岳母学外语

刘卫

我的岳母，年近六旬，耳聪目明，精神矍铄。虽然她一辈子呆在农村，但由于读过初小，在村里老嫂子中还算个文化人，勉强能看报，听得懂电视里的新闻。岳母最远的地方到过县城，她对大城市的生活心存向往，因为儿子和女儿已经在那儿成家立业，时常牵挂。

那年，我们添了小宝宝后，妻子在第一时间就告诉了她妈。岳母正寻思着怎么找个理由进城呢！于是，她在电话里主动请缨：“闺女，要不要我过来帮你们带呀！整天守着老头子，憋屈得慌。”

岳母把想得起来的家什收拾妥，一个人转中巴，再坐D车，一路打探问路，最后直接摸到家来了。岳母大驾光临，亲力而为，一下子使我们轻松了许多。她把家里拾掇得干干净净，小宝宝也养得白白胖胖。

没想到，在这期间，有两件事刺激了岳母学外语的热情。一是那次岳父来给我们送东西，电话里岳母一直在跟踪，告诉他咋坐车，再转几路车。岳父脑子笨，记不住，最后干脆叫了辆的士，花了笔“大钱”径直开到小区门口。岳父下了车，又打电话问是哪一栋，我们这儿是F座，可岳母也说不好，就叫他从右边顺着数，第六栋就是。虽然有几分尴尬，但老两口最后还是胜利会合了。第二件事是，那天岳母一时兴起，想带着小宝宝去同在城里带孩子老亲戚家里玩。亲戚家在市中心，岳母想坐地铁尝尝鲜。虽然要由四号线转二号线，一路上还算顺利。直到跟着人出了站，亲戚家的孩子打电话问她在哪个出站口。岳母左看右看，上面的那个“B”字说不上来。她急中生智，说牌子上画了个像半个羊肉串一样的图形。亲戚家的孩子闻言，哈哈大笑，当即明白了。

岳母感叹，大城市里的新鲜事就是多，时代变化得太快。我教她认识了英语的字母后，她用中文标注其顺序，F注音为“爱夫”，排在第六位；“B”读音为“比”，排序在第二，再也不是“半个羊肉串”了。

帮忙带大了孩子，虽然我们一再挽留，岳母开玩笑说，能在大城市里见见世面就满足了。回到老家，岳母常跟村里的大婶老奶奶唠嗑。有人不明白，宿舍楼明明排在第六栋，为啥要取个洋名？岳母笑着解释，这样显得“高级”些吧？还有人问，地铁出口直接写东西南北不是更好懂些？岳母也说不清楚，敷衍道，也许是跟现代化接轨呀！总而言之，要做当代大城市的人，不懂点外语，生活上就有诸多的不便啊！