中美是亦敌亦友的典范

香港《南华早报》6月12日文章，原题：中国与美国——亦敌亦友的典范不知是巧合还是有意，过去10天里的两个重大活动凸显了北京与华盛顿关系的一种“新常态”：对抗与合作同时增强。

一个多星期前在新加坡举行的香格里拉对话会上，摩擦显而易见。来自美国及其盟友的高级国防官员，在北京对南海的主权声索问题上加大施压，要求其遵守规则和国际法。美国国防部长卡特在会议首日就表示，中国冒着竖立“自我孤立的长城”的风险。次日，中共中央军委联合参谋部副参谋长孙建国进行有力反驳，指责华盛顿及其盟友抱有冷战思维。

事实上，卡特和孙建国谈论两国军队应如何合作的时间要多得多。卡特说，中国海军受邀参加今年晚些时候举行的环太平洋海军演习，他本人也将在今年稍晚访问中国。孙建国也说，“握手比攥拳好”。

但是，全球媒体关注的是围绕南海的言语交锋，预计它也会升高地区及地区以外的担忧。

不过，上周举行的美中战略与经济对话让人有理由乐观。世界最大两个经济体将深化合作引领全球经济，并为处理其他复杂的全球问题提供一个框架。

诚然，两天会议未能产生任何突破。但是，正如美国国务卿克里在对话结束时所说，会谈为双方表达分歧和培育合作提供了一种“必要的机制”。与此同时，尽管围绕中国的过剩工业产能、美国公司抱怨中国商业环境恶化的摩擦上升，但贸易和投资仍是双边关系的牢固基础。中国去年还成为美国最大的贸易伙伴。

中国作为G20会议主席国，承诺制定路线图引领世界经济走出困境。因此，深化与美国的合作必不可少。▲（作者王向伟，乔恒译）