小剧团有大担当

陈甦萍

从北京返沪已经多日，长宁沪剧团在首都长安大戏院演出沪剧《赵一曼》的情景至今历历在目。观众经久不息的掌声，依旧回响在耳边。开座谈会那天，街头漫天大雪，会上却热气腾腾。一些专家把这台演出说成是缅怀先烈的良心戏，一句“小剧团有大担当”的评语更如电光石火。我把这句话当作对我们剧团、对自己的鞭策和诫勉。新年来临，就讲讲我对剧团剧目创作的一些思考和做法吧！

紧贴时代脉搏和两条腿走路

我们是一家区属剧团，各方面的条件不能和市属大剧院相比。但我们素来认为，剧团有大小，但同样都肩负着倡导精神文明、传递正能量的社会使命。

我是2007年担任团长的，不久就发生了四川汶川大地震，想到了文艺工作者应承担的社会责任，在全团同志的支持下，我们仅仅用二十天的时间就完成了大型沪剧《废墟上的爱》的创作排练。当时我们还是差额拨款单位，有人担心，这样在剧目会难以吸引观众。实践却证明，只要紧贴时代脉搏、精彩感人的作品，观众一定喜欢看。该戏上演后很受欢迎，一口气演了62场，也创造了很好的经济效益。沪上媒体纷纷报道，称赞我们“团小志气高，敢为天下先”。

2010年，我们推出了迎世博的新剧目《梦圆曲》，2011年又以现代戏《苏娘》作为迎接建党90周年的献礼剧目，2013年推出反映社区文明建设新风的《小巷总理》，这些剧目都获得了一系列奖项，也得到了观众的好评，《小巷总理》入选第16届中国上海国际艺术节演出。

很多年前，我就揣了一个强烈愿望，要把赵一曼的光辉形象搬上沪剧舞台。抗战胜利70周年时，我又想起了梦牵魂绕的这位抗日女英雄，自己的想法得到了区市文化部门的支持，也得到市文化发展基金会的资助。

在大家的努力下，梦想成真，原创沪剧《赵一曼》于去年2月初首演，得到各方面好评，参加了第17届中国上海国际艺术节的演出。文化部举办纪念抗战胜利70周年的全国巡演，本剧作为上海地区的两台优秀剧目之一入选，先后赴崇明、宜宾、宁波、杭州、太仓、常州等地，演出十分红火，去年年底又来到北京，在长安大戏院引发了当时极其感人的演出场面。

我们剧团在剧目建设上始终坚持两条腿走路的方针，抓住主旋律新剧目创作的同时，在沪剧传统戏的整理改编上也倾注了不少精力，努力做到老戏新演，推陈出新。传统剧目演出了新的内涵和意蕴，新老观众都爱看，不仅扩大了在演出市场的覆盖面，也锻炼培养了青年演员，为新剧目的创作争取了时间。

处理好剧目建设中的三个关系

通过这几年剧团剧目建设的实践，我们体会到创作上需要十分妥帖地处理把握好几个关系。

1.编创现代戏和深入生活的关系

尽管有些人认为深入生活的做法已经过时，我们却一直把它作为现代戏创作的第一要素长期信守，坚持不懈。《小巷总理》的主创人员多次深入社区，了解情况，搜集素材，进行面对面交流，对社区干部有了较深入的了解，心灵受到震撼，产生了把这些感人的事迹搬上舞台的强烈冲动。在剧目排练中，又两次来到虹桥街道虹储居民区体验感受，与这个戏的生活原型之一、居委总支书记朱国萍倾心交谈，得到更多的启迪。

2.剧种特长和题材选择的关系

不同的戏曲剧种有各自不同的特色，沪剧一直擅长写家庭戏，反映抗战艰苦斗争的《赵一曼》曾被认为不适宜沪剧表现。我觉得，对剧种的题材不能故步自封，要敢于突破。在艺术处理上又要发扬剧种的特色和优势。在这方面，沪剧经典剧目的《芦荡火种》提供了宝贵的经验。考虑到沪剧的特点，《赵一曼》的编导扬长避短，写情为主，以很大篇幅刻画她的慈母心肠和爱子柔情，使赵一曼的舞台形象更富艺术感染力。这个戏重视细节描写，根据烈士留下的两件真实遗物，进行了感人肺腑的渲染。那张母子合影照片，编织进敌我斗争主线，贯串全剧。而烈士牺牲前亲笔书写的血泪遗书，更将母子情和爱国情融为一体，取得以小见大、入微见著的强烈艺术效果。

3.剧团人才欠缺和上海整体优势的关系

我们剧团眼下没有专职的编导和作曲，搞现代戏的创作，需要借助团外的艺术力量。近年来搞的几个现代剧，请来参与创作的，很多是国家院团、戏剧学院和市剧本创作中心有影响的专家。对这些专家，我们充分尊重，真心依靠；专家们也都竭尽所能，大家齐心协力，相处十分融洽。正是依靠这种人才的优化组合，我们才搞出了几台值得重视的剧目。实践证明，虽然目前不少剧团存在专业人才短缺的问题，但上海戏曲创作队伍仍具有整体优势和实力。只要充分调动积极因素，现有的创作力量完全能捏成拳头出击，在戏曲现代戏创作上是可以大有作为的。

既要当好团长，又要当好演员

在担任团长之初，我曾在会上表示过既要当好团长，又要当好演员。现在回顾确实在尽力履行自己的承诺。八年来并没有因为行政工作的繁忙，停滞艺术追求的脚步。先后在五台新剧目中领衔主演，从《废墟上的爱》中临危不惧、挽救学生生命的女教师，《苏娘》中坚强党性和慈母情怀交织融合在心灵深处的地下党员，《梦圆曲》中从少女时代到垂暮之年、人生跨度达80多个春秋的爱国资本家，《小巷总理》中走串百家门、知晓百家情，凝聚百家人、温暖百家心的社区干部，到《赵一曼》中留过学、进过军校、在战场杀出威风，刑场上义薄云天的巾帼英豪。面对过去舞台生涯从未体验过的一个个崭新角色，自己进行了艰苦的艺术探索，实现了新的开拓、新的突破，得到观众专家的认可和赞扬。

新的一年已悄悄来到身旁，期望剧团未来的路走得更好，在剧目建设中不断取得新的成果，能向一直关爱支持我们的观众交出更像样的答案。