己所不欲,勿施于人
2016-05-30啾啾先生
小猕猴学习画刊·下半月 2016年10期
啾啾先生
有人说在联合国总部大厦看到了“己所不欲,勿施于人”这个成语。有人认为“无图无真相”,就问:“照片呢?”然后就有人说,不是在联合国大厦,是在国际红十字会总部。可是,还是没有图片!孔子的名言到底是写在哪里呀?有人说,写在联合国的是“己所不欲,勿施于人”的英文版。又有人说,那句英文出自《圣经》,只是意思相同,不是“己所不欲,勿施于人”的英译。那联合国总部到底有没有“己所不欲,勿施于人”呢?大概只有请小朋友长大以后去联合国总部大厦实地考察一番了!
不管联合国总部大厦有没有写“己所不欲,勿施于人”,孔子和他的弟子们对这句话是很得意也很在意的哦,不然孔子就不会对两个学生都讲这句话,他的弟子也不会在好几个地方都记下这句话。
一次是孔子认为可以做君王的仲弓(姓名是冉雍)来问“仁”。孔子说了三点:一是出门就得跟去见贵宾一样,使唤民众就得跟办祭祀大典一样,都得认真谨慎,马虎不得;二是自己不想要的,就不要强加给别人;三是在朝廷不要抱怨,在家也不要抱怨。仲弓听了就说:“冉雍虽然不太聪明,但老师的话我懂了,我会照着办。”
另一次,是富豪子贡问孔子:“老师,有没有什么话要终身去实践的?”孔子说:“有啊,我经常跟你说的‘恕就是要一辈子去实行的,也就是自己不想要的,也不要施加给别人。”后来,子贡就对大家说:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”(我不想让人强加给我,我也不会强加给别人)孔子听了点头说:“子贡啊,你还要努力。要做到是很难的。”孔子不仅希望他的弟子“己所不欲,勿施于人”,还希望他们“推己及人”,“己欲立则立人,己欲达则达人”。这个话题留到讲“成人之美”这个成语时再讲。