文字可以成监狱
2016-05-14
课间,闹闹和谢义豪正在玩五子棋,小静老师抱着作文本走过来,“纠错!闹闹,你居然把‘保佑写成‘宝佑,谢义豪,你居然把‘开怀写成‘开杯,这么低级的错误都会犯!”
他们俩当然只有老老实实改错。闹闹看小静老师一脸严肃的样子,忍不住小声嘀咕着:“一时笔误,也用不着这么较真嘛。”
小静老师又气又笑,“笔误?还好是我,要是在古代文字狱兴起的时候,说不定你们俩已经被扔进大牢里了!”
“文字狱?”谢义豪来了兴趣,“是什么啊?”
“文字狱,就是古代统治者在文字中吹毛求疵地找出错误,扣上罪名,对作者施以处死、流放等刑罚,相当残酷血腥。”小静老师边说边皱眉,“据说清朝有一个叫做朱佑明的人,仇家举报说他的名字取得有问题,意思是要保佑明朝,就被官府抓去斩首了。”
“文字,还可以成为监狱?”闹闹大吃一惊。
“是封建社会特有的产物,明清时期最盛。比如说,你在这篇作文里写的‘明月照着我这几个字,在清朝就有可能被定为谋反罪,说这个‘明就是指明朝,你追忆前朝,罪大恶极,株连九族!”
“这么恐怖!”闹闹吓得脸都白了。
“是啊,有人写了‘清风不识字,何故乱翻书,就被说成是讽刺清朝统治者没有文化,结果也遭了大难。”
“我宁死也不去清朝,一不小心说到明月、明亮、照明、清风、清水变脏水,不都要完蛋了吗?”谢义豪说。
“欲加之罪何患无辞,在封建统治的黑暗时期,如果有人故意要陷害你,就可以在你写过的文字中找出对你不利的把柄来,从而致人于死地。”小静老师长叹一口气,“还好,那样的时代已经过去了。”
“妈妈咪呀,要真是这样,那谁还敢写字呀?”闹闹拍着胸脯感叹。
小静老师走后,闹闹和谢义豪还在想着她说的话。他们俩查阅资料,找出了“狱”字的起源:
狱,金文=(犬,“吠”,狂叫)+(诉辩)+(犬,“吠”,狂叫),造字本义:比喻原告与被告之间诉辩激烈。
“两条狗在旁边,不只是狂吠,我估计还有看守的意思吧?”闹闹说,“我可不愿意被关在两条恶犬中间,这种情况下,谁敢诉辩呀?”
“就是,有理也说不清,真是太可怕啦!”谢义豪说,“哎,你猜,我们写的这些个错字,在清朝会被定什么罪?”
说着,那两条“犬”好像真的叫了起来,他们一下子掉进了“狱”字中,真的来到了清朝。
哇,这监狱好恐怖,恶臭扑鼻,脏乱不堪的小小牢房内,竟然挤了10个人,有人哭,有人喊,有人呻吟,还有人像僵尸一样靠在自己身上,两个人顿时就要吐了。
“冤枉!冤枉!”旁边一个书生模样的人哭喊着。
凶神恶煞的狱卒走过来,“你喊什么?再喊打断你的腿!”
狱卒的吼叫和表情果然很像那“犬”,“狱”里真不好过呀!
“我写了一首诗,没犯错呀!”书生辩解。
“这不关我们事,你在这里就要守规矩!”凶恶狱卒说。
另一个看上去很奸猾的狱卒笑里藏刀地说:“你居然敢写‘夜间清风明月,无比快活,定个死罪也不为过呀!”
书生一脸茫然,闹闹和谢义豪也想不明白了:不是说明月好才是追忆明朝吗?说清风不好才是讽刺清朝吗?这句话哪里不对了?
“哼,你敢讽刺我朝跟前朝是一样的?清风与明月,势不两立,怎么能一起快活?等着株连九族吧!”狱卒好像对此很有经验。
书生晕倒。闹闹和谢义豪也完全傻眼了。
书生醒来后,忍无可忍地辩解:“古往今来,写‘清风明月这几个字的不知道有多少人,古诗文里就可以找出几百篇!比如苏东坡的《赤壁赋》!”
“这个我们不懂,你跟主审官说去。”奸猾狱卒还是在笑,只是这笑容让人想打他一拳。
“那,我们写的字有啥问题?”闹闹有些好奇地问。
“你把‘保佑写成‘宝佑,明明就是说,皇上不去保佑子民,而是看重珍宝财物,大不敬!”凶恶狱卒恶狠狠地说。
闹闹几乎吐血。
“我把‘开怀写成‘开杯,只是笔误而已!”谢义豪还抱着一线希望。
“去你的吧,开杯?现在正是皇太后丧葬期间,不许喝酒,你这‘开杯,就是皇太后葬礼居然要庆祝,估计会株连九族!”奸猾狱卒皮笑肉不笑,“上次连考官出了题叫做‘维民所止,都被告发是想把皇上‘雍正两个字砍头。你这个……哼哼!”
“小静老师,救命啊!”闹闹和谢义豪大喊。
一瞬间,他们又回到了教室。小静老师诧异地望着他们。
说完了在“狱”中的经历,大家一起感叹:“那真是黑暗的时代!”
“谢天谢地,我们生活在现在。”闹闹挠着头说,“不过,我以后肯定不会再把‘保佑写成‘宝佑了!”