高中英语教学中文化教学策略的应用探讨
2016-05-30张小胜
张小胜
【摘 要】在经济逐渐朝向全球化、一体化趋势发展的趋势下,国际间的交流与合作越来越多,国际通用语之一的英语越来越受到关注,在我国教育教学中的地位得到了切实提升。高中英语是英语学习的重要阶段,以往的教学中都只注重教学内容、目标和方式方法的改进和创新,忽视了文化在英语教学中的重要作用。本文就文化教学策略在高中英语教学中的应用展开了分析和探讨。
【关键词】高中;英语教学;文化教学策略;应用
新课程标准中对高中英语教学目标做了新的调整,从语言知识、技能、情感态度和学习策略以及文化意识、跨文化交际能力等多个方面对其进行了划分,可见文化在英语学习中的重要性。
一、在高中英语教学中应用文化教学策略的必要性和可行性分析
1.必要性
其一,语言本身就是文化的一种表现形式,是对风俗、人们生活方式、习惯的一种反映,是传递文化信息的主要工具和途径,因此,语言和语言学习都与文化有着十分紧密的联系,如果对一个民族的文化缺少了解,那么就很难真正地掌握其语言,极易在交流中因为理解上的偏差造成误解,甚至闹出笑话[1]。
其二,以发展眼光来看,随着社会的高度发展,人们已经迈入了经济一体化、全球化的时代,对外交流的机会越来越多,当与外国人士进行交流时,英语语言本身只充当着交流工具的作用,并不是掌握了听英语和说英语的能力就能够顺畅地与外国人士交流,风俗习惯等这些文化背景上的差异才是阻碍交流的重要因素。为此,作为新世纪人才,未来社会的接班人,高中生要重视英语实际运用能力的掌握。
其三,从短期目标上来看,无论是对于高中英语教学还是学习来说,掌握一定的文化知识,了解两国间在文化背景、风俗习惯等方面的差异都能够帮助学生更好地接受、理解和运用英语。
2.可行性
在用英语进行交流的过程中可能涉及到另一个国家或国际,乃至本民族自身的文化,所以,想要真正熟练掌握英语的运用能力就必须对自身文化、以英语为母语的国家文化、国际间文化都有所了解。在高中英语教材中就涵盖了有关本民族、以英语为目的语国家和国际的知识文化素材、交际素材,能够为文化教学提供支持,便于文化教学的开展。
二、文化教学策略在高中英语教学中的具体应用
1.强调直观形象的文化教学策略应用
从学生认知特点和规律来看,图片、动画、音频、视频等比文字更具吸引力,更容易抓住学生眼球。比如,在每单元教学内容导入时,应配以引申性问题的大量图片来完成教学导入,以牛津高中英语教材模块一第一单元“Welcome to the Unit”中四副图片为例,可在正式进入教学之前向学生展示这四副图片来引导学生在分析、比较的基础上进行思考和表达,思考差异出现的原因,表达自己期待的学校生活。
2.重视互动的文化教学策略应用
新课程理念认为教学应该是一个师生交流互动、一同发展的过程,这里提到的交流互动既指教学信息,又指师生情感。因此,高中英语教学文化教学策略的应用必然离不开师生间的有效互动。比如,融入听、说、理解的猜词游戏;锻炼听、说、记忆的即时复述游戏;角色扮演或小品短剧等情境下互动等[2]。
3.注重文化差异渗透的文化教学策略应用
文化差异是英语学习过程中最常见的一种现象,如果学生不了解文化间的差异,就不容易理解很多教材中的内容或知识点,或者是望文生义,只能靠机械记忆来消化英语知识。从思维方式来说,东西方国家间存在一定差异,而说话的方式会在不同思维方式的影响下呈现出不同形式,西方人思维比较直接,会将表达重点放在句首,结果在原因之前;中国人则比较委婉含蓄,更愿意把重点放在后边,原因在结果之前。拿“think”的否定用法来说,在教师没教授之前,学生很容易带入中文的说话习惯,很自然的认为应该是同“do”和“do not”或“dont”一样是“I think not...”,但事实上正确的表达方式是“I dont think...”。
4.联系生活实际的文化教学策略应用
作为一种语言,英语的最主要功能就是为人们提供交流的工具,英语教学也是以运用为最终教学目标[3]。为此,在应用文化策略进行高中英语教学时。也要注重联系生活实际,利用多媒体设备为学生展现一些真实的交流场景或是英语影视剧、电影片段,让学生体会英语在真实情景中的运用。此外,还可以组织学生进行情景模拟、角色扮演来模仿某个片段或对话场景;鼓励学生通过网络结识一些以英语为母语的外国友人,用英语同他进行日常生活中的交流沟通。
三、结束语
事实上,语言学习同文化之间就是存在着十分紧密的联系,语言就是文化表现的形式之一,是文化的载体,也是文化传递的有效工具和途径;与此同时,语言又是在一定文化背景、风俗习惯、生活方式下形成和发展起来的。因此,在高中英语教学当中一定要重视文化意识的渗透和培养,合理应用文化教学策略来促进英语教学效果和质量的提升,切实帮助学生掌握英语实际运用能力。
参考文献:
[1]李娜.浅谈高中英语教学中的文化导入[J].都市家教:上半月,2012(6):196-196.
[2]李兴梅.高中英语教学中文化教学策略的应用[J].读写算(教育教学研究),2013(47):375-375.
[3]金玲.探析系统功能语言学在高中英语文化教学中的应用[J].语数外学习(英语教育),2012(11):16.