我国篮球赛事直播解说存在的问题探析
2016-05-30张敏
张敏
DOI:10.16661/j.cnki.1672-3791.2016.14.162
摘 要:NBA比赛的精彩,吸引了广大观众,精彩的比赛视频更依托于解说员的存在,因为对于大部分受众是听不懂原版的英文解说,特别是有关体育的专业术语,解说员最大职责就是将现场比赛的情况和前方的英文报道翻译解说出来,给受众传送以第一信息,享受视频中精彩的比赛。运用文献资料等方法,了解我国NBA篮球赛事的直播情况,主要研究解说员的解说的实际效果。研究认为,当前我国电视篮球赛事直播中解说存在诸多问题,主要是直播人员的专业知识和素养不足,解说内容缺乏体育精神和人文关怀,直播人员在暂停时间喋喋不休等。
关键词:篮球直播 NBA直播 解说
中图分类号:G841 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2016)05(b)-0162-02
1 我国篮球直播解说员概况
1986年NBA开始出现在中国的电视荧屏上,当时没有解说词;1987年有压缩的NBA比赛录像,CCTV5也开始有了最初的解说,但是解说相对比较简单;1994年的2月份,在转播NBA全明星赛中,开始较为系统的解说,这是中国解说NBA所迈出的第一步。到1995年时CCTV5开始了正式直播NBA,同时其他体育项目的播出也逐渐增多,直到1996年后NBA的视频直播频繁地出现在电视节目中,国内已经形成一场NBA的热潮。NBA比赛的精彩,吸引了广大观众,精彩的比赛视频更依托于解说员的存在,因为对于大部分受众是听不懂原版的英文解说,特别是有关体育的专业术语,解说员最大职责就是将现场比赛的情况和前方的英文报道翻译解说出来,给受众传送以第一信息,享受视频中精彩的比赛。
2 直播解说人员在直播过程中存在的主要问题
在竞技体育市场化的今天,显然NBA早已打开了中国体育市场门槛,NBA比赛在中国得以广泛传播。伴随多个电视节目的播出,兴起了一批批的解说人员,与美国的TNT相比较,我国于1994年开始NBA的转播解说,至今已有22年历史,看似也有了几十年的发展。但相比1953年美国的TNT电视台直播NBA而言,可以看出我国的直播发展历程还比较滞后,各方面的工作尚未完善,当今NBA直播解说员在直播过程中显露出许多问题。
2.1 解说人员缺乏专业知识
专业知识和专业素养是一名直播人员首先要具备的能力和水平。专业知识主要是从知识结构入手,全面的专业知识是直播人员在直播过程中,解说规范化和专业化的呈现,也是受众对于解说员的评价根据。专业素养是一名解说人员应当具备的素养问题,包括思想情感、思想潮流、情绪表达等着手[2]。这对于直播平台是很重要的一方面,观众收看节目时对解说者的仪容仪表、言谈举止历历在目,解说者通过这些行为形象的塑造,不仅向观众提供比赛的实施情况而且也将会影响观众对待比赛的心思和情绪。直播人员在直播过程中最大的缺陷是个人主观化的负面情绪,在NBA直播中有关于黄子忠、孙正平的解说出现的个人情绪表达,观众在微博、百度论坛上的糟糕评价非同凡响。孙正平曾在活塞队总决赛的解说中就出现“面具人双手扣篮”的这种非官方、非专业的用语。
2.2 解说人员缺乏专业素养
在今年的NBA季后赛中,主播员王猛和马健,评论骑士和猛龙的比赛时,也做了不少的个人主观臆断,“我认为今天的比赛骑士会赢”、“猛龙和骑士实力确实不是一个级别的”等,即使是这样但是尽量少用些非专业的语言去做出评价,评价应尽量客观,善于分析双方的优势以及存在的不足。避免影响直播中讲解比赛的效果,避免影响猛龙队的球迷粉丝在收看比赛过程时的心情。另外在解析技战术分析时,个人主观评价还是占据着上风,而对于球队教练员布局技战术运用上的准确判断较缺乏。目前解说员专业知识和职业素养在直播过程中仍欠缺火候,而缺乏专业知识和职业素养的解说员势必影响直播效果。
2.3 解说人员缺乏体育精神和人文关怀
我国解说员对于NBA篮球赛事的解说有了空前的发展,开启了一场篮球解说征程。如果说解说员的解说风格和专业素养是个人魅力和能力的体现,那么体育解说中的体育精神和人文关怀则是属于道德品性的试金石[2]。一名合格的解说员不仅是要具备全面的专业知识和专业素养,而且要有体育精神和人文关怀的高尚情操,这些无不体现着直播的价值和意义。直播过程中即要精辟的解说球队运动员的技战术和个人能力水平,善于抓住比赛过程中出现的情境,也要结合视频呈现出画面要合理的、客观的评价,个人情绪需合理张弛,才能体现出人文关怀。解说过程适当与NBA的历史相结合,需要时可谈及过去历史中出现的巨星,传达不朽的体育精神,将体育精神与时代精神相互融合。
2.4 解说人员过度宣传广告
在经济迅速发展的时代里,体育融入市场化、商业化,美国NBA走进中国市场也给中国许多产品做广告宣传铺张开路。提起广告是受众在观看比赛时最为反感的一件事,尤其是在精彩比赛中哪怕广告只出现几秒钟的时间,受众也有痛恨心扉之反应。而对于NBA比赛暂停时间连续不断地广告宣传,笔者看来也是如此。
为了满足体育直播平台的需要,创造出直播趣味性、娱乐性和营造良好的直播氛围,现在直播更趋向男女主播搭配,更趋向娱乐化和宣传体育广告品牌的直播。当然,这也是打造体育文化品牌的一个重要组成部分,乘机做出宣传也是有必要的。但是随着赞助商倾向垄断局面,涉及利益问题,为了扩大宣传,在体育直播过程中喋喋不休地重复着该品牌的广告宣传,甚至有的广告直接与体育不相关,这只会给受众带来视听觉上的反感,影响受众观看比赛的情绪。
喋喋不休的宣传安踏球鞋、安踏球衣;魅族手机的抽奖活动和国产车比亚迪和润滑油的广告宣传也成为了之中的主题话题。还有直播解说员在直播平台上的个人聊天也占据了大量暂停时间,而对于比赛解说让观众感觉是天马行空,这很容易造成观众心理的反感。有时候直播比赛已经开始现场播出,但是他们还在演播室里聊个不停;另外在解说直播时常常发生对球队人员名字口误的现象,这也会增加受众对于解说员水平的质疑。
3 结语
篮球解说是篮球比赛直播的重要组成部分,对篮球转播本身而言,它有利于人们对篮球专业知识地掌握和了解,近年来我国国内兴起了NBA解说热潮,篮球解说为人们带来知识的同时,也收到了前所未有的诟病,受众对其当前直播解说员的水平不尽如意。受众对于解说员专业知识和人文关怀的缺失、解说事实性和价值性的选择、解说过于倾向娱乐元素等的不满而引起较大反响。特别是进入季后赛和总决赛的NBA,其赛事成为广大体育受众每日关注的对象,在国内直播火爆可见一斑,而直播解说员的能力水平,在较大程度上将会影响受众收看直播在过程中的情感体验和价值观念。
参考文献
[1] 吴迪.电视体育解说研究——以CCTV5部分热点项目解说为例[J].体育文化导刊,2012,8(8):140-142.
[2] 赵鹏.我国体育电视评论员的主持传播研究[J].扬州大学,2010.
[3] 黄匡宇.电视新闻学[M].华东师范大学出版社,1990.
[4] 冉华.电视传播与电视文化[M].武汉大学出版社,1998.
[5] 陈龙.在媒介与大众之间:电视文化论[M].学林出版社,2001.
[6] 朱菁.电视新闻学[M].浙江大学出版社,1999.
[7] 黄匡宇.广播电视新闻学概论[M].暨南大学出版社,1999.
[8] 刘海贵,张骏德.新闻心理学[M].复旦大学出版社,1997.
[9] 张国良.传播学原理[M].复旦大学出版社,1995.