中国少年在美国追逐“冰球梦”

●塞思·柏克曼



中国少年在美国追逐“冰球梦”

●塞思·柏克曼

前不久，出生于中国的宋安东代表他所在的美国安多佛菲利普斯学院打冰球比赛。他被纽约岛人冰球队选中。这群男孩掀起了中国的冰球革命，为在2022年北京冬季奥运会上展示中国冰球的发展做好准备。

中国冰球的未来之星

10年前，2008年夏季奥运会正在北京掀起一股运动热潮之时，一群男孩纯属偶然之下掀起了中国的冰球革命。

宋安东开始打冰球，是因为医生认为冷空气能医治他烦人的咳嗽。柳子聪曾是一个小胖子，寻找各种在室内运动的方法以远离夏日的酷热。

那时他们在小冰场里打球，比如北京国贸商城里的那座，或是建在已经废弃的防空洞里的简陋冰场。孩子们用的是父母在国外出差时搜集的打折冰球装备。由于没人教他们穿戴装备，这群男孩一开始就把冰球袜穿在护膝里面，为双腿保暖。

如今这些孩子已经从最初的好奇更进一步，进入新英格兰的预科学校和北美顶尖的青年队，为在2022年北京冬季奥运会上展示中国冰球的发展做好准备。

宋安东说：“这是个挺荒诞的想法——八年前，我们从没想到我们还会继续打冰球，更别说是在美国打了。”他与柳子聪一起在马萨诸塞州安多佛的菲利普斯学院上学。

刚满19岁的宋安东是推动中国冰球兴趣的主力。去年6月，他在国家冰球联盟（NHL）的第六轮选秀上被纽约岛人队选中，成为该联盟首位生于中国的球员。

“宋安东获选时引起很大轰动。”17岁的钟说。他是伊利诺伊州欣斯代尔中区高中的高年级生，效力于顶级青年俱乐部——芝加哥使团。“是他激励着这些孩子开始打冰球，也激励了我的一些之前玩过冰球的朋友，他们翻出冰鞋重新开始打冰球。”

第一批到北美打冰球的“拓荒者”

宋安东在6岁首次拿起冰球杆，那时他父亲到俄罗斯出差带回来了冰球器材。四年后，为了促进他的球员生涯，他们举家搬到多伦多。宋安东15岁时搬到新泽西州的劳伦斯维尔中学。去年9月，他开始在菲利普斯学院读预科。

菲利普斯学院的球员柳子聪与宋安东团聚，这距离他们第一次在北京的一支少年队一起滑冰已有近10年的时间

前不久，李欧（右）在马萨诸塞州为格里诺贵族学校打比赛

2017年李欧（左二）、宋安东（左三）及其他朋友在一起

李欧（左二）与队友们参加2015年中国全国锦标赛，他们现在都在美国打冰球

有着著名的砖墙和白雪覆盖的草坪的菲利普斯学院，是美国历史最悠久的中学之一。宋安东与柳子聪在这里重聚，离他们第一次在北京虎仔队一起滑冰已过去近10年。

他们的朋友也在北美追求着冰球梦想，包括钟、17岁的英如镝、18岁的陈梓蒙与18岁的李欧。英如镝效力安大略青少年冰球联盟多伦多爱国者队、陈梓蒙是康涅狄格州南肯特中学的高年级生、李欧是马萨诸塞州戴德姆的格里诺贵族学校的高年级生。

在英国，我看到了好几座女王的宫殿，用我们中国的皇宫来做对比的话，我想白金汉宫就相当于故宫，为主要的行政官邸；温莎城堡相当于颐和园，为皇宫附近的行宫；而荷里路德宫则相当于承德避暑山庄，为女王在其他城市的行宫。

在赛季间隙，队员在北美各地的训练营受训，代表中国18岁以下国家队到海外比赛，还会回到北京。分开时，他们经常通过微信的群组交谈，介绍他们在美国的奋斗，他们都希望祖国对冰球有更多的兴趣。

“我觉得它确实对我有很大帮助，因为我知道其他人跟我有差不多的情况，在同样的困境中挣扎，但也在各自的水平上表现出色。”李欧说，“这带给了我安慰。如果我的身边没有他们，情况就会变得极其困难，我会感到非常孤独。没人知道我在说什么。”

高水平的冰球环境让球员们很着迷，但他们在过渡时亦需要面对一些问题。对部分人来说，语言障碍是一个难题。在中国时，柳子聪自从幼儿园以后就没再学习英语，他说他大概花了四年时间把英语说流利了。

打冰球有助加快他们学习英语的进程，也令他们在社交场合没那么害羞。可是比赛有时候是充满敌意的。柳子聪说他曾被种族歧视字眼辱骂。去年秋天，在宋安东被选中后，柳子聪因被误认作宋安东而遭到对手嘲弄。

“有些代价我们必须要付，因为我们是第一批；我们是拓荒者，”陈梓蒙说，“就个人来说，我很喜欢逆境。”

国内的冰球环境发生了变化

球员们一般是在学校放假期间回国，回国后他们注意到冰球环境发生了变化。孩子们不再需要跟“啤酒俱乐部”的大人一起，在简陋的冰场里滑冰——近几年来许多新设施已经在各大城市落成。

在上海出生的纽约岛人老板王嘉廉在中国出资修建了28座冰场。NHL的一位代表说，每周会有五场联盟比赛在中国当地电视台播出；而俄罗斯的大陆冰球联赛宣布将在下个赛季进军北京。

虽然冰球在中国有稳步发展的迹象，但仍然存在巨大的财力差距。很多冰球活动集中在主要城市。目前在北美发展的球员都来自成功商人家庭。

柳子聪表示：“这些装备在中国要更贵，我觉得这是阻碍不那么富裕的人打冰球的因素之一。”

2022年奥运会将会是一个展示冰球实力的机会，这也许有助于它的普及。

年轻球员的成功会产生更大的影响

宋安东和其他中国顶级年轻球员的成功可能会产生更大的影响。菲利普斯学院的教练保罗·托尔托雷拉表示，本赛季有些想追随宋安东和柳子聪脚步的中国球员来找他咨询。

在1947–1948赛季，吴启光成为第一个参加NHL比赛的亚裔球员。他在最近接受电话采访时表示，他为中国这一代的冰球球员感到骄傲。

如果宋安东或其他球员能够参加NHL比赛，他们就有可能具有像姚明一样的影响力。宋安东表示，他接受自己作为使者的角色。

除了互相激励，球员们已经开始指导下一波可能成为中国明星的球员。在南肯特中学，陈梓蒙正在帮助队中两名年纪更小的中国球员，向他们传递他和朋友们这些年来的经验。

“冰球涉及到很多明争暗斗，有时候你会得不到自己应得的上场机会。”陈梓蒙说。他还表示，与亚洲人相比，一些教练会给美国球员更多机会。

“但最终，”他说，“我们达成一致，我们得更加努力，付出代价，因为我们要为中国冰球，为我们的祖国拼尽全力。一点逆境不算什么。”

（Tang Wing Sze、Lee Wing Yan、许欣译）（编辑/立原）