缅甸人不穿“裤子”的秘密
2016-05-18王信
王信
在常人看来,女人穿裙子是不奇怪的,男人穿裙子在全世界也不算稀奇。当你看到全国上下的男女老少,不论是当官的还是平民百姓都穿着裙子。就连总统接见外国贵宾也穿着裙子的时候,就会觉得稀奇了。原来,东南亚地区气候非常炎热,缅甸人为了凉快,特别喜欢穿裙子、穿拖鞋。男人的裙子是叫“笼基”,女人的筒裙叫“特敏”。这是缅甸人出行的标准配置,无论男女老少都是这样。因此说,缅甸是一个男女都不穿裤子的国度,而这一习俗与诸葛亮有着密切的关系。
据说诸葛亮当年平定西南边陲战乱之后,一方面号召人民开荒种地,发展生产;另一方面体察民情,安抚百姓。当他看到当地许多百姓食不果腹,衣不遮体,有人还用芭蕉叶围挡在腰部。
看到此情此景,诸葛亮忽然灵机一动:这里如此炎热,而自己身上这长而宽大的袖子也没什么用。于是就把自己衣服上那宽大的左袖撕下来,让一个男人围在腰上;又把右袖也撕下来,让一个女人围在腰上,用以遮羞。
男人和女人穿好赏赐的服装后,诸葛亮看了非常满意,说:“不错!不错!”而当地百姓还以为他们围在腰上的东西就叫“不错”,便如此讹传了下来。在缅语中“笼基”亦称为“伯梭”,发音和汉语中的“不错”如出一辙。而这种容易制作,又经济实惠的“伯梭”就这样渐渐流传开来,现在已经成为缅甸人民最流行的传统服装了。
通过观察,“笼基”和“特敏”制作十分简单,就是将一块长方形的布,缝成筒状套在身体外面,在腰前打个结就行了。既不用担心会暴露隐私,又能在不同的场合变化出不同的造型,可长可短、伸缩自如。所不同的是,男人的是在腹部打结,女人的在腰侧打结。一般情况下,穿“笼基”的男人们都不穿内裤,刚开始我还不相信,但在蒲甘观看热气球比赛的时候,曾看见一位老兄整理“隆基”时,不小心露出了屁股,总算得到了证实。据说,只有官场上的男人才穿内裤,到底是真是假,也无法考证。
今天的缅甸人对诸葛亮依然顶礼膜拜。每年11月的点灯节,大人小孩都会在傍晚时分,点燃五颜六色的“孔明灯”,企盼为自己和家人带来好运。