用鲜血写就的战地日记

何广华 何明圆

1953年7月15日，朝鲜停战前夕，美军8架轰炸机疯狂轰炸上甘岭我志愿军阵地，数枚重磅炸弹炸塌了六十八军二〇二师六〇六团指挥部，年仅31岁的团政委张子丰、副团长李锦堂及40余名干部战士被埋在坑道里，不幸全部牺牲。此时，离朝鲜停战协议签订仅仅只剩8天。

在张子丰的遗物中，有5本10多万字的战地日记、一支铱金派克钢笔。他生前曾多次叮嘱妻子，别的东西可以丢，但他的日记绝对不能丢。60多年来，这些用鲜血和生命写就的战地日记被他的大儿子张津得精心保存，从不轻易示人。张津得说，战地日记是父亲留下的“传家宝”，看着它，读着它，就像父亲一直陪伴在身边，父亲的战地日记成了他晚年的全部精神寄托。

这些战地日记记载了张子丰自参加八路军以后参加的每一场战斗，披露了英雄成长的心路历程，成为弥足珍贵的革命历史文物和爱国主义教材。

这些战地日记还原了烈士曾作为志愿军英模代表团代表，受到金日成的亲切接见，并被授予朝鲜二级国旗勋章的经历；反映了我志愿军将士在上甘岭前线浴血奋战，苦战几天几夜吃不上饭，喝不上水，仍然与敌人拼死厮杀的壮举。

这些战地日记还披露了烈士生前勇救朝鲜小姑娘金玉莲，并被其认作义父的往事。张子丰牺牲后，被安葬在朝鲜。60多年来，金玉莲一直坚持为义父祭扫陵墓。如今，金玉莲已年满80岁，她的5个子女又接替其继续祭扫。

更使人感动的是，从1962年至今，在长达半个世纪的时间里，张津得和金玉莲这两个异国姐弟始终保持着书信来往，从无间断。在张津得心里，已经把这个大他6岁的朝鲜姐姐当成了亲人。虽然他们至今没有谋面，由于语言不通，也没通过电话，但一封封书信让这对异国姐弟的感情越来越深厚。

2016年2月初，笔者通过志愿军烈士康致中之子康明，找到了远在天津的张津得，并通过这位74岁的老人，还原了张子丰参加革命的烽火岁月，还原了他和战友们浴血上甘岭的英雄壮举，也还原了他勇救朝鲜少女，并由此引发的一段感人至深的跨国传奇故事……

一本日记披露英雄心路

张津得曾是天津轧钢三厂一个车间的工会主席，退休多年。没事的时候，老人总爱拿出父亲张子丰的遗物——5本扉页泛黄的日记，看个没完。60多年来，无论是在北京求学、参军入伍，还是回津工作，张津得总要把这几本日记本带在身边。这些日记他读了不知道多少遍，但每次重读依然心潮澎湃，就好像看到父亲在炮火纷飞的战场上的身影。

在拿出日记前，张津得总是先把桌子擦拭干净，然后才毕恭毕敬地“请出”父亲遗物。这是一本带拉锁的皮革封面日记本，在当年应该算是很高档的物品了。另外还有几个十分破旧的小本子，看上去年代更加久远。

张子丰系河北大城县正村人，生于1922年。其父张化桥（又名张玉馨），早年曾在军阀张作霖部下当团长，因不满军阀混战，辞职解甲归田，带了一家从东北来河北落户。张化桥教子有方，对5个儿子管教很严，尽量培养他们读书识字。张子丰是他的第三子，17岁初中毕业。1939年，张子丰和孙瑞英（大尚屯人）结婚。1942年他们的长子在天津出生，取名为张津得。

七七事变后，华北大好河山沦落日军铁蹄之下。张化桥义愤填膺，把5个儿子叫到一起，说：“国难当头，匹夫有责，你们哪个有出息，应自找门路抗日，做一个真正的中国人！”

大哥参加抗日走了，二哥张玉臣也参军走了。张子丰每天如坐针毡，焦急万分，恨不得一下子插翅飞到部队。张子丰在村中是模范民兵，又是中共党员，他觉得：共产党员应该带头参军，应该到前方去，可几次报名没被批准。到了1940年春天，刚满18岁的张子丰再次报名参军，但是由于报名的青年太多，参军的事又没有他的份。这一下可把他急红了眼，他说：“让去也去，不让去也得去，我自己去找门路！”他不顾区长和村干部的劝阻，向妻子要了一双鞋、一条毛巾就去找部队。他对妻子说：“你等着吧，好好等着，我不长出息不回来见你！”

张子丰有文化，酷爱写日记。刚参军时，他在日记里写道：“乍到部队实在可笑，头一天入伍，第二天就打仗，我跑丢了鞋，打不准枪，面对哇哇嚎叫的鬼子就是打不着，我骂鬼子，也骂自己。唉！什么原因？我惊慌失措了。归根结底，我是个学生，所谓的小知识分子。小知识分子在风和日暖的环境里显得十分狂热，一遇严冬酷暑，一进入到真杀实砍的战场便改变了样子。不，不是知识分子全这样，而是我自己，我要在艰苦的环境里磨炼自己，做一个真正的人民战士……”

1942年“五一大扫荡”后，党组织派张子丰到天津市秘密交通站，做了3年秘密工作。日本投降后，张子丰回到部队当了营教导员。

翻开张子丰的日记，一行行清秀的钢笔字体映入眼帘，从1947年保北战役到他牺牲的前两天，几乎每天都记日记。每项工作、每次行动、和每个战士的谈话都写得清清楚楚，每次战役、战斗的过程以及经验教训，甚至连缴获的枪支弹药，毙伤、俘敌的数字都有记载。

保北、青风店战役后，张子丰在日记里写道：“10月6日，保北战役开始了，我营为配合友邻兄弟部队歼灭罗历戎（敌军长），一夜行军100多里，但始终未与敌接触，罗历戎便被全部歼灭了。这是继打磁县以后，对国民党的第二次打击。好！蒋介石，看你还有多少兵？”

太原战役前，张子丰在日记中写道：“×月×日 晴， 狂风，任务下来了，我团打穿心，这任务取得可实在不容易。在团党委扩大会上我们争论的（得）脸红脖子粗，结果还是把穿心任务给了一营，我随一营前进。几个干部可能要骂我骄傲，抢功，英雄主义等等。哈哈，骂吧，同志们！我这个人就是有这个毛病，我可以让给别人吃、让给别人穿，但轮到消灭敌人的任务，我是一点也不让的。”

“×月×日 阴，小雨，打的（得）痛快，我第一次认识到，我们的战士无坚不摧，无往不胜。当一排攻入梅花堡区，敌人的密集火网几乎飞不过一只麻雀，然而战士们却腾身飞上敌人碉堡，把手雷一个个塞进碉堡枪眼里。一声巨响，敌军血肉飞溅；硝烟弥漫，有利于我们进攻。梅花堡在钢铁战士的威逼下，一个个挑出了白旗，一个敌军胖上校低着头，举着双手走出碉堡，跪下投降。看来他对投降有深刻研究，其动作非常熟练，是不是‘蒋委员长给了他们专门训练呢！”

张子丰在战斗中不断成长，升任团政治处主任。

一个壮举凝聚中朝友谊

张子丰日记本的扉页夹着一张照片，拍的是在朝鲜的张子丰之墓，坟前整齐地摆放着一圈白花，在墓碑前站着金玉莲母子，他们正在给张子丰扫墓。

“说起来很传奇，金玉莲女士当年曾是我父亲救过的一个朝鲜小姑娘，几十年来都是这个朝鲜姐姐代我们给父亲扫墓。”张津得说，原本他家和金玉莲一家都互不知道对方，更没有任何联系，找到这个远在朝鲜的姐姐还有一段传奇的故事……

1950年10月，以美国为首的联合国军队把战火烧到了鸭绿江边，祖国的安全受到严重威胁。张子丰和千万个中华儿女一样，当祖国最需要的时刻，挺身而出，参加志愿军到了朝鲜前线。

刚到朝鲜，张子丰担任了六十八军政治部青年科长。虽然他身处后方机关，没有到前线杀敌，但是，战争是不分前后的，美军依仗空中优势，控制了朝鲜的领空，日夜不停地轰炸我方的桥梁、铁路、公路，给我后方指挥机关造成了极大的困难。张子丰在艰难的日日夜夜，顶风冒雪，跋山涉水到各个单位去了解情况，搜集材料，从没因敌机的疯狂轰炸耽误过一分一秒。在极端艰苦的日夜里，他也从不间断写日记，从195l年至1953年，他连续写下了478篇日记，详细地记述了战争形势、朝鲜的风土人情，但最主要的还是记述了他在艰苦的环境里和朝鲜人民的友好往来。

入朝后，张子丰在日记里写道：“美帝国主义的炸弹扔到我们国土上了，强盗们欺人太甚，但是强盗们太愚蠢了，他们应翻翻眼皮。如今的新中国再不是过去的‘东亚病夫，中国人民已经站起来了。帝国主义及其走狗欺负我们的日子已经一去不复返了。朝鲜与我国唇齿相依，唇破则齿寒。美帝侵略者是我们两个民族的共同敌人。决定战争胜负的不是现代化武器，而是人与人心，历史早已证明，非正义的战争一定要失败，正义的一方必然要胜利。当年的德、意、日法西斯不是也猖獗一时吗！其结果如何？美帝及其帮凶也决不能有别的下场……”

“当我踏上朝鲜山头，正当夜十二时，子夜天色，混沌漆黑，似乎乌黑的天空压住了朝鲜，南方响着沉雷似的炮弹，夜航飞机也在嗡叫不停，不时扔下贼亮的照明弹。炮声响处，火光冲天。我的心骤然紧缩一下……啊！那里在流血！强盗们正在杀人！世界的东方，一个善良的民族正在遭受最大的劫难。部队加快了脚步。同志们，前进！向着火光前进！翻过几座大山，天明了，敌机多起来，部队只得在山林里隐蔽防空。我坐在大松树底下。太阳出来了，放眼四望，啊！朝鲜的山川多么美……”

1951年11月，六十八军打到了朝鲜东海岸的江原道金化郡，这里有一个被金刚山环抱着的小山村叫作花坪里，张子丰和村里的男女老少结下了深厚的友谊。

张子丰朝鲜话说得很好，和朝鲜人说话不用翻译。虽在异国他乡，仍然保持着人民军队联系群众、帮助群众的优良传统。朝鲜民族能歌善舞，张子丰搜集了大量朝鲜民歌，用他的大正琴弹奏朝鲜歌曲《春之歌》和《花朵》，孩子们都爱三五成群地来找这位志愿军叔叔玩。有时，孩子们听着他的琴声翩翩起舞，房东有个9岁的小姑娘金玉莲，自动组织了十几个小朋友和他玩，70多岁的朝鲜老大爷则为他们吹箫伴奏。

一次，敌人为切断我军运输线，出动上百架飞机对我后方进行狂轰滥炸。这天上午，一队运粮的朝鲜牛车从公路上穿过，正遇敌机冲来，一头牛受惊后飞跑起来，赶车的朝鲜小姑娘飞跑着去追牛。这时，正在山上组织部队防空的张子丰不顾敌机轰炸，拼命地向牛车跑去。敌机尖啸着俯冲下来，一排子弹在他身边前后开花，打得砂石土块飞溅，但他全然不惧，终于抓住了牛车，把车弄到安全处，一车粮食保住了。小姑娘拉着他的手，摇了又摇，感动地流着眼泪，用半通的中国话喊道：“中国……满赛！（万岁）”

还有一次，张子丰从前线巡视回来，发现一位老大爷背柴下山，正踏着没膝的大雪，艰难地行走着。张子丰急忙跑过去，接过老大爷的背架，并叮瞩老大爷前面带路，自己帮老大爷背到家里。第二天，张子丰组织了几十个战友，为全村人砍柴，解决了全村乡亲们的烧柴问题。乡亲们感激万分，连夜磨了豆腐上前线慰劳志愿军。

张子丰对待朝鲜孩子如同亲人。一天，房东小姑娘金玉莲突然病倒，前线缺医少药，孩子生命危在旦夕，女孩的家人只得听天由命。张子丰利用战斗间隙，翻山越岭把孩子送到志愿军医院，像父亲一样守候在孩子身边，直到深夜12点金玉莲脱离危险后才返回营地。金玉莲全家对他感激不已，金玉莲从此就叫张子丰为中国的张爸爸。

张子丰在日记里写道：“1952年9月18日，我们奉命离开金化郡花坪里，村里的干部、老乡和天天找我来玩的小朋友们都来欢送我们。一位70多岁的老奶奶噙着眼泪，久久地拉住我的手。小朋友们在开车前竟放声大哭起来，干部们再也憋不住惜别之情，难过地流出了眼泪。乡亲们送我们好多礼物。小玉莲抹着眼泪，趁别人看不见的时候，悄悄地递给我一个小纸包，她说：‘叔叔，请别现在看，以后再打开看吧……车子开动了，小朋友们仍在后边追赶、招手。没办法， 司机只好把车停下来，我们安慰一番才继续开车。然而他（她）们又追来了，车子只好又停下，就这样，停停走走、走走停停，孩子们送出我们四五里路，我们双方都在笑，然而笑脸上淌着热泪，世界上还有比这种感情更真挚、更伟大的吗！”

1953年6月，美国侵略者故意拖延停战谈判，企图攻占前线中部的战略要冲五圣山，动员了几千名士兵、400架飞机和数百辆坦克攻击上甘岭。

这是一场世界罕见的激烈战斗，历时40多天。志愿军每天要打退敌人十几次进攻，敌人的飞机大炮把上百吨、上千吨的炮弹投向上甘岭我方阵地：岩石被炸成了粉末，树木被炮火烧光，钢铁般的志愿军战士们苦战几天几夜吃不上饭，喝不上水，仍然挺立在硝烟火海里与敌人拼死厮杀。

关键时刻，张子丰数次请战终被批准出任二〇二师六〇六团政委，他把团指挥部搬到前沿阵地坑道里，冷静沉着，机智勇敢，一次次打退敌人的进攻。他时而出现在战士身边，时而跑上高峰观测敌情，在历时30多天的战斗中，显示了高超的指挥才能。张子丰在6月29日的日记上说，白天他们必须躲在地道里，因为美国飞机的燃烧弹不停地投到阵地上，根本出不去，只有等到晚上，才能爬出去，用狙击的方法射杀敌人。当时正是中美谈判的关键时刻，停战在即，双方都想在最后关口，争夺更有力的谈判资本，所以五圣山前线的战事异常激烈。

不幸的是，7月15日，在一次敌机轰炸中，数枚重磅炸弹投中了他的指挥所，31岁的张子丰壮烈牺牲，留下了翘首以盼的妻子和3个年幼的儿子。

一封来信结成跨国姐弟

父亲张子丰牺牲时，张津得年仅12岁，那时他和弟弟张德顺都在天津市河北区红光小学上学，这是一所由解放军总参谋长杨成武亲手创建的部队子弟学校。张津得记得，那天中午正在食堂吃饭，突然广播里播出父亲张子丰在朝鲜牺牲的消息。

“我和弟弟当时就哭了，课也没上，学校直接把我们送回家，我看到妈妈也回到了家，她在偷偷地哭泣。”张津得说，他记得没过多久，部队给他家送来了父亲的遗物，那是几本日记和钢笔，并告知他父亲的遗骨已经安葬在朝鲜。

1962年夏天，张津得看到父亲的战地日记后，突然萌发了寻找金玉莲的想法，于是他给朝鲜劳动党中央委员会写了一封信，让他没想到的是，他的信在千里之外的朝鲜引发了巨大的反响，并陆续收到了朝鲜方面寄来的《卖花姑娘》《血海》等影片。

1962年年底，朝鲜中央广播电台发表题为《断发岭下朝中友谊如花盛开》的长篇广播特写，摘录如下：

“亲爱的各位中国听众，亲爱的张津得同志：前不久，收到你的来信后，我们探访了江原道金化郡，雅致的新式的住宅鳞次栉比，到处有一幢幢漂亮的建筑物，朝鲜俗语说‘十年江山变，何况战后已经20年之久，自然发生了很大的变化。当年的党支部书记李东春老人说：我们把志愿军当作亲生儿女；他们也把我们认作亲骨肉。玉莲这孩子就是张子丰救下的。后来，志愿军要走了，村里的人几个月和他们在一起，大家都依依不舍。那天，玉莲这孩子抓住张子丰的衣服，硬要跟他们走。不管怎么劝她、哄她，也无济于事。张子丰无可奈何，只好把玉莲拉上了车。这么一来，帮助志愿军医务工作的女孩子们，也一窝蜂地跳上汽车。这下可更为难了。怎么能把他们带到激烈的战场上呢？汽车开转，停一下，开转，又停下，这样反复了好多次。好说歹说，好容易才把玉莲和女孩子们拉下了汽车。

亲爱的各位中国听众，亲爱的张津得同志：听到老人这番话，我们恨不得马上和玉莲见面。我们决定先探访张子丰壮烈牺牲的金化。沿着弯弯曲曲的山路，翻过高低不平的山岭，来到了金化。1953年6月，志愿军勇士们不惜生命，保卫这座高地，建树了丰功伟绩。

金玉莲现在元山市地方工业品商店工作，听到张津得的消息，她高兴得不知所措，激动地说：‘得知张津得的消息，说实在的，我不知亲如弟弟的津得今天的心情怎样，但我知道他已经成为中共党员，我实在太高兴了，感到骄傲！

直到深夜，金玉莲还谈了很多。我们在这个时间里，不能全部传达玉莲的话，决定推到下一个机会。让我们传达玉莲最后一段话：‘张子丰在世的时候，我和津得还是个不懂事的孩子，如今分别站在革命岗位，在共同战线上一起战斗。如果张爸爸还活着，看到这一情景，该多好啊……”

同年，《新朝鲜》杂志转发题为《永恒的友谊》的文章，对张子丰烈士的事迹进行了报道，摘录如下：

北京第四十七中学高中三年级张津得同学，我们看到了你的来信。你父亲张子丰在抗美援朝的神圣旗帜下，跨过鸭绿江，来到朝鲜。1953年，在朝鲜战争胜利前夕，他壮烈牺牲了。我们知道你跟你父亲一样，愿意和朝鲜金化郡花坪里人民建立友谊，感到心里有股暖流在激荡。

我们带着你那封信去长县里。尽管路途遥远，爬山越岭，但我们并不感到疲倦。相反的，心情都很愉快。汽车刚爬上龙岭，长县里就呈现在我们眼前了。我们在村子里遇见一位老大爷，谈起来才知道他是附近合作农场的养蜂工人。我们问∶“您认识张子丰吗？”老大爷眯缝着眼睛想了一会，说∶“啊！我想起来了！他的脸盘有点长，戴眼镜，朝鲜话说得很好。我们都称呼他是‘会讲朝鲜话的科长。部队转移后，我们听说他牺牲了。多可惜啊！”

找到了熟识你父亲的人，我们真是高兴极了。我们把你来信的事向他说了一遍。我们到达长县里委办的时候，正赶上晌午休息时间。人们起初是三三两两，后来成群结队，越来越多，纷纷要求把你的信念给大家听。于是，党委书记吕丙铉就一遍遍念了起来。

正当我们同村里的人们滔滔不绝地谈论着朝中友谊的时候，忽然有一位姑娘跑了进来。这个姑娘就是张子丰在日记里提到的金玉莲。她说：“我认识张子丰叔叔的时候，正上小学三年级。有一天，我放学回来，走进大门，看见一位穿着志愿军军装的叔叔，他正在用一把大正琴弹朝鲜歌曲《春之歌》和《花朵》。他弹得那么好，那么津津有味，把我迷住了。我呆呆地站在那里，他看见我就说，小同学你来，咱们一块玩，好吗？从那以后，我们就经常在一起玩儿，叔叔弹琴，我跳舞。有时候我的祖父也参加吹箫。”

时间过得多快啊！这位曾经在张子丰身旁翩翩起舞的小玉莲，在3年前就成了幼儿园里教育可爱的孩子们的阿姨了。几年来，玉莲进步很快，1961年她光荣地加入了朝鲜劳动党，成了党的女儿。

我们来到了张子丰和这个村的孩子分手的桃坡。从这里向远方望去，高压输电线在阳光照耀下闪闪发光，整个村庄的美丽景色都展现在眼前。玉莲望着村庄的景色说﹕“在我们村驻过的志愿军要是看到我们村发生了这么大的变化，那该多么好啊……”

随后，张津得通过朝鲜广播电台，与金玉莲取得了联系，从信中得知，金玉莲已40多岁，当了教师，组建了家庭。每年清明节，她都会到上甘岭为张子丰烈士扫墓，并寄来了她和女儿扫墓时拍的照片和热情洋溢的慰问信，来信称张子丰是“我们的父亲……”。

金玉莲不会中文，张津得也不会朝文，但即使这样，两家人从1962年至今，在长达54年的时间里，始终坚持着书信来往，从无间断。生活中遇到什么大事，张津得都会写信告诉金玉莲姐姐。在张津得心里，已经把这个大他6岁的朝鲜姐姐当成了自家亲人，60多封书信让这对异国姐弟的感情越来越深厚。

“姐姐在信里告诉我，我的照片还上过朝鲜当地的新闻呢！”张津得自豪地说。原来，1963年他当兵以后，曾把自己的照片和情况写信寄给金玉莲，后来他收到来信说，当地记者了解情况后，写了专访，还把他穿军装的照片登上报纸，金玉莲也为这个中国弟弟感到自豪。

虽然经常通信，但要看懂金玉莲用朝鲜文字写的来信，对张津得却是很大的难题。“每次收到朝鲜姐姐的信，我都很激动，但找翻译却很费劲。”由于懂朝鲜文字的人很少，找个翻译很不容易，于是他就拿着信到处求助。后来在朋友介绍下，他认识了本市某厂两个懂朝鲜文字的职工，很长一段时间，这些来信都是在这两个人的帮助下，翻译成中文的。后来人家调走了，张津得就到韩国人比较集中的餐馆去找人帮他翻译信件，由于翻译水平不一，信里的一些内容他也看不明白。

但无论如何，每封信开头的几个朝鲜字，张津得都非常熟悉，那是汉语“弟弟”的意思。张津得很喜欢这个称呼，因为他感觉他们其实就是一家人。

2005年1月3日，金玉莲的大儿子金昌浩在给张津得的信中说：“去年我父亲去世了，母亲也年事已高，现在委托我和姐妹兄弟们去祭奠张子丰爷爷的墓地，我们会世代相传地祭拜下去，如果张叔叔还有什么要求希望告诉我们。”

张津得说，当他看到这封信后，热泪盈眶，对朝鲜姐姐一家十分感激。“要是能在有生之年去看看父亲墓地，去探望一下姐姐，该多好呀！”一个愿望突然从张津得的心里迸发出来，并且越来越强烈。

2006年3月，张津得把自己的想法写信告诉了金玉莲。5月他收到金昌浩的回信，信中说他们一家很希望张津得能去朝鲜，现在他们几个兄弟已去相关部门办理手续。后来，张津得再次收到朝鲜姐姐来信，信中说，朝鲜方面已经同意张津得赴朝，并安排了接待方案及参观路线。

接到来信，张津得欣喜若狂，立即赴京到朝鲜驻中国大使馆办理签证，并给朝鲜姐姐买了礼物，谁知办事人员不在，他只得扫兴而归。

后来，因为家里出了一些意外，张津得只好遗憾地取消了行程，中朝两家人跨越半个世纪的相聚未能实现。

如今，张津得已经74岁，母亲和弟弟张德顺已先后病故，朝鲜姐姐金玉莲也已80高龄了，有时在睡梦中，张津得常常梦到父亲的墓地开满鲜花，朝鲜姐姐慈善的笑脸。“真不知道今生是否能见上一面。”摸摸自己已经花白的头发，张津得动情地说，他期盼着这一天早日到来。（题图为张子丰和朝鲜小朋友在一起合影）

（责任编辑：徐嘉）