托福考试和雅思考试对比分析
2016-05-30刘畅
刘畅
【摘要】近几年来,随着留学热和移民热的持续升温,出国考试也越来越受到广泛的关注。其中具有代表性,并深受在中国考生喜爱的当属托福考试(TOEFL)和雅思(IELTS)。而问题又来了,考生对于应该选择托福还是雅思疑惑重重。因此,本文对这两种考试做了详细的分析,希望能对一些考生在二者的选择问题上有所帮助。
【关键词】托福考试 雅思考试 对比分析
在托福考试雅思考试的选择问题上令很多人头疼,然而,因为每个人擅长的方面不同,因为在选择上也是因人而异的。只要你的首先衡量好自己擅长哪些方面,然后与下面本文所做的分析对比,就不难做出自己的选择。本文主要从两个方面来分析托福雅思考试的对比,一是从具体题的形式上和难易程度分析,二是通过试验数据证明,给出有力的说服力,使分析更加真实可信。
一、托福雅思考试比较综述
托福和雅思没有难易之分,而是各占优势。除了澳大利亚,托福成绩也可用于任何一个国家的留学申请。雅思考试针对的国家就比较局限,一般针对英澳两个国家还有加拿大移民的需要,还有亚洲一些国家像韩国,日本,新加坡的留学申请。很多人是认为雅思考试要比托福考试难度小,其实这也是个误区。两者没有孰难孰易,只有你更加擅长哪一方面。在考试内容上,托福偏重校园情景和课堂老师授课的内容,可能是关于美国历史、文化、政治、地理等方面,而听力语音是纯正的流行的美音,可能包括一些习语,更加适合申请出国的留学生。而雅思偏重国际化,主要是英澳的文化和地理,英语口音也可能来自各个国家。相对于托福考试,雅思考试更加生活化,这也使它成为了移民考试的首选。听和说都是中国考生比较薄弱的阶段,在听力方面,新托福考试的听力几乎贯穿了整个考试,除了阅读部分,其他三部分都会有听力,而内容有的是课堂上讲师的演讲,无论是语速还是内容上的熟知度都会较雅思难一些。在口语方面新托福好在是机考,相对雅思的与考官面对面来说,能缓解一些紧张度。但在其他形式上就没有那么得心应手了,中国考生比较习惯雅思的传统纸质版试卷考试。这样看来,托福考试和雅思考试在每个方面都各有所长,所以除了地域的区别,每个人对自己的各方面能力仔细衡量之后再做决定也是明智之举。
二、托福雅思考试数据分析
之前从托福考试和雅思考试的考试形式和考试内容上对两者进行了简要的分析,现在我们拿出试验证据和精准的数据对托福成绩和雅思成绩做更加细致的分析。希望能够二者选择问题上给予更加权威的答复。
雅思成绩满分是9分,平均分在6.6分;新托福成绩满分是120,平均分在83.6.根据标准差,我们得出TOEFL成绩离散程度大于IELTS。TOEFL成绩总分120,而IELTS成绩总分是9,意味着一个IELTS分数正常都会对应多个TOEFL分数。比如在表2中,IELTS 6分对应到TOEFL是60-78的区间,即在IELTS 考试中获得6分的考生,在TOEFL中得到60-78分中的任何一个分数都是该考生的正常水平。
TOEFL与IELTS相关性强,相关性(correlation)指标反映两组数据的密切关联度,通常是-1到1中的某一个数值。当数字趋近于-1,则说明两个事物负相关;当数字趋近于1,则说明两个事物正相关;当数字趋近于0,则说明两个事物没有明显的相关性。ETS给出的总分的相关性是0.73,可以认为TOEFL和IELTS在统计学上是高度正相关的,指在TOEFL考试中取得高分的考生,在IELTS考试中同样也可以取得高分;同样的道理,在TOEFL考试中的低分考生,几乎不可能在IELTS考试中获得高分。而在择校问题上,有时我们可以发现非常细微的分数差别。比如,英国名校牛津大学(Oxford University),对IELTS 的最低要求是7分,对TOEFL的要求是100;对IELTS的更高要求是7.5分,对TOEFL的更高要求是110,这也超出了IELTS考试7.5分对应的TOEFL考试102-109的区间。不仅如此,有些学校还对考生的TOEFL或雅思的单项成绩有所要求。例如牛津大学,除了总分有要求外,TOEFL的读听说写各个单项应不低于23/22/25/24更恐怖的是,中国考生最不擅长的TOEFL口语考试,牛津却对它做出了最高的要求,从而,使很多考生对托福考试望而却步。
三、总结
根据以上分析,两种考试只是在某些方面有细微的差别,真正的选择还是因人而异的,根据你选择的学校,擅长的技能,还有习惯的考试方式,心里感觉等等最终选出最适合你的考试,而在学习备考过程中千万不能投机取巧,因为两种考试的效度几乎一致,都能够准确地衡量出你真实的英语水平。因此,建议无论选择TOEFL考试还是IELTS考试,提升英语能力都至关重要。
参考文献:
[1]王文山.托福vs雅思[J].成才与就业,2003.
[2]Bachman,L.F.& Palmer,A.S.Language Testing in Practice[M].Oxford:Oxford University Press.1996:23.
[3]武尊民.英语测试的理论与实践[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.21.
[4]泰德教育集团.托福iBT的设计指导思想和理论依据[J].21世纪,2004,(1):40-41.