劳力士成就殿堂鼎力支持“索尔蒂大师班”走进国家大剧院

王诤

2016 年 5 月 1 日北京 ，在劳力士成就殿堂的鼎力支持下，乔治· 索尔蒂学院（Georg Solti Accademia）宣布首次与中国国家大剧院联合主办“索尔蒂中国大师班 ”。本班荣幸邀请到乔治·索尔蒂学院艺术总监乔纳森·帕博、声乐指导科拉蒂娜·卡波雷洛和国际著名女高音歌唱家芭芭拉·芙丽托莉联合授课，将给予中国优秀青年美声演唱者一次向歌剧界最顶尖杰出导师学习的机会。

乔治·索尔蒂学院于 2004 年创立，为纪念著名匈牙利指挥家乔治 · 索尔蒂爵士而得名，致力于向全世界最优秀的青年艺术家提供最高水平的专业培训，帮助他们在追求艺术的道路中成就卓越。此次为期四天的 “索尔蒂中国大师班 ”课程将为学员带来包括戏剧、声音风格、发声方法以及意大利语等方面的专业培训，并最终以一场公开课与艺术表演作为总结。

Q = 《北京青年》周刊 P=乔纳森·帕博

C=科拉蒂娜·卡波雷洛 F=芭芭拉·芙丽托莉

Q：第一个问题想请教帕博先生学院创立的缘起是什么，此次来华授课通过和中国学员的交流有何感想与评价？还有您如何看待劳力士对此项活动的鼎力相助以及这个品牌。

P：当年为这个学校命名的时候，是基于乔治·索尔蒂先生对音乐充满了热爱，我们希望能够把他对音乐的这种热爱传递给年轻一代。可惜还没有把这个想法付诸实践，乔治先生就已经过世了。作为一个从事音乐的专业人士，我们责无旁贷要延续他的事业与精神。

我认为东方人相对比较含蓄，不过在最近的一周，我发现中国女孩子们对表演歌剧还是非常有热情的，也具备一定的技巧和水准，我希望她们未来能加强对歌剧背景、故事大意的了解与领悟，如此才能更好地投入进角色。劳力士多年来对艺术和文化项目的支持是惊人的，同时劳力士的企业文化是通过严谨和认真来打造卓越，而劳力士腕表本身给人的典雅的感觉与高雅音乐带给人的享受也不谋而合。

Q：我注意到卡波雷洛女士还是一位意大利语教育家，想请你从这个角度谈谈前一个问题。

C：在我看来一部歌剧的语言、音乐和作品都是紧密地联系在一起的，而且歌剧是用特定的语言编著的，使用意大利语才能在作品中诠释作品的美这一点毋庸置疑。对于非意大利语地区的表演者和观众来说，如果想要更好的来了解歌剧，最好还是去学习一些意大利语，这样才能了解它的含义，这是一个最基本的准备工作。

Q：最后一个问题请教芙丽托莉女士，在您看来一个歌唱家该如何打造自己？

F：我觉得中国的歌剧演唱者如果想要进一步的发展，最重要的是找到一个正确的老师，能够了解中国歌剧演唱者的特点，能够帮助他们。如果能够找到好的老师，无论在中国在意大利或者说在美国发展都是可以的。