浅析泰国小说《甘医生》现实型特征

方佳萃

【摘要】：泰国曾有过辉煌的古典文学成就，主要题材是诗歌，近现代小说取代诗歌成为主流，从而开始泰国小说的发展历程。泰民族是一个喜欢听故事的民族，虽然泰国的舒适文学历史发展悠久，但是小说起步甚晚，一直到19世纪末才出现泰国人创作的第一篇小说，但是泰国小说发展迅速，不久便登上文学舞台。纵观泰国文学史可以发现，泰国小说的发展也正是泰国现代文学的发展过程。本文将以童庆炳先生文学理论的依据，对小说《甘医生》的分析，探究其现实型的特点。

【关键词】：泰国小说；甘医生：现实型

第一章 现实型作品特点

关于文学、艺术类型的划分，历史上有多种见解。有的分为再现型、表现型；有的用实用现实主义、浪漫主义来界定。黑格尔将艺术划分为象征型、古典型和浪漫型。[1]童庆炳将文学创造的主客体关系和文学作为仪式形态对现实的不同反映方式，把文学作品分为现实型、理想型和象征型。现实型文学是一种侧重以写实的方式再现客观现实的文学形态。理想型文学是一种侧重以直接抒情的方式表现主观理想的文学形态。象征型文学是一种侧重以按时的方式寄寓审美意蕴的文学形态。

现实型作品的主要倾向性是，写作主体创造作品的意图是用写实性的方式再现客观现实生活。它的基本特征是： 写实性和逼真性。

（一） 写实性

现实型作品的突出特征是写实性。它表明写作主体对于现实的态度是忠实的，它往往对于外在的客观现实状况作具体刻画或模拟。写作主体立足于现实，面对现实， 正视现实， 忠实于观实生活。正如陀思妥耶夫斯基所说： “ 重要的是艺术始终高度重视于现实， … … 艺术不仅永远忠于现实，而且不可能不忠于当代现实。”这种所表现的是， 写作主体的立足点始终不离客观现实生活这个轴心， 且试图忠实的描写现实生活。高尔基说： “ 对于人与人的生活环境作真实的、不加粉饰的描写的， 谓之现实主义。”（ 谈谈我怎样学习写作》）写作主体往往真实地再现生活， 主体往往按照生活的本来面目描写生活， 按照生活本身的发展逻辑真实地反映生活。列夫。托尔斯泰通过对俄国社会生活的细致观察和真实描写， 写成了史诗型巨著《战争与和平》和著名的社会性小说《安娜· 卡列尼娜》， 真实地表现了俄国社会的历史特点， 他的创作受到列宁的高度赞扬， 称他是“ 俄国革命的一面镜子” 。这些事例表明. 观实型作家所追求的是对现实的这种“ 直率的真实” 。

在人物塑造上，要力求揭示人物性格形成的客观原因。用一句老话说是，创造典型环境中的典型人物。因为人物是存在于特定的时代和社会的具体环境之中的，人物的性格也必然会具有非常具体的确定的社会内容。社会环境对人物性格的发展变化起到极大的制约作用， 成为人物活动的重要根据。

现实型作品，作为一种文学反映形态，不可避免地会包含着对现实生活的情感内容。

但它决不会是直接抒发，往往是融汇在客观再现之中，渗透在情节、场面、人物的描绘刻画之中。写作主体不直接在作品中表礴自己的主观倾向。用福楼拜的话说就是“艺术家不应在他的作品里露面，就像上帝不该在生活里礴面一样。” 它突出的是活生生的现实， 并呈现给读者， 让读者去体验、感受。

（ 二） 逼真性

现实型文学立足于客观现实，再现现实矛盾和本质规律，在艺术表现手段上的基本特点便是逼真性。逼真，是指以现实的方法，按生活中各种事物的本来面目进行精细逼真的描绘。

现实型文学对事物感性状貌。细节的具体刻画，逼真地再现出特定历史时代的生活环境，给读者以身临其境之感，大大地增强了作品的真实性。现实型文学从现实生活实际出发，描写生活里本来就有的事物，从社会生活中汲取创作材料，反映客观存在，表现作者真切的现实感受。

现实型作品，在艺术表现手段上表现为追求逼真性。写作主体用写实的方法，再现生活，按生活中各种事物的本来面目进行精细通真的描绘客观事物感性状貌和细节的真实，是作品的特色。作品多用白描手法，较少使用想象、夸张、荒诞、象征等手法， 即使是使用， 也有坚实的现实基础。

第二章《甘医生》的写实性

泰国小说的发展大致可分为两个时期；首先是模仿借鉴期，其次是自身特征的形成期。

泰国小说历史较短，其发展过程同时也是其创作特色逐渐形成，泰国小说的特征主要变现在一下三个方面：现实主义风格独尊、创作技巧的质朴与直白、小说主题思想中根深蒂固的民族传统意识。

当代泰国著名小说家素婉妮 苏坤泰的代表作《甘医生》出版后便成为当时泰国畅销书，并在1970年获得改过最高文学奖，“东南亚条约组织文学最佳奖”。这部作品作為泰国小说主流的代表，在现代派小说盛行的今天，丝毫不受其影响，素婉妮坚持着传统的现实主义的叙事模式，再现甘医生这位大学生投入医疗世界而不幸被迫害的悲剧。

1.作品主题的选材

作者是以传统的上帝式的全知全能的聚焦来描述泰国首都曼谷与乡村的人文景观，再现了甘医生这一位当代大学生只身投入穷乡僻壤的医疗事业而不幸被迫害的悲剧，吹奏了一曲人道主义的挽歌。这部小说在思想内容上仍持续着泰国的文化传统， 如鲜明的善恶观， 对社会问题的正义感， 对弱者的同情， 对黑暗现实的愤恨等等。

2.人物性格的塑造

马克思说“人是一切社会关系的总和”也就是说人的内心活动， 人的性格的变化总是和他们所处的环境联系在一起的。

一个农民的儿子从贫瘠落后的乡村考到首都曼谷读大学，学的是泰国最走俏的医学专业。他毕业后完全可以在首都找到一份理想的工作，甚至还可以开一家大发横财的私人诊所，更何况他已经在这里得到了美满幸福的爱情。但新婚后的甘医生却没有随顺世俗而留在首都工作，而是要将自幼生长在曼谷的娇美的妻子哈勒泰带到外府一个僻远的小县卫生所，这是世俗人们所断然不可思议的。初读小说，我们也许会认为甘医生的理想多有不切实际而失于虚幻之嫌，但只要设身处地考察一下他的生命情感体验，我们就会感到，甘医生的理想绝不是生长于都市的青年学子骤然间的心血来潮，也绝非一个未涉艰难世事、潜心于课堂的书生作于都市的乡村梦幻，而是建立在他童年和少年真切实在的乡村生活体验之上的。他那贫瘠落后的家乡没有一个医生，卫生站离他家不下！"里，农民们如果要想治病，只能赶着牛车“在那根本够不上资格叫马路的道路上行走”，否则，“一遇病痛就靠念符咒，求鬼神，任天意摆布”。乡亲们这种惨痛而又无奈的命运如刀雕斧凿般地刻在他稚嫩纯真的童心上，以至于大学毕业后，“和妈妈坐着牛车去县卫生院的情景，还历历在目”。正是这种刻骨铭心的生命情感体验，才凝成了甘医生日后的精神追求中难以释怀的乡恋情结，并由此升华为崇高而神圣的救死扶伤，为人类消除病痛的人道主义理想。

对女主人公的母亲评论到：“一听说他是个医生，就满心高兴地答应他做她的女婿，好象生怕女儿嫁不出去似的”，使读者立刻把握住这位母亲的心态。还有的是对乡村农民纯朴美好的心地和吃苦忍耐的的精神由衷地钦佩：“乡下人吃苦耐劳的精神是惊人的！他们对吃苦，已经习以为常了。”

作者以深沉的感情，表达了他对席卷而来的现代文明冲击泰国传统道德观念这一现状的看法：“诚实的人被人讥笑，诡计多端、贪饱私囊的人反倒被称颂为聪明，胡作非为被称为洒脱、勇敢。这是什么世道啊！”“当今的社会，不仅仅是一个好人，一个诚实的人是不够的，荣誉又不能当饭吃，还是要有钱作后盾。”如此在意时代背景、生活背景在小说中的地位，无疑是现实型文学作品想要再现一个特定时代的必然选择！

第三章 《甘医生》逼真性特征

在男女主人公第一次见面时，作者这样描写：

甘医生和她初遇是在一个黄昏，她和他各自走在马路的两侧。那时，雨点开始散落下来，她撑开随身携带的雨伞，遮蔽那越下越密的雨点，她行走的那边人行道上没有遮檐，背后美食大学的篱墙，篱墙内，横七竖八地堆着各种木材和建设材料。他看见她停下来，使劲撑住雨伞，大风放肆地把她那本来就很短的裙子吹得上下飘动，裸露出她那白皙的大腿。

哈勒泰穿着一条粉红色的裙子，像一朵盛开的鲜花暂放在她站立的篱笆边。他从未见过比她此刻所穿的衣服更为美丽夺目的颜色。锻丝般乌亮的黑发衬上那百能如玉的皮肤，使他忘掉了礼貌，目不转睛地盯着她看，他永远也忘记不了这一个黄昏。她像有股美丽似的使他心境突然豁然亮起来。他一直凝视她。来往的汽车，不时遮住了他的视线。他可能正等候公共汽车或者出租汽车吧，但是，当时正是下午五点左右，出租车正是回库时刻，而来往的公共汽车又辆辆拥挤不堪。

不多会，雨下的更大了，她决定跑到他正站着的马路这边来，当她正要跨上这边的人行道时，哈勒泰绊了一下，一个踉跄，朝他扑倒过来，她那冰凉的皮肤碰到他肘臂上，她“哎呀”地惊叫了一声，而后向他责怪自己的粗心和疏忽。

从这段第一次遇见中，作者在此进行了，环境描写和人物外貌的描写。

环境描写有自然环境描写、场景描写，这一切都的描写都是为了表现人物、发展情节服务的。因而环境描写在小说中常常是以作品中的人物心境照景或通过场景的描写来显示人物性格或者烘托气氛。在这次男女主人公初次见面时的环境描写，作者交代了相遇的时间相遇的地点以及天气情形，为男女主人公第一次说话创造了条件。

人物的外貌描写是对人物的容貌、服饰、神态、体型、姿态等外貌特征所作的描写。精当的外貌描写可以揭示人物的思想性格，表发作者的爱憎，加深读者对人物的印象。在这次初遇对女主角的外貌描写表现了女主人公的美丽与大方，使男主角在第一眼见到她是便以神魂颠倒，一见钟情了，为日后男女两人坠入爱河做铺垫。

极其细致的环境描写，人物描写，以达到生活画面的逼真再现。叙述结婚宴会上甘医生喝醉的情景， 插入其大学生活的片断， 这丰富了故事内容， 有助于读者更全面了解人物及背景。

第四章 总结

现实型文学作品最主要和基本的特点便是再现性与逼真性。为了达到这两个标准，现实型的文学作品无论世事在选材上、立题上以及艺术手法的运用上都与其他类型文学作品有着明显的区别之处。泰国小说《甘医生》作为一部优秀的小说，无论是从写实性来看还是逼真性来看都有着值得学习和借鉴的地方，值得做进一步的研究和分析。

注释：

[1]（德）黑格尔：《美学》第2卷，朱光潜译，商务印书馆1979年版，10-287页

参考文献：

[1]【泰】素婉妮·苏坤泰 甘医生 外国教学与研究出版社 1980

[2]童庆炳 文学理论教程 高等教育出版社 2013

[3]栾文华 泰国文学史 北京：社会科学文献出版社 1998

[4]李殴 甘医生的叙事技巧评述 四川师范学院学报 2000

[5]雷华、李欧主编 泰国文学研四川人民出版社 2001

[6]高运荣 邪恶得逞与正义昭显的双重负载体 青年文学家报 2009

[7]刀承华 多重情感的巧妙交织—读刀安仁游历记 云南民族大学学报 2010

[8]【韓】严英旭 鲁迅文学的创作手法与现实主义 鲁迅研究月刊 1994第10期

[9]郑继霞 论徳伯家的苔丝中的自然环境描写 华东师范大学硕士研究生论文 2004

[10]【德】黑格尔 美学 第2卷 朱光潜译 商务印书馆1979年