monte Carlo创办人Margie Lombard表示：“这次与香港半岛酒店合作，将品牌独家引进香港，本人深感荣幸。Margy's Monte Carlo品牌坚持采用最高级材料成份及护肤品，并由专业治疗师主理，与半岛酒店坚持最高质素的理念同出一辙，能够与这严守最高标准的伙伴合作实在令人兴奋。”

皇牌美颜面部护理 （The Ultimate Aesthetic Facial Treatment by Margy’s）可谓Margy's的星级疗程之一，1小时40分钟，收费7，800港元。将单极射频及超声波科技应用于真皮层，刺激骨胶原生长，令肌肤及面部轮廓更紧致，并有减淡皱纹之效，革命性面部护肤技术令紧致提升效果实时可见。名模 Claudia Schiffer以及摩纳哥夏琳王妃 （Princess Charlene of Monaco） 等名人都是其顾客，而不少星级顾客更是特意前往蒙地卡罗以享用Margy's的顶级美容护理。

半岛水疗中心特别派遣高级治疗师前往摩纳哥Margy's Monte Carlo Institute美容院接受长达一个月深入训练，确保中心提供的疗程以及采用的技术完全符合品牌严格标准。这项护理功效有口皆碑，革命性技术将超声波及严格控制的热力导入深层组织，刺激新的骨胶原生长，并利用骨胶原填补技术刺激新的弹性蛋白及骨胶原生长，从内部结构着手改善质素，令皮肤更紧致并减淡皱纹及针对老化征状，肌肤显得更幼滑、紧致有弹性及更年轻，效果实时可见，在三个月内可以见到最理想的效果出现。这项护理度身设计，中心建议客人四星期内接受四次疗程，然后每个月跟进护理一次为佳。

骨胶原抗衰老面部护理 （The Collagen Anti-Ageing Facial by Margy’s Monte Carlo） ，60分钟，收费2，300港元：面部护理所采用的精纯高效成份可以改善肤质状态，并且有效保湿、减淡皱纹并推迟皮肤老化症状出现。

高级骨胶原抗衰老面部护理 （The Haute Couture à la Carte Collagen Facial by Margy’s Monte Carlo ），90分钟，收费2，870港元：此护理以皮肤分析及护肤咨询揭开序幕，以挑选最理想的护理组合。理疗师根据咨询结果，从纯骨胶原面膜 （Pure Collagen）、透明质酸骨胶原面膜 （Hyaluron Collagen） 、维他命C骨胶原面膜 （Vitamin C Collagen）或提拉抗皱骨胶原 （Botolift Collagen） 面膜之中选出最适合客人的一款。理疗师首先为客人蒸面及用小块海藻轻轻按摩面部，然后敷上选定的骨胶原面膜，再敷上滋润紧致面膜（Extra Rich Firming Mask）按摩至吸收，为皮肤建立滋润保湿层，首次使用已能减淡幼纹、令皮肤更幼滑有光泽，效果即时可见。最后以颈肩按摩作结，令皮肤状态恢复平衡且注满活力。

着重仪容的男士亦可体验Margy's的美颜魔法︰提拉紧致维他命C男士面部护理 （The Super Lift Vitamin C Facial for Men by Margy’s Monte Carlo ），60分钟，收费2，300港元。这项护理针对出现疲态、毛孔堵塞的皮肤，使其重现生气。护理以皮肤分析咨询起首，下接15分钟滋润紧致面膜 （Extra Rich Firming Mask） 按摩，蒸面后再以Margy's“提拉紧致”独家手法按摩，敷上热毛巾软化须根及扩张毛孔，再敷上维他命C骨胶原面膜 （Vitamin C Collagen），令皮肤状态恢复平衡、紧致、焕发亮泽。最后以令人放松舒畅的颈肩及头部按摩作结。