课堂用语在大学英语课堂中的应用
2016-05-30李贞
李贞
【摘要】随着新课程教学改革的深入发展,在英语课堂上运用英语组织教学已经越来越普遍。正确地使用英语组织课堂教学,有利于形成浓厚的语言氛围,提高学生的学习积极性,能有效地提高学生的英语听说能力,激发学生运用英语进行交际的兴趣。笔者就如何运用课堂用语提出以下几点看法。
【关键词】英语课堂 课堂用语
在大学英语教学过程中,师生之间通过语言互动的形式,以知识为载体展开教学活动。这种活动主要是以语言为媒体的交互作用实现。我们知道在基础英语教学阶段,教师课堂用语非常侧重学生习得正确的语音语调,而对口语的流利度的要求在基础阶段测要求不高,为了能让学生掌握课堂教学的内容,教师的课堂用语在语音语调上要求规范正确。但在语速上的要求基本是一种special English。那么在学生经历了基础阶段的语言学习和训练之后,在大学阶段的英语课堂用语应该注意什么呢?
一、规范课堂用语
要想培养学生正确使用语言的良好习惯,教师首先应使用规范的语言,英语教师尤应如此。可惜课堂上,我经常听到下面这些不规范的语言:
词序不对:Can you guess what does it mean? 正确的说法:Can you guess what it means ?词形不准:Let's see the two sentence. One more students. 正确的说法:Let's see the two sentences.
搭配不全:Pay attention the difference. When shall we discuss? 正确的说法:Pay attention to the difference.
口语化:不少英语教师经常说 “How to spell the word”遗憾的是,这是个不被人注意的,不符合英语习惯的普遍错误。应该说“How do you spell the word?”当然不是说how to spell这个短语本身有误,而是不宜直接当作问题来问。虽然口语不能象书面语那样严谨,出现不规范的句子是常有的现象。但是作为语言教师,我们的要求就不同了。平时,在课堂上对学生反复强调的基本语言规则,我们就应该做到“为人言表”,以教师良好的语言习惯为学生示范。
二、丰富课堂用语
语言的表达应该是丰富多彩的。课堂上的表现情况不同,教师的评价语也应有层次变化。老用一个词,老唱一种调,语言就乏味,也不利于调动学生的积极性,更不利于学生的口语发展。在课堂上我们经常听到如下一些千篇一律的用语:Good! Pay attention to... Understand? How to say ...? OK, Right. 在很多情景中,这些教师爱用的高频率词汇并没有错。然而,情况是变化的。学生在课堂上的表现不同,我们的课堂用语也应该有所不同。例如对学生的回答做肯定的评价。教师可以说That's it. That's right. Good! Very good! Exactly! Great! Great job! Super! 等。根据学生的不同表现,教师使用不同的课堂语言。这样,学生才会因得到一个中肯、客观的评价,而受到激励和鼓舞,教师的课堂用语才会显得生动活泼。
三、简单化课堂用语
口语有别于书面语,用词要简单,说话要明了。对于外语教师来说,我们所讲的课堂用语要适合学生的实际水平,用学生熟悉的词汇来组织课堂教学。如:“relative” means relation or person to whom one is related by blood or marriage.类似的课堂用语超出了大部分学生的英文理解水平,不利于他们对这个词的掌握。如果我们从学生的实际能力出发,改用学生熟悉的语言来解释这个词:If someone is your relative, they belong to the same family as you. 这样效果可能就会大不相同了。
四、积极给予反馈
改进反馈方式大量研究表明,教师给予积极的反馈可以让学生知道他们完成任务的情况,同时通过表扬增强他们的学习动机。但是笼统、机械的表扬方式,如:“good”、“very good”并不能产生良好的效果。教师应该丰富反馈的语言形式,在给予简单表扬的同时给以评论。例如对学生的回答做肯定的评价时,教师可以说“Thats it./Good!/Exactly!/Great!/Good job!/Super!/Wonderful!/Youve got it!”等。这样学生才会因得到一个中肯、客观的评价而受到激励和鼓舞。
苏霍姆林斯基认为“教师的语言是一种什么也代替不了的影响学生心灵的工具。”教师能否正确使用语言进行教育教学,不仅影响课堂教学效果,而且影响着学生的个性发展、学习兴趣。因此,教师需要在课堂用语使用前不断收集资料、丰富自己;在使用课堂用语时,把握时机、准确表达。
参考文献:
[1]乔明文.试论改进中学英语课堂教学中的教师话语[J].渭南师范学院学报,2002(06).
[2]赵有斌.教师课堂话语与教学质量[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2001(01).
[3]周星,周韵.大学英语课堂教师话语的调查与分析[J].外语教学与研究,2002(01).