汉字笔画平面形态与景观设计要素表现形态比较研究

徐天然++孙硕++董晓峰

摘 要：传统的汉字笔画不仅展示了中华民族造字的心智，也展现了中华文化独特的艺术面貌。主要从汉字、笔画和景观设计要素概念入手，对汉字与景观设计要素比较、笔画与景观设计要素比较进行了研究，希望能够给相关的景观设计研究带来一定的帮助。

关键词：汉字；笔画；景观设计要素；中国文化

中图分类号：TU986.4；J59 文献标识码：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2016.09.014

中国作为世界四大文明古国之一，其通行的汉字很早就被创造出来。汉字是记录汉语的文字，是中华人民共和国及新加坡的官方文字。它是中华民族的骄傲，是祖先智慧的结晶，是中华文明的重要象征。汉字的起源史漫长，其系统演变经历了由商朝的甲骨文到金文，再到秦朝的小篆、隶书，发展到汉朝才被取名为“汉字”。

笔画是指汉字书写时不间断地一次连续写成的一个线条。笔画是汉字的最小构成单位。笔画可分为横（一）、竖（丨）、撇（丿）、点（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）等几类，具体细分可达30多种。

景观设计与规划、生态、地理等多种学科交叉融合，在不同的学科中具有不同的意义。景观设计，又叫“景观建筑学”，是指在建筑设计或景观规划设计过程中对周围环境要素的整体考虑和设计，包括自然要素和人工要素。本文将对汉字笔画与景观设计的关系进行分析，探索景观设计规律。

1 汉字概述

汉字作为世界最古老的文字之一，承载着许多文化与故事。汉字在形体上逐渐由图形或图像变为由笔画组成的方块形符号，因此，汉字也被叫作“方块字”。汉字由象形文字（表形文字）演变成兼表音义的意音文字，但总的体系仍属表意文字。可见，汉字具有集形象、声音和辞义三者于一体的特性。除此之外，汉字还体现了各个时代的烙印，包含着对先人们的尊敬和优良传统的继承，因此，汉字的含义与韵味难以完全理解和琢磨，这造就了博大精深的中华文化。在中华文明发展过程中，汉字的发明、发展和应用起到了根本性的作用，正如臧克和先生指出的，“汉字保存初民悠远记忆的历史性、纯粹性，具有其他文献不可替代的价值。”

2 笔画概述

笔画是汉字的全部，它是汉字在书写时不间断的一段线条，主要有横、竖、撇、点、捺、折等几类。现在常用的笔画主要有32种，具体如图1所示。

3 景观设计要素

景观（Landscape）是指土地及土地上的空间和物体所构成的综合体，它是复杂的自然过程和人类活动在大地上的烙印。景观设计是指对土地及土地上的空间和物体所构成的综合体进行的综合考虑和设计。城市的发展离不开景观设计，景观设计在城市建设中占有特殊的地位，而景观设计离不开景观要素。

景观设计要素主要有山石、地形、植物、水体、建筑、构筑物、小品、地面铺设、道路小径等。按照抽象空间构成来分，景观设计要素可以分为点、线、面；按照生态构成来分，又可以分为基质、斑块和廊道；按照景观外部空间构成来分，分为边界、场所、出入口、通道、标志、周边；按照景观感知性来分，分为图、底、边界、路径、节点、地标、区域。景观设计要素的不同组合对应着不同样式的景观设计，景观要素存在于景观之中。

4 汉字与景观设计要素比较

汉字是笔画的组成形式。现在通行的汉字字形绝大多数都是由古代汉字演变来的。著名汉字学家许慎（东汉人，约58—147 年）集前人之大成，解析了汉字的结构规律，提出了“六书”说——指事、象形、形声、会意、转注、假借。

“园”字本义为园林，景观的一种形式，是象形构造字，以它的繁体字“園”与景观设计进行比较和分析。园字是全包围结构，里面有土字、口字和衣字的下半部。“土”表屋宇，属于建筑的一种，由人工建造而成；“口”意思是水池，属于水体，是自然形成的；衣的下半部代表石头或树木，属于地形和植物类，是自然形成或者人工制造而成；外框口代表墙，属于构筑物，是由人工开凿而形成。“园”字的结构及其组成部分的含义分别如图2和图3所示。

志水英树在其所著的《建筑外部空间》一书中，将外部空间的构成元素分为边界、场所、出入口、通道、标志、周边六项。这六项与汉字结构有紧密的关系，由于本文所探讨的内容是笔画与景观设计，因此就不作解释了。

景观感知性要素图、底、边界、路径、节点、地标、区域与景观外部空间构成要素相同，与汉字的结构有一定的关系，在此就不再赘述了。由此可见，中国汉字文化与景观设计有紧密的联系，发掘中国汉字文化有助于设计更好的中国特色景观。

5 笔画与景观设计要素比较研究

根据笔画的样式，可将现在通行的笔画可分为横（一）、竖（丨）、撇（丿）、点（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等几类。笔画钩是折（乛）的变化形式，景观设计要素根据不同的分类具有不同的名称。

5.1 汉字笔画形态与景观设计要素表现形态

景观设计要素有很多，比如山石、地形、植物、水体、建筑、构筑物、小品、地面铺设、道路小径等。从某种意义上说，园林与汉字的构成有着相同的深刻的意义。

单从形式上来看景观设计要素，不难发现山石、构筑物、建筑、小品这类景观设计要素可以在平面上概括为“点”的表现形态，而道路小径则在平面上概括为“面”的表现形态，地形和地面铺设在平面上概括为“面”的表现形态。但是，水体、植物这两类比较特殊，它们不只有一种表现形态，比如水体在平面上既可以表现为“点”的形态（湖水），又可以表现为“线”的形态（河流、小溪）；植物在平面上既可以表现为“点”的形态（一株植物），又可以表现为“面”的形态（一片花海）。

对应在笔画上，汉字基本笔画有32种，这32种笔画又可以分成三类，即点、线、面，正好与景观要素相对应。“点”在笔画中有点（丶）的笔画， “线”在笔画中有横（一）、竖（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/），剩下的25种在笔画中表现为“面”。笔者通过分析绘制了如表2所示的汉字笔画与景观设计要素分类，并给出了如图3所示的汉字笔画与景观设计要素相似性分析。

5.2 笔画形态与景观抽象空间要素表现形态

“景观环境设计是建立在满足人们的文化生活、物质生活、精神生活之上的一门综合艺术。人们的审美感受是通过视觉形象来实现的。视觉形象又是由造型的基本元素——点、线、面而构成……”景观抽象空间要素分为点、线、面三类，而汉字笔画主要由横（一）、竖（丨）、撇（丿）、点（丶）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）等几类组成32种笔画。景观中的“点”可以对应建筑（厅、台、堂、楼、榭、馆、亭、阁、轩、舫）、假山、屿以及景观小品等，而笔画中的点在汉字中就是点；景观中的线对应廊、桥、河流、墙垣等，而汉字笔画中的“线”对应横（一）、竖（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）；景观中的“面”代表湖泊、山体、植物、地面铺装等，而汉字笔画的“面”对应剩下的复杂笔画，比如横钩、竖折、横撇、竖折折等。表3所示为汉字笔画与景观抽象要素分类。

5.3 笔画形态与景观生态构成要素表现形态

景观生态构成要素有斑块、廊道、基质。邬建国等将“斑块”定义为：“依赖于尺度的，与周围环境（基底）在性质上或者外观上不同的空间实体”。从本质上来说，对斑块的理解着重强调其空间上的非连续性和斑块内部的均质性。景观中的斑块包括中庭花园、公园绿地、建筑附属绿地、临街绿地、屋顶绿化、公共广场、停车场、大型构筑物斑块等，属于景观中的小单元。而笔画点（丶）在汉字中也起着相同的作用。

廊道指异于两侧基质的狭长地带，可以看作线状或者带状的景观单元。几乎所有的景观都会被廊道分割，同时又被廊道连结在一起。廊道主要包括主要交通干道等，用于连接各斑块。而汉字笔画中横（一）、竖（丨）、撇（丿）、捺（ㄟ）、折（乛）、提（/）笔画也都与其他笔画相连，如同景观中的廊道一样。

基质是景观中面积最大、连通性最好、动态控制性最强的景观要素类型，在景观中对应着建筑群体，通过城市公共交通紧密结合。汉字笔画中复杂的笔画，比如横折折撇、横折折折、横折折折钩、横撇弯钩如同建筑基质一样，需要横、竖、撇等笔画连接。表4所示为汉字笔画与景观生态构成要素分类。

5.4 汉字笔画与其他类景观要素要素

景观外部空间构成要素有边界、场所、出入口、通道、标志、周边，景观感知性要素有图、底、边界、路径、节点、地标、区域。这两类要素与汉字结构有着错综复杂的关系。

6 结束语

综上所述，汉字笔画形态与景观设计要素形态存在着密切的联系，从中我们可以得出以下三条规律：①汉字笔画在汉字中的平面形态有点、线、面三种形式，而景观设计要素也可以分为点、线、面三种形式。鉴于此，我们可以将汉字笔画抽象成中国元素并运用在景观设计中，从而设计出具有中国特色的景观。②汉字笔画形态与景观抽象空间要素表现形态都是由点、线、面构成，因此也具有相应的关系。③虽然汉字笔画形态与景观生态构成要素表现形态不同，但是它们各自在汉字中和景观中所起的作用是相同的，因此，它们之间也有相应的关系。希望本文的论述能为景观设计提供更好的理论依据。

参考文献

[1]尹安石.浅析汉字元素与景观设计[J].南京艺术学院学报（美术与设计版），2006（04）.

[2]俞孔坚.以土地的名义：对景观设计的理解[J].建筑创作，2003（07）.

[3]王明明.浅谈景观设计要素分析[J].中国高新技术企业，2008（05）.

[4]金颂文.基于传统汉字图形语言介入现代景观设计空间表达中的应用研究[D].大连：大连工业大学，2010.

[5]志水英树.建筑外部空间[M].张丽丽，译.北京：中国建筑工业出版社，2002.

[6]王海波，陈元甫.灵感庭院[M].杭州：中国美术学院出版社，2007.

[7]陈柚竹.基于“斑块—廊道—基质”模式的城市综合体景观结构研究[D].成都：四川农业大学，2013.

〔编辑：刘晓芳〕