关联理论在大学英语阅读教学中的应用
2016-05-30史雪飞
史雪飞
摘 要:大学英语教学过程中,如何提升教学效果,使大学生能够更好地对英语知识进行学习和掌握,成为当下大学英语教学过程中必须考虑的一个重要议题。本文在对这一问题分析过程中,探究了关联理论在大学英语教学中的应用。
关键词:关联理论;大学英语;阅读教学
中图分类号:H319文献标志码:A文章编号:2095-9214(2016)04-0079-01
一、前言
大学英语教学当中,阅读教学对于提升大学生学习英语的能力,提高大学生对语言积累和语言应用水平来说,有着十分重要的影响。但就当下大学英语教学情况来看,教师过多地强调听说的重要性,对大学生阅读能力忽略,导致大学生阅读能力提升较为困难。大学英语阅读教育,是对英语知识的一种综合性教学,通过对英语阅读的有效讲解,能够提升大学生英语综合能力。同时,关联理论在大学英语阅读教学中的应用,对于提升英语阅读能力来说,将有着十分重要的影响。
二、关联理论与英语阅读教学
关联理论是Sperber和Wilson在1986年提出的,主要用于语言交际和话语理解,这种理论注重以关联作为取向,通过对信息意图进行有效推理,更好地实现语言的学习[1]。关联理论在英语阅读教学中的应用,通过对语境的分析和理解,以交际能力提升作为出发点,明确关联取向,更好地帮助学生对知识点进行理解和掌握。从英语阅读教学本身来看,英语阅读是对英语文章的一种理解,使文章和读者之间处于一种书面交际活动,注重把握交际活动的原则和规律。英语阅读教学工作发展过程中,注重体现出关联性程度,并以此作为逻辑推理的依据。关联理论在英语阅读教学中的英语,要牢牢把握逻辑推理这一关键点,能够做出合理的语境假设,从而获得最佳的语境效果。
三、英语阅读教学中对关联理论的实际应用分析
在英语阅读教学过程中,需要注重信息接收者如何对信息进行理解和推断,让读者更好地对英语知识进行理解。在应用关联理论过程中,需要注重语言表层的逻辑推理,并能够对语言情境中的交际意图进行破译。在进行阅读讲解过程中,需要根据认知原则运用自己的语言知识以及背景知识,对文章内容进行积极推理[2]。在英语阅读教学过程中,如何对关联理论进行应用,我们可以从以下几点进行分析。
(一)对“明示—推理”的本质进行明确
在英语阅读教学过程中,涉及到了阅读技巧的相关介绍,关于“阅读技巧”,更多地考虑到了“中心思想”,能够对文章中的“中心句”进行把握,这样一来,可以更好地对文章主题进行明确。在大学英语阅读教学过程中,学生们能够对中心句进行很好地把握,但是如何进行掌握和应用,成为大学生学习英语遇到的一个主要问题。大学生在进行英语阅读过程中,更好地需要教师的帮助和引导,单独进行阅读时,将很难理解文章内容。对此,“明示—推理”在教学中应用,要让学生明确文章写作过程中的基本出发点,即让读者分享和理解自身文章的内涵和意义。这样一来,在阅读英语文章时,就需要对作者的写作意图进行推测,明确这一点后,大学生在对整体内容分析时,将会变得更加容易[3]。
(二)注重建立语篇关联
关联理论在大学英语阅读教学中的应用,要注重建立语篇关联,帮助学生更好地对文章整体内容进行分析和理解。传统的大学英语阅读教学过程中,“朗读—分段—中心思想”的教学方式,割裂了作者的意图,想要对文章进行较好的把握,将变得困难。这种情况下,在阅读教学过程中,通过建立语篇关联,可以让大学生明确文章中涉及到的每一句话,都有着一定的目的性,每一句话都会对文章的主题进行服务。建立语篇关联,能够对中心句以外的语言意思进行理解,更好地帮助大学生对文章意思进行了解。语篇关联,将文章中的每一个语句进行关联,可以从部分对整体进行把握,从而帮助大学生对文章内容进行掌握。
(三)加强背景知识的运用
关联理论在大学英语阅读教学中的应用,还注重对背景知识的应用,通过运用背景知识,能够让大学生更好地对文章关联性进行把握。背景知识与语境效果同样重要,背景知识是文章创作过程中,涉及到的一个主要影响因素,对全文的中心思想有着重要的表现力。很多文章在创作过程中,都是受到背景影响的。这样一来,大学英语阅读教学过程中,对背景知识的把握,是应用关联理论必不可少的一个环节。在教学过程中,拓展背景知识,将其有效运用,能够将阅读理解提升一个高度。对此,大学英语教师在应用关联理论进行教学时,要注重加强知识的积累和储备,将与阅读有关的知识应用到语篇理解中,培养学生语言阅读能力和理解能力。
四、结束语
总之,在对关联理论应用过程中,要注重把握关联理论的本质,即文章理解过程中,能够对“关联性”这一问题进行有效把握。所谓的“关联性”,也就是文章的内在联系,注重把握文章中每一句话的目的性和关联性,改变以往的“朗读—分段—中心思想”的英语阅读教学方法,避免对作者中心思想的分割,能够从部分对整体进行更好地把握。这样一来,才能够真正提升大学英语阅读教学效果。
参考文献:
[1]牛小五.关联理论在大学英语阅读教学中的应用[J].海外英语,2014,16:303-304.
[2]况新华,徐婷.关联理论在大学英语阅读理解教学中的应用[J].海外英语,2014,20:20-21.
[3]徐莹.关联理论在大学英语阅读教学中的应用[J].科技资讯,2013,32:194.