当猪开始独立的时候

亲爱的约翰：

我已经注意到那条指责我吝啬，说我捐款不够多的新闻了，这没什么。我被那些不明事理的记者骂得够多了，我已经习惯了他们的无知与刻薄。我回应他们的方式只有一个：无论他们如何口诛笔伐，我都保持沉默、不加辩解。因为我清楚自己的想法，我坚信自己站在正确的一边。

每个人都需要走自己的路，重要的是要问心无愧。有一个故事或许能够解释，为什么我很少理会那些乞求我出钱来解决他们个人问题的人，更能解释让我出钱比让我赚钱更令我紧张的原因了。这个故事是这样的。

有一个农夫，圈养了几头猪。一天，主人忘记关圈门，便给了那几头猪逃跑的机会。经过几代以后，那些先前逃跑的猪的后代变得越来越凶悍，并开始威胁路过那里的行人。几位经验丰富的猎人听闻此事，很想为民除害。但是，这些猪却很狡猾，从不上当。

当猪开始独立的时候，就会变得强悍和聪明了。

有一天，一个干瘦的老人赶着一头拖着两轮车的驴子，车上拉着许多木材和粮食，走进了野猪出没的村庄。当地居民很好奇，就走上前问那个老人：“你从哪里来，要干什么去？”老人告诉他们：“我来帮助你们抓野猪啊！”众乡民一听就嘲笑他：“别逗了，连出色的猎人都做不到的事，你一个瘦老头怎么可能做到？”但是，两个月以后，野猪已被老人关在山顶上的围栏里了。

村民们再次惊讶，追问那个老人：“真不可思议，你是怎么抓住它们的？”

老人解释说：“首先，就是去找野猪经常出来吃东西的地方。然后我就在空地中间放一些食物当诱饵。那些猪起初吓了一跳，最后还是好奇地跑过来，闻食物的味道。很快一头老野猪吃了第一口，其他野猪也跟着吃起来。这时我知道，我肯定能抓住它们了。”

“第二天，我多加了一点食物，并在几尺远的地方竖起一块木板。那块木板像幽灵般暂时吓退了它们，但是那白吃的午餐很有诱惑力，所以不久它们又跑回来继续大吃起来。此后我要做的只是每天在食物周围多竖起几块木板，直到我的陷阱完成为止。”

“然后，我挖了一个坑立起了第一根角桩。每次我加进一些东西，它们就会远离一段时间，但最后都会再来吃免费的午餐。围栏造好了，陷阱的门也准备好了，而不劳而获的习惯使它们毫无顾虑地走进围栏。这时我就收起陷阱，那些白吃午餐的猪就被我轻而易举地抓到了。”

这个故事的寓意很简单：动物要靠人类提供食物时，它的机智就会被取走，接着它就有麻烦了。同样的情形也适用于人类，如果你想使一个人残废，只要给他一对拐杖，再等上几个月就能达到目的。换句话说，如果在一定时间内你给一个人提供免费的午餐，他就会养成不劳而获的习惯。别忘了，每个人在娘胎里就有被“照顾”的需求了。

一个人活着，必须为自身与外界创造足以使生命和死亡有点尊严的东西。

爱你的父亲：洛克菲勒

感言

当猪有了思想，人也束手无策，可一旦它恢复了好逸恶劳的本性，很容易走进圈套。人也是这样，只有依靠自己的劳动，才能获得人性的尊严。