在应用系统中探究计算机屏幕英语的句法规律

【摘要】计算机屏幕英语突出基础性，强调实用性，注重专业性。对计算机屏幕英语的句子结构进行探究，摸索其内在的规律，能够更好地适应和进行新时代的电脑教学，使学生能更好地利用英语去处理计算机的实际操作问题。

【关键词】应用系统 探究 计算机 屏幕英语 句法 规律

随着现代科学技术的不断发展，计算机领域的进展日新月异。计算机屏幕英语突出基础性，强调实用性，注重专业性，进而提高学生运用英语进行计算机实际操作的能力。用科学的发展观培养学生成为具有一定知识与技能的劳动者和各种实用人才是现代教学的宗旨。本人就教学的实践，谈谈在应用系统中计算机屏幕英语句子构成的规律。

一、时态

时态是一种动词形式，不同的时态用以表示不同的时间和方式，是表示行为、动作、状态在各种时间条件下的动词形式。计算机屏幕英语与传统英语大体上一致，常用的基本有以下几种。

1.一般现在时。Anothet file already exists by this name.

2.一般过去时。Failed to paste object. Failed to register server.

3.现在进行时。If these files are missing，try reinstalling windows.

4.现在完成时。A serious disk error has occurred while writing to drive A.

二、语态

语态是动词的一种形式，用来表明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态通常分为两种，主动语态和被动语态，而计算机屏幕英语经常使用被动语态。

1.一般现在时的被动语态（is done）。A password is needed to connect to this network device.

2.一般将来时的被动语态（shall ，will be done ）。All date on specified hard disk will be lost.

3.现在进行时的被动语态（is being done ）。File is read-only or being used by another application.

4.现在完成时的被动语态（has ，have been done）。List files that have not been validated.

5.带情态动词的被动语态（情态动词+be+及物动词的过去分词）。File name must be specified.

三、句子的类型

1.简单句。简单句是由一个（主语+谓语）基本结构构成的句子。

（1）陈述句。File already exists.

（2）一般疑问句。Do you want to use a green background？

2.并列句。并列句是指含有两个或更多的相互并列的主谓结构的句子，由并列连词连接，如：and ， but ， then ， or 等等。

Click ok to restart your computer and run windows.

3.复合句。复合句是指由两个或者两个以上的分句构成，并且其他分句从属于一个主要分句的句子。

（1）宾语从句。Be sure that the printer is connected properly and use the control panel to verify that the printer is properly configured.

（2）定语从句。Custom setup is for experienced computer users who want to control how windows is setup.

（3）时间状语从句。Before you can send a fax ， you must specify your name and fax number.

（4）很多人会混淆以下这个句子为目的状语从句。For more information ， see online help for the Registration Info Editor. 其实这个由介词for引导的是一个表示用途，倾向，能力的句子。如果用for来引导目的状语从句的话，通常情况下它的位置在中间，表示出于某种目的。

（5）条件状语从句。If these files are missing ， try reinstalling windows.

4.省略句。一些句子缺少一种或者几种成分，结构上不完整，可是仍然能表达一个比较完整的独立的概念，这种句子叫做省略句。计算机屏幕英语中大量使用省略句。

（1）省略主语，也归属祈使句，表示命令，劝告。Can not verify the update setting for the lined object.

（2）并列句中的省略，省略主语。省略主语的现象通常出现在第二个，有时是第三个并列分句中。Close one or more applications and try again.

（3）省略谓语（省略助动词，联系动词）。Default value missing.

（4）省略主语，助动词，联系动词。Disk full ， write not completed.

5.否定句。

（1）加前缀构成的单词表示否定的意思，如（in- ， il-）.

Incompatible type conversion.

（2）用表示否定意义的单词，如：fail ， error ， deny ， corrupt ， out ， stop等等。

Failed to register server.

（3）在助动词，系动词，情态动词后加not构成否定。

Memory-resident programs wont start or run properly.

（4）不定代词no ， not ， non修饰做主语，宾语和表语的名词也可以构成分句的否定。No more virtual memory.

6.祈使句表示命令。如：please ， run ， select ， sent等等。

Please wait while your computer restart.

7.非句子。

（1）由（形容词+名词）构成。Illegal initialization.

（2）单独由名词构成。Network address.

四、名词所有格的使用

名词在句子中表示的所有关系的语法形式叫做名词所有格。计算机屏幕英语属格使用主要有以下几种情况：

1.s属格作前置定语，表示所有关系。

Double-click this icon to see your computers contents and manage your files.

2.of属格作后置定语，表示所有关系。

Change the size or position of the active window.

3.of属格作后置定语，表示同位关系。

Acknowledge and accept conditions of the message.

五、不定式的应用

不定式没有人称和数的变化，不受主语人称和谓语动词的时态变化干扰，在句子中不能单独作谓语，但仍然保留动词的特点。传统英语中，由于动词不定式具有名词，形容词和副词的特征，所以它在句中可作主语，表语，宾语，定语，状语。下面探讨一下计算机屏幕英语不定式的应用。

1.做定语。Insufficient memory to perform this operation.

2.做状语表示目的。Check control panel to see that the modem is installed properly.

3.做状语表示结果。Drag the window corner to resize the window.

六、分词的应用

分词可以分为两种，现在分词和过去分词。现在分词是动词的另一种非限定形式，它兼有动词，副词和形容词的特征，可以带宾语或受状语修饰。传统英语中，现在分词在句中可以作定语，表语，宾语补足语或状语。过去分词兼有动词，副词和形容词的特征，可以带宾语或受状语修饰，在传统英语中，过去分词可作定语，表语，宾语补足语，状语。计算机屏幕英语的分词应用有以下几种：

1.现在分词。

（1）单个现在分词放在名词前做定语。

Labels cannot contain the following characters.

（2）现在分词做状语表示方式，条件。

Find help topics using keywords.

2.过去分词。

（1）单个过去分词放名词前做定语。Install updated program files.

（2）过去分词短语放在名词后做定语。Accept the configuration shown above.

（3）做宾语补足语。Network support loaded.

（4）做表语。No removal actions are performed.

综上所述，计算机屏幕英语既继承了传统英语的句法结构，又具有自身的特点，既相互补充，又相互促进。随着现代化科技的飞速发展，计算机应用的不断普及，在计算机屏幕英语教学过程中，要注意理论联系实际，提高学生运用英语分析问题，解决电脑实际问题，举一反三的能力，为社会培养实用技能型人才。

参考文献：

[1]梁惠民.计算机屏幕英语[M].高等教育出版社，2012.

[2]黎茵.计算机屏幕英语研究报告.2013.