去产能之痛

“三去一降一补”是中国结构性改革这盘大棋中的重要布局。怎样完成去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务，决定着中国未来经济转型升级的前景。

本期封面内容主要从煤炭、钢铁、住宅（楼市）等这几个方面去分析去产能面临的问题，以及去产能的必要性。比如，煤炭行业，从2002年之前的乏人问津到2002-2012年“黄金十年”，再到今天的行业性亏损，由产能过剩所导致种种恶果，已经让各级地方政府和大大小小的企业苦不堪言。

聚焦中国式去产能，这些行业之所以去库存痼疾难除，或许本质上都是由于政府利益介入太深，而导致市场机制失灵。