中国的“世界记忆”：追寻历史深处的记忆

林一落

2015年10月10日，总部位于法国巴黎的联合国教科文组织发布消息，《南京大屠杀档案》正式列入《世界记忆名录》。这是中国第十份入选《世界记忆名录》的历史记忆档案。《世界记忆名录》是世界文化遗产保护项目的延伸，侧重文献记录。文献遗产反映了语言、民族和文化的多样性，它是世界的一面镜子，同时也是世界的记忆。

时文 《南京大屠杀档案》的“申忆”路

/沉重的历史/

从1937年12月13日开始，日本侵略者在短短一个月的时间里，血腥屠杀了30多万手无寸铁的平民和放下武器的士兵，野蛮地制造了惨绝人寰的南京大屠杀。第二次世界大战结束后，中国国民政府对南京大屠杀进行了广泛的调查。南京审判战犯军事法庭经调查判定，日军集体屠杀有28案，屠杀人数有19万，零散屠杀有858案，死亡人数有15万，死亡总人数达30多万。

【铭记】为了纪念在大屠杀中死去的同胞，我国确定每年12月13日为南京大屠杀死难者国家公祭日。这表明中国人民反对侵略战争、捍卫人类尊严、维护世界和平的坚定立场。

/档案的内容/

中国提交的《南京大屠杀档案》共分三部分，分别包括1937年至1938年，日本侵略军占领南京期间大肆杀戮中国军民和平民的档案;1945年至1947年，对日本战犯调查和审判的档案;以及1952年至1956年，中华人民共和国司法机构提供的文件。

此次公布的档案资料共183卷，包括大屠杀期间慈善团体掩埋尸体、救济难民情况统计，南京各级政府所做的市民遭受日军屠杀、房屋焚毁、财物被掠的调查，市民呈报的家人被杀、财产被抢的申诉和南京市临时参议会关于南京大屠杀案的调查报告等。这些档案绝大部分为原始件，属于孤本。

【镜鉴】中国的档案部门本着对历史负责、对死难者负责的精神，历经艰难困苦，将之形成了真实的、浩海般的历史档案，教育后人，告诫世界，对历史的贡献功不可没。

/“申忆”的8年/

《南京大屠杀档案》申报《世界记忆名录》自2008年8月起，至2015年10月，历经8年时间。最早提出将《南京大屠杀档案》申报《世界记忆名录》的人是时任联合国教科文组织文化委员会主席卡门·帕拉迪。2008年8月，卡门·帕拉迪在参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆时，提出《南京大屠杀档案》应列入《世界记忆名录》并加以保护。

《南京大屠杀档案》在申报过程中，日本方面反应强烈，多次公开发表反对言论，并以种种行动试图阻挠“申忆”进程。在《南京大屠杀档案》“申忆”成功后，日本方面却表示“遗憾”，并扬言将停止为联合国教科文组织提供经费。

【史记】日本国内极少数人试图抹杀、掩盖、歪曲这段历史，并阻挠中国申报的行为是对国际正义和人类良知的公然挑战。日本一贯的“强烈反应”，恰恰说明了日方特别是右翼势力在历史观上存在问题，对历史缺乏诚意。

/1999年入选 《清代内阁秘本档》/

《清代内阁秘本档》形成于17世纪中叶，如今保存在中国第一历史档案馆。这部分档案系统完整地反映了西方传教士在中国活动的情况，其核心内容是“汤若望案”，历史上称“历法之争”。1661年，顺治病逝，8岁的康熙登基，辅政大臣鳌拜等反对西洋学说，大臣杨光先陈述了汤若望等传教士有三条罪状：潜谋造反，邪说惑众，历法荒谬。随后汤若望等人被捕并被判处死刑。后因天空出现彗星，京城又突然发生大地震，改判汤若望免死释放，而其他从事西学的汉人依然被斩。至此，徐光启在明朝崇祯年间精心培养的一大批数学、天文学家被彻底扫荡干净。康熙亲政后，决定对该案进行平反，汤若望得到彻底昭雪。

【素材解读】杨光先曾言：“宁可使中国无好历法，不可使中國有西洋人。”可以说，他代表了维护封建统治、拒绝开放以及拒绝接受外来思想的儒家保守主义者。而汤若望以虔诚的信仰、渊博的知识、出众的才能奠定了他在中西文化交流史上的重要地位。

【话题拓展】中西文化碰撞/故步自封/愚昧保守

/2007年入选 《清代“样式雷”图档》/

从17世纪晚期至20世纪早期，雷氏家族7代人均为清代皇室的御用建筑师，为皇宫设计建筑、家具及皇宫内部装饰。这部分建筑档案共包含两万多份记录，留存至今。档案中包括模型、建筑调查、图案设计、装饰细节方案、信件等。同时，由于样式雷图档内容庞杂，信息含量极大，其中还隐含了大量清代时期的社会、政治、经济、文化等信息以及中国古代建筑理念、建筑美学、建筑哲学等思想。圆明园、颐和园、景山、天坛乃至京外的避暑山庄、清东陵、清西陵等著名建筑的设计都是出自雷氏家族之手。

【素材解读】雷氏家族虽小，但在他们精湛技艺的背后，在雄伟瑰丽的建筑背后，凝聚的却是一个家族追求完美技艺的耐心，以及始终不渝的忠诚之心。他们是天地之间伟大的匠人。

【话题拓展】巧夺天工/古人智慧/匠人之心

/2013年入选 《侨批档案——海外华侨银信》/

“汉民吾儿知悉：久未收到来信，甚念！自内地失陷以来，未知你在家如何？美国邮局不接书信，中国银行不接汇款。故无法寄银回家……现下联军向前猛进，料战事当不久可望和平实现，若此处战事和平时，吾即返回美国。至中日和平时，吾即回家相见矣。我现在外安好如常，请勿念！若收到此信速速回音。若美国邮局通汇时，吾当即寄银回家可也……”这是收藏在广东江门市五邑华侨华人博物馆中的一封“银信”，简短的话语中流露出对身处战乱中的家人的牵挂。侨批又称“银信”， 侨批的“批”指信，闽粤方言称书信为“批”。侨批是华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证，是一种“信款合一”的家书，主要分布于福建、广东两省。

【素材解读】“久客思乡国，物华感岁新。今春看又过，何日是归年。”侨批反映了海外侨胞的乡情、爱国之情，表现了华侨华人支持抗战、支持国家建设的历史，也体现了华侨精神的崛起。挖掘侨批的文化之情，有助于维系海内外华侨华人的情根，同时也加强了海内外的联系。

【话题拓展】乡愁/历史见证/情系祖国/继承与开拓

从《共产党宣言》到《绿野仙踪》

有人曾用“文化的刻度”来形容《世界记忆名录》。入选《世界记忆名录》的有大家熟知的《人权宣言》《共产党宣言》，也有不为人熟知的《匈牙利地图》《卑尔根麻风病档案》。在入选名录的文献中，背后藏着世界文明发展的脉络和地图，涉及方方面面。

——和政论有关的

《世界记忆名录》收录的政论文章有法国的《人权宣言》。2013年，联合国教科文组织将《共产党宣言》手稿以及《资本论》的第一卷收录进《世界记忆名录》，因为它们曾对19世纪和20世纪的共产主义、社会主义和其他革命运动的发展产生了巨大影响。

——和科技有关的

被列入《世界记忆名录》的科技文献中有扭转人类世界观的科技论文如《天体运行论》;也有标志着西方图书批量生产的开始的《古腾堡圣经》;还有关于科学家的个人记录，比如瑞典科学家林奈，他奠定了现代生物学命名法“双名法”的基础。

——和文学有关的

被列入《世界记忆名录》的文学文献，既有妇孺皆知的《格林童话》和安徒生手稿;也有剧作家易卜生的《玩偶之家》;还有著名文学家的档案，比如歌德档案馆里的歌德文学遗产。

——和音乐有关的

被列入《世界记忆名录》的音乐，既有单个作曲家的作品，比如波兰音乐家肖邦的作品;也有作曲家的档案，比如奥地利音乐家勃拉姆斯的档案;还有知名的交响曲，比如贝多芬的《第九号交响曲》。

——和电影有关的

被列入《世界记忆名录》的电影并不多，最知名的要数《绿野仙踪》。它讲述了来自美国堪萨斯州的小姑娘桃乐丝与狮子、稻草人、铁皮人三位伙伴去奥兹国寻找回家的路的故事。

（摘自《新华每日电讯》，有删减）

【运用点拨】联合国教科文组织曾以“假如人类失去记忆”的议题宣传推广《世界记忆名录》。是啊，人类若失去记忆，我们将如何安放自己不羁的灵魂？世界的记忆可以说是全世界各族人民共同的记忆，它对保护各民族的文化特性，对塑造本民族的未来有着重要的作用。

观点 热点辣评

否认历史没有出路

新华网

在日本右翼势力不断否认和美化侵略历史的背景下，《南京大屠杀档案》被列入《世界记忆名录》是国际社会尊重历史、爱好和平主流聲音的一次响亮表达，宣示了邪不压正、正义必胜的坚定信念，是一个不容更改的正义决定。

公道自在人心。历史既记录在一个个看得见、摸得着的档案中，更活在每一个有良知的人心中。2015年，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动得到世界各国人民积极支持，再次表明对包括南京大屠杀在内的那段历史，国际社会是有公论的。

日本一些人近年来屡屡在大是大非的历史问题上混淆视听，施放错误言行，这是非常危险的。要明白，否认历史没有出路，正视历史才有未来。

旧闻 中国的“世界记忆”

/沉重的历史/

从1937年12月13日开始，日本侵略者在短短一个月的时间里，血腥屠杀了30多万手无寸铁的平民和放下武器的士兵，野蛮地制造了惨绝人寰的南京大屠杀。第二次世界大战结束后，中国国民政府对南京大屠杀进行了广泛的调查。南京审判战犯军事法庭经调查判定，日军集体屠杀有28案，屠杀人数有19万，零散屠杀有858案，死亡人数有15万，死亡总人数达30多万。

【铭记】为了纪念在大屠杀中死去的同胞，我国确定每年12月13日为南京大屠杀死难者国家公祭日。这表明中国人民反对侵略战争、捍卫人类尊严、维护世界和平的坚定立场。

/档案的内容/

中国提交的《南京大屠杀档案》共分三部分，分别包括1937年至1938年，日本侵略军占领南京期间大肆杀戮中国军民和平民的档案;1945年至1947年，对日本战犯调查和审判的档案;以及1952年至1956年，中华人民共和国司法机构提供的文件。

此次公布的档案资料共183卷，包括大屠杀期间慈善团体掩埋尸体、救济难民情况统计，南京各级政府所做的市民遭受日军屠杀、房屋焚毁、财物被掠的调查，市民呈报的家人被杀、财产被抢的申诉和南京市临时参议会关于南京大屠杀案的调查报告等。这些档案绝大部分为原始件，属于孤本。

【镜鉴】中国的档案部门本着对历史负责、对死难者负责的精神，历经艰难困苦，将之形成了真实的、浩海般的历史档案，教育后人，告诫世界，对历史的贡献功不可没。

/“申忆”的8年/

《南京大屠杀档案》申报《世界记忆名录》自2008年8月起，至2015年10月，历经8年时间。最早提出将《南京大屠杀档案》申报《世界记忆名录》的人是时任联合国教科文组织文化委员会主席卡门·帕拉迪。2008年8月，卡门·帕拉迪在参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆时，提出《南京大屠杀档案》应列入《世界记忆名录》并加以保护。

《南京大屠杀档案》在申报过程中，日本方面反应强烈，多次公开发表反对言论，并以种种行动试图阻挠“申忆”进程。在《南京大屠杀档案》“申忆”成功后，日本方面却表示“遗憾”，并扬言将停止为联合国教科文组织提供经费。

【史记】日本国内极少数人试图抹杀、掩盖、歪曲这段历史，并阻挠中国申报的行为是对国际正义和人类良知的公然挑战。日本一贯的“强烈反应”，恰恰说明了日方特别是右翼势力在历史观上存在问题，对历史缺乏诚意。

/1999年入选 《清代内阁秘本档》/

《清代内阁秘本档》形成于17世纪中叶，如今保存在中国第一历史档案馆。这部分档案系统完整地反映了西方传教士在中国活动的情况，其核心内容是“汤若望案”，历史上称“历法之争”。1661年，顺治病逝，8岁的康熙登基，辅政大臣鳌拜等反对西洋学说，大臣杨光先陈述了汤若望等传教士有三条罪状：潜谋造反，邪说惑众，历法荒谬。随后汤若望等人被捕并被判处死刑。后因天空出现彗星，京城又突然发生大地震，改判汤若望免死释放，而其他从事西学的汉人依然被斩。至此，徐光启在明朝崇祯年间精心培养的一大批数学、天文学家被彻底扫荡干净。康熙亲政后，决定对该案进行平反，汤若望得到彻底昭雪。

【素材解读】杨光先曾言：“宁可使中国无好历法，不可使中国有西洋人。”可以说，他代表了维护封建统治、拒绝开放以及拒绝接受外来思想的儒家保守主义者。而汤若望以虔诚的信仰、渊博的知识、出众的才能奠定了他在中西文化交流史上的重要地位。

【话题拓展】中西文化碰撞/故步自封/愚昧保守

/2007年入选 《清代“样式雷”图档》/

从17世纪晚期至20世纪早期，雷氏家族7代人均为清代皇室的御用建筑师，为皇宫设计建筑、家具及皇宫内部装饰。这部分建筑档案共包含两万多份记录，留存至今。档案中包括模型、建筑调查、图案设计、装饰细节方案、信件等。同时，由于样式雷图档内容庞杂，信息含量极大，其中还隐含了大量清代时期的社会、政治、经济、文化等信息以及中国古代建筑理念、建筑美学、建筑哲学等思想。圆明园、颐和园、景山、天坛乃至京外的避暑山庄、清东陵、清西陵等著名建筑的设计都是出自雷氏家族之手。

【素材解读】雷氏家族虽小，但在他们精湛技艺的背后，在雄伟瑰丽的建筑背后，凝聚的却是一个家族追求完美技艺的耐心，以及始终不渝的忠诚之心。他们是天地之间伟大的匠人。

【话题拓展】巧夺天工/古人智慧/匠人之心

/2013年入选 《侨批档案——海外华侨银信》/

“汉民吾儿知悉：久未收到来信，甚念！自内地失陷以来，未知你在家如何？美国邮局不接书信，中国银行不接汇款。故无法寄银回家……现下联军向前猛进，料战事当不久可望和平实现，若此处战事和平时，吾即返回美国。至中日和平时，吾即回家相见矣。我现在外安好如常，请勿念！若收到此信速速回音。若美国邮局通汇时，吾当即寄银回家可也……”这是收藏在广东江门市五邑华侨华人博物馆中的一封“银信”，简短的话语中流露出对身处战乱中的家人的牵挂。侨批又称“银信”， 侨批的“批”指信，闽粤方言称书信为“批”。侨批是华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的家书或简单附言及汇款的凭证，是一种“信款合一”的家书，主要分布于福建、广东两省。

【素材解读】“久客思乡国，物华感岁新。今春看又过，何日是归年。”侨批反映了海外侨胞的乡情、爱国之情，表现了华侨华人支持抗战、支持国家建设的历史，也体现了华侨精神的崛起。挖掘侨批的文化之情，有助于维系海内外华侨华人的情根，同时也加强了海内外的联系。

【话题拓展】乡愁/历史见证/情系祖国/继承与开拓

知客 世界文化的刻度

从《共产党宣言》到《绿野仙踪》

有人曾用“文化的刻度”来形容《世界记忆名录》。入选《世界记忆名录》的有大家熟知的《人权宣言》《共产党宣言》，也有不为人熟知的《匈牙利地图》《卑尔根麻风病档案》。在入选名录的文献中，背后藏着世界文明发展的脉络和地图，涉及方方面面。

——和政论有关的

《世界记忆名录》收录的政论文章有法国的《人权宣言》。2013年，联合国教科文组织将《共产党宣言》手稿以及《资本论》的第一卷收录进《世界记忆名录》，因为它们曾对19世纪和20世纪的共产主义、社会主义和其他革命运动的发展产生了巨大影响。

——和科技有关的

被列入《世界记忆名录》的科技文献中有扭转人类世界观的科技论文如《天体运行论》;也有标志着西方图书批量生产的开始的《古腾堡圣经》;还有关于科学家的个人记录，比如瑞典科学家林奈，他奠定了现代生物学命名法“双名法”的基础。

——和文学有关的

被列入《世界记忆名录》的文学文献，既有妇孺皆知的《格林童话》和安徒生手稿;也有剧作家易卜生的《玩偶之家》;还有著名文学家的档案，比如歌德檔案馆里的歌德文学遗产。

——和音乐有关的

被列入《世界记忆名录》的音乐，既有单个作曲家的作品，比如波兰音乐家肖邦的作品;也有作曲家的档案，比如奥地利音乐家勃拉姆斯的档案;还有知名的交响曲，比如贝多芬的《第九号交响曲》。

——和电影有关的

被列入《世界记忆名录》的电影并不多，最知名的要数《绿野仙踪》。它讲述了来自美国堪萨斯州的小姑娘桃乐丝与狮子、稻草人、铁皮人三位伙伴去奥兹国寻找回家的路的故事。

（摘自《新华每日电讯》，有删减）

【运用点拨】联合国教科文组织曾以“假如人类失去记忆”的议题宣传推广《世界记忆名录》。是啊，人类若失去记忆，我们将如何安放自己不羁的灵魂？世界的记忆可以说是全世界各族人民共同的记忆，它对保护各民族的文化特性，对塑造本民族的未来有着重要的作用。