从《摩登家庭》看美国家庭文化
2016-06-03刘艳
摘 要:本文试图通过美剧《摩登家庭》来透视美国家庭文化,尝试通过本剧反映出的多方面文化特征对美国家庭文化进行阐述,进而让我们更深入的了解美国家庭文化并从中受到启发。
关键词:《摩登家庭》;家庭文化;美国家庭文化
作者简介:刘艳(1989-),女,汉族,宁夏银川人,硕士研究生,宁夏大学外国语学院学生,研究方向:跨文化交际。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-17--01
1.《摩登家庭》简介
《摩登家庭》是由美国广播公司播出的情景喜剧。2010年不负众望赢得了三座艾美奖。现已更新到第六季。本剧关于三个不同的美国家庭:一个传统的中产阶级家庭,一个老夫少妻的家庭和一个同性恋家庭。杰是年过60的富商,有两个孩子——女儿克莱尔和儿子米切尔。离婚之后,杰娶了来自哥伦比亚的年轻辣妹格洛丽亚,并开始了与聪明的继子曼尼的生活。克莱尔是家庭主妇,放弃了工作在家照顾三个孩子-海莉,亚历克斯和卢克,丈夫菲尔是房产经纪人。米切尔是名律师,和他的同性伴侣卡梅伦刚从越南领养了女儿莉莉。
2. 美国家庭文化
家庭是社会组成的基本单位。从社会设置的角度看,家庭是最基本的社会设置和社会系统。从功能上看,我们通常认为家庭是人类亲密关系的基本单位。家庭文化是指家庭物质文化和精神文化的结合,大致包括八个方面:(1)家庭结构(2)家庭成员之间的关系(3)家庭教育(4)赡养老人(5)邻居(6)饮食、环境和健康(7)家庭服装和家庭设施及装饰(8)家庭氛围的营造。
美国是个大熔炉,有来自世界各地的移民。每个移民群体都有自己的文化,以至于不同的文化在美国共存。因此美国家庭文化拥有其独特的特征——开放、民主和平等。美国人崇尚自由和个人主义,所以一旦孩子能够自立,通常就会离开父母自己生活。父母高度重视培养孩子的生活能力,比如自力,独立和竞争能力等。
3. 剧中反映的美国家庭文化
首先是家庭结构,是指家庭的组成。一般来说,有三种类型的家庭:大家庭,核心家庭和数代同堂的家庭。大家庭指父母与已婚子女同住的家庭;核心家庭是指父母与未婚子女的家庭。数代同堂的家庭意味着父母与不止一个已婚孩子同住的家庭。当然除了以上几种家庭结构还有单亲家庭和同性恋家庭。如前所述,这三个家庭都有着自己的生活。
其次是家庭气氛。格洛丽亚时刻努力帮杰保持一颗年轻的心。卡梅伦总是尽力使米切尔与其因发现儿子是同性恋而疏远的父亲接近。作为观众,常常会被他们的爱与和谐感动,并十分羡慕剧中的孩子,因为他们与父母的关系就像朋友。杰和格洛丽亚甚至帮助儿子曼尼追求女孩。他们扮演的总是孩子们的引导者而不是决策者。事实上,一个幸福的家庭不仅取决于稳固的经济基础也在于家庭成员之间和谐和理解。杰总说他家就像个哥伦比亚王国,因为妻子格洛丽亚始终坚持着拉丁传统。圣诞节来临前夕,格洛丽亚和曼尼本想过一个哥伦比亚风格的圣诞,却意外遭到了杰的反对。但格洛丽亚和曼尼以为杰是年纪越来越大想要重温以前与孩子们过节的感觉,所以愿意放弃自己的传统给杰最好的圣诞礼物,一个杰喜欢的圣诞节。对于杰,卡梅伦的话另他突然觉醒,现在他有一个绝佳的机会与新家人创造新的记忆,有一天回想起来也会很美好。所以不难想到在圣诞前夕杰为他们带了烟花回家。
第三是家庭教育。美国人注重个人主义和民主。这些在家庭教育中尤为显著。克莱尔十分注重培养孩子的责任感。当他们谈论卢克的自行车时,菲尔说:“我儿子骑的是他姐的旧车”,克莱尔回答:“直到他有能力打理新车为止”。另一个案例:菲尔的父亲带给了孙子们一只狗,孩子们很兴奋。克莱尔警告养狗需要很强的责任感,而且每个家庭成员都要出份力。格洛丽亚总是试图让儿子充满自信,用她的话说“我无条件支持曼尼,要让孩子们知道你信任他们,这是最要紧的,你要告诉他们有翅膀,他们就会相信自己会一飞冲天。”因为她认为自信使人有魅力。所有的父母,他们的工作不仅是喂养孩子们的身体,还有他们的灵魂。实际上,美国人历来提倡自立。最早来到北美大陆建立殖民地的殖民者便是为了摆脱欧洲社会及宗教的控制。爱德华(2006)说:“最早殖民者的一些历史性决定在美国人性格的形成上有着深远的影响。通过限制政府和教会的权利,削弱贵族势力,早期的定居者在美国大地上营造了自由民主的大环境。美利坚合众国在他们看来就意味着个人主义和自由”。自由对于美国人来说就意味着他们将控制自己的命运,不受外界干扰,不论政府教会还是贵族,更不用说他们的父母。不过,他们也要因此付出代价:自力更生。
结语
家庭是社会的基本组成部分,家庭文化的培养对民族文化具有重要意义。从不同的文化中吸取精华,摆脱束缚和妨碍文化健康发展的因素至关重要。通过《摩登家庭》反映的美国家庭文化,我们可以认识到幸福的家庭离不开民主,平等与和谐,这值得所有人思考和践行。
参考文献:
[1] Carney, Edward. N. An Introduction to American Culture [M]. Beijing: World Publishing Company. 2006.
[2] 段婷婷. 情景喜剧的现实主义诉求—浅析美剧摩登家庭[J]. 贵州大学学报. 2011(4).
[3] 杨善华编. 家庭社会学[M]. 北京:高等教育出版社. 2006.