“奇怪”的美国学生守则
2016-05-30姚鸿恩
姚鸿恩
美国的中小学没有统一的学生守则。不要说全国、全州,全学区都没有统一的学生守则。绝大多数的小学生守则都是各班负责老师自己定的,所以,基本都是“课堂规则”(Classroom Rules)。因基本都是各个教师“自产自销”,所以内容五花八门。守则或规定,英文是 rule, 意思是规则,也有统治的意思。美国老师贴在墙上的教室规则,有的配图就是一把尺。尺的英文是ruler,当然,它也有统治者的意思。统治者靠什么统治呢,是“尺”,是规则。规则,要求比较具体化,具有可操作性。下面,来看看美国小学学生守则的条款例子。
要说“请”和“谢谢你”(Say please and thank you)。
要有礼貌、尊敬人(Be respectful)。
要能帮助人(Be helpful)。
要听从指示(Follow directions)。
准时到达(Arrive on time)。
出入教室要安静(Enter/Leave the classroom quietly)。
认真听(Listen carefully)。
说话先举手(Raise your hands to speak)。
与老师和其他同学合作(Cooperate with teachers and other students)。
保持教室整洁(Keep the classroom clean and tidy)。
学习与玩耍要注意安全(Work and play in a save manner)。
还有的规则,可能与中国式教育大相径庭,如“要冒风险,犯错误” (Take risks and make mistakes)。它指的是,在学习中要勇于探索,不怕犯错。这让人想起一个英文小幽默。大意是:一年级老师问学生:“鸵鸟有几条腿?”有学生回答“四条腿”,有学生回答“三条腿”。在学生猜测之后,老师说,应该是两条腿。回答“三条腿”的孩子有奖品,因为最接近答案。我们会心一笑之余,不难相信,跟这位老师上课,学生一定会大大焕发积极性。犯错也是学得知识的一种途径。
经过小学的学生规则的调教,到了中学,就不需要课堂规则了。当然,还有一个客观原因就是,在中学里,学生的教室是不固定的。学生是选课的,上什么课,就到什么教室去。但到具体的课程,还是可能有课程老师制定具体的规则,比如摄影课、烹调课等,都会有些“学生须知”。美国中学大多数课程非常重视课堂讨论,于是,“讨论指南”(Discussion Guide)便成了一种学生守則。具体内容如下:
跟说话人要有眼光接触(Make eye contact with the speaker)。也就是说,要看着说话者。
等别人把话说完(Wait until others finish speaking)。
听到停顿后才开始说话(Listen for the pause then speak)。这两条都是要求不打断别人说话。
要能“神入”到别人的想法中(Be empathic towards others ideas)。也就是说,要尽量不带偏见。
恭敬地表达自己赞同或不赞同(Respectfully agree and/or disagree)。
用证据来支持自己的观点(Support your claims with evidence)。
美国中学生的“讨论指南”,到了大学,到了职场,到了社会,都是基本原则,是可以让人终身受益的。
美国公立学校是划区就近入学的。在黑人和墨西哥人集中的地方,学校会特别制定有关学校纪律的规则,如不可无故缺课,不可欺负同学等。私立学校的课堂纪律是没有问题的,但是,欺负同学的现象还是存在的。所以,私立学校也会制定这方面的规则,叫作“不可恃强凌弱规则”(No Bullying Rules),学生都得牢记,如:
我们不恃强欺负其他同学(We will not bully others)。
当我们得知有人被欺负,就要告诉家里或学校的成人(When we know of someone being bullied, we will tell an adult at home and at school)。
此外,美国多数公立学校是没有校服的。所以,许多学校制定了着装规则(Dress Code),这种规则很具体,很严格。去年,美国肯塔基州的一个16岁的女生休斯,因上衣未能遮住锁骨,违背了学校的着装规定,不能上课,校长叫家长领她回家。休斯的母亲很气愤:“这真是荒谬可笑!”不过,在美国,规定就是规定,在没有修改或取消之前,你就得遵守。因为那是“尺”,如同中国老话所说,没有规矩,不成方圆。规则之“尺”,规定一定尺度的限制,其实也就是保障群体的最大权益。
编辑/王剑慧