大漠孤烟“甘”寂寞

佚名

著名作家张贤亮生前常给人题字，信笔挥洒展示自己的才情和个性。一次，为一位朋友题字，他本想写王维的诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”写完“大漠孤烟”四字后，第五个字“直”，先写了一横，接下来应该是一短竖，谁知却写成了长长的一竖。他发现了自己的失误，略一沉吟，索性將错就错，把第五个字写作“甘”，后面加上“寂寞”二字，这一句便成了“大漠孤烟甘寂寞”；下一句与之呼应，也改成了“长河落日自辉煌”。这灵机一动，不仅保留了王维诗句的雄浑气势，而且通过“甘寂寞”这一神来之笔，让题字气象一新。

（摘自《时代青年·悦读》2016年第7期）