《绿野仙踪》节选与导读
2016-05-27袁丽娜
袁丽娜
【原文节选】
多萝茜把下巴靠在手上,呆呆地凝视着稻草人。他的头是一口小布袋,塞满了稻草,上面画着眼睛、鼻子和嘴巴,装成了一个脸儿。戴在头上的是一顶像芒奇金人样式的破旧的、蓝色的尖顶帽子,身上穿的是一件蓝色的衣服,已经褪了色了,身体里面也是塞满了稻草。套在脚上的是一双蓝布面的旧鞋子。在这个地方,好像每一个人都是这样装束的。用一根竹竿截入他的背部,这家伙就被高高吊起在稻田上面了。
正当多萝茜认真地注视那稻草人的脸儿上画着奇特的色彩时,她吃惊地看见他一只眼睛徐徐地向她眨着。起初,她想她一定弄错了,因为在堪萨斯州的稻草人,没有一个会眨眼的。但是现在这个家伙,却又在友好地向她点点头。于是她从短墙上爬下来,走到他那里去,这时候托托在竹竿的四周跑着,吠着。
【作者简介】
莱曼·弗兰克·鲍姆(1856-1919),美国著名作家及剧作家、美国儿童文学、自封为“奥芝国皇家历史学家”。1880年在南达科他州担任新闻记者时,鲍姆开始了其写作生涯。1899年出版了第一部短篇童话集《鹅爸爸的故事》。1900年出版的以虚构的奥芝国为背景创作的《绿野仙踪》是其最为著名、最受读者欢迎的一部作品,他并为此创作了13部续集。鲍姆一生中除用本名创作的62部童话之外,还分别以弗洛伊德·艾克斯和伊迪斯·凡·戴恩为名,写了6部给男孩子和24部给女孩子的书;并用舒勒·斯汤顿之名,写了两部长篇小说:《小丑的命运》和《命运的女儿》。
【故事梗概】
有这么一个奇怪的旅行队伍:一个想要回家的小女孩和她的小狗托托,一个要去找脑子的稻草人,一个要去找心的铁皮人和一只要去找胆量的狮子。他们为了实现各自的理想而结伴同行,去往翡翠城。途中,他们遇到了许多艰难险阻,但他们互相爱护、互相帮助,战胜了一个又一个困难,实现了各自美好的心愿:那个没有脑子的稻草人,得到了他念念不忘的脑子;没有心的铁皮人,终于得到了他渴望已久的心;没有胆量的狮子,终于成为有胆量、有魄力的“百兽之王”;小女孩多萝茜终于回到了亨利叔叔和爱姆婶婶的身边——一所新造的板屋里。
【人物介绍】
◆多萝茜:一场突如其来的龙卷风把多萝茜和她的小狗托托卷进一个陌生的地方。在寻找回家的路的过程中,她遇到了稻草人、铁皮人和胆小的狮子,很乐意接受了他们的请求并与他们一同上路。多萝茜无论是在困难面前,还是在充满物质诱惑的情况下,都没有放弃寻找回家的办法。她是一个纯真善良、富有爱心、勇敢坚强、为达到目标而坚持不懈的人,最后在南方魔女的帮助下,利用一双魔鞋回到了故乡。
◆稻草人:他总是怀疑自己的能力,认为自己很笨,在别人面前表现得没有自信,所以他渴望得到一个脑子,这样可以使自己不再是一个傻瓜,使自己能够更加懂事。但是,在与多萝茜他们一起去翡翠城的途中,他总能在关键时刻想出解决问题的办法,充分表现了他的聪明才智。最后,他接管了翡翠城,成为翡翠城的国王。
◆铁皮人:在被恶女巫陷害之前,他是一个普通的樵夫,爱上了一位芒奇金姑娘,过着平凡的日子。后爱情受阻,失去了自己的血肉之躯。为了找回做人的感觉,他渴望有一颗和常人一样的心,从而感受人世间的感情。在与多萝茜他们一起去翡翠城的途中,他爱惜生命、勤劳能干,尽自己最大的力量保护着自己的同伴们的安全,表现了他的热心、善良。最后,他成了温基人的领导者。
◆胆小的狮子:文中的狮子在平时就像是一只温顺的大猫,畏首畏尾,连见了生人都会让他忐忑不安,所以他加入多萝茜的旅程,希望自己的胆量能够大一些。在去翡翠城的途中,最危险的时刻,激发他内心深处的兽王的威严和野性,使他挺身而出,变得胆大起来,甚至敢与怪兽奋力搏斗。最后,他凭借自己的胆量成为了百兽之王。
◆奥兹:他在人们眼中是一个可怕、伟大、无所不能的魔法师,受到人们的尊敬与崇拜。后来,多萝茜及其同伴们发现了他的秘密,知道他只是一个普通人,但他却让多萝茜的同伴们得到了心灵上的满足。最后,他虽然没能带多萝茜一起乘坐氢气球离开,但他从此不必生活在欺骗中,心灵得到了解脱。
◆西方恶女巫:她统治着西方温基人的地方,让这儿的人们做她的奴隶,凶狠残忍地对待他们。她先后派出恶狼、野乌鸦、黑蜂、飞猴来对付多萝茜和同伴们,无不显出其邪恶的本质。但是,她不敢伤害被善女巫保护的多萝茜。当她设计拿走多萝茜的一只银鞋时,被生气的多萝茜用水浇了一身,便慢慢地溶化消失了。
【作品鉴赏】
作品的教育意义还在于对生活中邪恶、虚伪和丑恶现象的嘲弄和揭露。那个西方恶女巫使尽浑身解数履把多萝茜一行“撕成碎片”,又挖空心思要占有多萝茜的银鞋,多萝茜出于自卫,把一桶水浇到女巫身上,才把她浇溶消灭了。另一个反面人物是大骗子奥芝。他不过是一个“秃了头,皱了脸的,又矮又小、又老又丑的人”和“十分蹩脚的魔术家”,但他骗取了许多人的信任和尊敬,还骗多萝茜说,只要多萝茜他们杀死西方女巫,他就满足他们的种种要求。
实际上他没有能力送多萝茜回家,当骗术被拆穿后,这家伙感到心虚,坐在氢气球里溜走了。