美国人眼中的朝鲜战争

2016-06-01大卫哈伯斯塔姆

爱你 2016年21期

◎ [美]大卫·哈伯斯塔姆

美国人眼中的朝鲜战争

◎ [美]大卫·哈伯斯塔姆

1950年10月15日，在上任五年半之后，杜鲁门终于见到了麦克阿瑟。此时，麦克阿瑟的军队正向鸭绿江挺进，而中国军队则在四天之后要跨过鸭绿江。

自担任美国总统以来，杜鲁门一直想见见麦克阿瑟，但高傲的麦克阿瑟将军两次拒绝了总统的邀请。现在白宫方面认为，仁川登陆之后也许是两个人会面的最佳时机，因为这次会面有足够的政治动机：国会中期选举将于11月初开始。在朝鲜战争初期饱受指责之后，杜鲁门和他身边的人都认为有必要分享一点围绕在麦克阿瑟周围的光环和荣耀。

杜鲁门是一个很懂得人情世故的人，他一直认为，只要坐下来谈一谈，他就能和别人打得火热，但麦克阿瑟除外。在各军参谋长中，只有布莱德雷一同前往。国防部长马歇尔将军拒绝前往，部分原因是他与麦克阿瑟的关系很紧张，但更重要的原因是，他一直反对把政治和国家安全混为一谈。

但这次会面还是在10月15日如期实现了。关于这次会面有很多传闻，有一种不实的说法是，麦克阿瑟故意让自己的飞机推迟到达，这样，杜鲁门的飞机先着陆，他就要等待将军的到来。将军对总统的有意失礼行为令许多人大吃一惊。

毫无疑问，会谈是在互不信任的气氛中展开的。他们的会谈日程上有一个非常严肃的议题——中国的意图。北京方面发出的即将参战的声音，这些声音到底有多大的可信度呢？杜鲁门总统和他周围的人都在揣测。

在第二次会议时，资深秘书弗尼斯·安德森就坐在会议室外面。由于会议室的门是敞开的，所以她凭借出色的速记能力完整地记录了当时的谈话内容。几个月之后，随着战事变得异常艰难，而麦克阿瑟又拒绝对错判中国出兵一事承担责任，这些记录就成了非常重要的证据。

会上，麦克阿瑟向杜鲁门保证：“我们将在朝鲜获得全面胜利。”杜鲁门问：“中国和苏联出兵干预的可能性有多大？”麦克阿瑟不加思考地回答：“可能性非常小。如果他们在头一两个月进行干涉的话，那将会起到决定性的作用，可惜他们错过了这一时机，现在用不着再担心他们会参加了。他们没有空军，而我们的空军在朝鲜已经有了基地，如果中国人试图推进平壤，他们一定会遭受人类历史上最惨重的伤亡。”安德森记得，在提到来自北京的威胁时，麦克阿瑟表现得极为轻蔑。

当两队人马即将分道扬镳离开威克岛时，人们听到的是乐观积极的总结。杜鲁门当天晚些时候对记者说：“自上任以来，我还从未开过如此令人满意的会议。” 艾奇逊后来写道：“每个人都以为已经对问题达成了一致意见，但每个人又都有自己的想法。”

在即将于战场上兵戎相见的两支军队中，只有中国人知道将会发生什么。而美国人，无论是军人还是政客们，都还满心欢喜，对即将到来的血战几乎一无所知。