困境中的北京

《华尔街日报》，节选2012.11.05

太平洋上的军力日益增加，有一支力量绝对不容忽视，

那就是中国。在过去几年里，南中国海域产生了诸多争议，比如美国“无暇”号事件、中菲黄岩岛争端、中日钓鱼岛争端，中国还在西沙群岛与越南渔民之间有过纠纷，并在与印度有争议的边境区域发出声明，如今也开始警惕印度尼西亚。

美国军事家爱德华.鲁特瓦克（Edward Luttwak）在《中国崛起的对抗战略逻辑》一书中以一种不同的角度看待中国在太平洋的军事力量的崛起。作者称，中国不可能在经济蓬勃发展的同时军事也迅速增加，因为各国会联合起来以自保，通过军事联盟和贸易保护主义来应对中国的崛起。

正如作者所预测，在亚洲，新的联盟正不断涌现。在过去的几年中，美国已经和曾经的敌人结成了更加密切的关系，如越南。新加坡允许美国军舰在城邦船坞停靠。缅甸军政府如今也与华盛顿建立联系。

亚洲国家之间也越走越近。2011年5月的一次东南亚国家联盟会议上，阿基诺三世呼吁其他亚洲国家发出《南沙群岛声明》，“联合起来对抗中国近来的侵略行动”。这一讲话在几年前听来是十分过分的，若没有奥巴马政府在太平洋的承诺，这一讲话也不可能发生。显然，中国的军事实力改变了太平洋地区的政治动向，而这对北京是无益的。

更大的问题是，如果中国事与愿违，又为什么要有这样的举动？关于这一争论，鲁特瓦克的观点并不明确。用他的话来说，中国领导人_直在受“大国孤独症”之苦。除了在关键时期，中国没有能力“严肃专注于外交事务”。由于中国地域广袤，频生的国内政治剧变情况复杂，因此也分散了中国领导人的主要注意力。

中国的领导人可能比鲁特瓦克有更清晰的认识，想通过深思熟虑的战略来对新的军事力量进行检验。中国是在奥巴马政府将中国视为合作伙伴后开始推进南海“核心利益”的吗？抑或北京是在日本经济步履蹒跚且频繁更换首相之时向日本提出对钓鱼岛声明的？还是说中国退出了华盛顿的雷达防线后开始对马英九政府表示友好？

鲁特瓦克从未试图讲清楚在北京到底是由谁作决定，也没提及他们的动机是什么，因为他相信政治领导有能力控制自己的行为。在他看来，中国的领导人“陷在了战略逻辑的悖论里”。所以书中没有讨论在铁腕人物毛泽东和邓小平为胡锦涛和温家宝的时代让路后，中国的权力在近年来是如何传承的，也没有讨论人民解放军在决策中所扮演的角色。作者认为，人民解放军支撑着中国军事实力的增长。但如今，当中国的平民领导越发削弱，人民解放军是否在日益强大？

在鲁特瓦克漫谈式的书中，美国是否会采用遏制战略，美国的同盟最终能不能成功让中国的权威政体停止其军事野心、或者更好一些——引发民主革命？对于这些重要问题，作者的书中也未给出答案。

作者同样分析了共产党政权将会迎来的诸多挑战，包括贫富分化、腐败、收入所得不均等，“这样一来，阻止中国崛起的不是战略逻辑，而是中国人自己”。

如何在中国经商

《柯克斯书评》2012.10.1S

老赵（Stanley Chao）是一名美国华裔，在中国从事咨询工作已有多年。他向客户提供常识性的技巧和标新立异的商业手段，以帮助他们在这个世界上人口最密集的国家经商。

中国的经济增长令人惊讶，这吸引了成群的海外资本家。但想在中国取得成功并不容易。本书以中小型贸易业主为目标，并提出拓宽市场须谨慎：“在中国做事不能凭直觉，否则只会落得消化不良。”

中国的法律并非一成不变，并且人们对法律只是选择性执行。合同被看作是为表示友好而作的姿态，而非具有法律效力的契约。老赵虽然提出了种种忠告，但他也看到了为工作努力且十分谨慎之人而准备的丰富商机。因此他给出了详尽的说明，告诉人们如何寻找优秀的市场和合作伙伴，如何避免与竞争对手发生矛盾，以及如何在中国古老的“讨价还价”艺术中赢得胜利——“就如同坐一场情绪过山车，愤怒、愚弄、失望、悲痛，最终是困惑。”这一切都可归结为一条法则：不要相信任何人。

书中，老赵介绍了丰富多彩的实例，讲述中国合伙人是如何骗取外国人资金的，还讲到一些和“老外”的失败交易。这些案例支撑起了以经验教训为主要内容的整本书。有时在打电话核查业务参考名单时，他能听到“婴儿的哭声和祖母在喊开饭的声音”。每个章节前都有简短的概要，并配有“在中国经商的13条规则”，其中包括“精益求精”、“千万别合资”等。本书从一个微妙的角度去看一些多次被人们所提及的陈词滥调，涉及中国的文化特质，如关系、面子，令人耳目一新。