意大利《新闻社》：搭建理解桥梁是媒体责任

意大利《新闻社》中国专栏记者石艾澜表示，一直以来，一些意大利乃至西方媒体对中国经济发展存在偏见和误解，而忽视了中国经济正在面临转型的现实。

石艾澜举例说，中国经济增速是7%，意大利是1.4%，从中可见中国经济发展的态势之强劲。她提醒说，由于过去思维的局限，一些意大利媒体对中国经济作出了错误的判断和不正确的预期，导致出现一些不公正的评价。

“作为媒体，有义务正视自己的责任，用正确的数据分析当下经济发展和潮流。”石艾澜认为，媒体要适时更新经济衡量的技术和工具，比如4G网络和各种当下新技术的经济价值。

石艾澜说，媒体是亚欧“软联通”的媒介，作为意大利媒体，必须把中国的信息传达给意大利和欧洲的受众。“媒体有责任让意大利的商业机构了解中国市场，搭建文化桥梁。”