冬天里的温妮

Valerie Thomas

女巫温妮看着窗外瑟瑟发抖。她的花园被雪覆盖，池塘里结满了冰，屋檐上挂着冰柱。

“我讨厌冬天。”温妮说。

威尔伯从猫洞里钻进来。他的脚是湿的，胡须被冻住了。他也厌倦冬天。

溫妮突发奇想，她停下手中的活，翻出她的魔法书仔细读起来。

她披上羊毛大衣，穿上雪地靴，戴上帽子、手套和围巾，拿起她的魔杖，走到屋外。

威尔伯也有毛皮大衣，所以他也来到外面。他感觉到可能会发生什么让人兴奋的事情，他想看看。

温妮闭上眼，踮起脚，从一数到十，然后挥动魔杖五次，喊道：“啊巴啦卡哒巴啦！”

神奇的事情发生了。

温妮的古堡上空，阳光灿烂，所有的雪都消失了。

现在温妮的家是阳光明媚的夏天。

温妮脱掉羊毛大衣、帽子、雪地靴、手套和围巾。她拿了躺椅，来到花园里晒太阳。

“太可爱了，”温妮说，“夏天好。”

威尔伯躺在太阳下打呼噜。

“这样真好，”他想，“夏天确实比冬天好。”

冬眠的小动物们都醒来了。他们很不高兴地来到花园里，困倦地打着哈欠。“夏天来得太早了，”他们抱怨，“我们还想睡觉。”

花儿原本在冰雪下面睡觉，现在，他们也醒来了，开始生长。先是长出树叶，然后是花。但是太阳太热了，叶子开始下垂，漂亮的花也变得奄奄一息。

温妮有些不安，小动物和花朵都不喜欢她的可爱的夏天。

这时，温妮听到一种很奇怪的声音，她转过身，看到一大群人正朝她的古堡走来。

他们涌进了她的花园。

他们脱掉大衣、靴子和围巾，坐在阳光下。

他们的脚踩到了温妮的花。

他们把橘子皮扔在她的草坪上。

他们在她的池塘里划船。

很快，温妮和威尔伯在花园里没有地方可待了。

他们走进屋内，看着窗外。

这时，温妮又听到了一个奇怪的声音——叮叮当当。

有人在她的花园里卖冰激凌！温妮很生气。她拿起魔杖，冲到屋外，跺着脚，闭上眼睛，从一数到十，然后挥动她的魔杖，大喊：“啊巴啦卡哒巴啦！”

太阳消失了，雪花又开始飘落。

人们穿上外套、靴子、手套和围巾，跑回家。

动物们继续他们的冬眠，花朵们等待春天。

温妮和威尔伯回到屋里。

温妮做了热巧克力和烤松饼。威尔伯喝了一杯热牛奶。

然后，温妮依偎在床上。

威尔伯蜷缩在床脚，发出咕噜咕噜的声音。

“这样很温暖很舒适，”温妮说，“冬天也很可爱。”