Dragon Boat Festival

Hi，小朋友们！进入六月，天气热了起来，大家一定很喜欢玩水吧？那么，让我们一起在端午节划龙舟，与水来个亲密接触吧！

端午节是中国的传统节日，在每年的农历（lunar calender）五月初五。它又被称为龙舟节，英文一般用Dragon Boat Festival 来表达。

端午节本来是祛病防疫的节日，因为农历五月是夏天的开始，蚊虫开始出没。人们在端午节采一些草药（herbs）放在家中驱赶害虫，喝雄黄酒来强健身体。后来，爱国诗人（poet）屈原在那天投江自尽，端午节又变成了纪念屈原的日子。

对于我们小朋友来说，端午节都有哪些好吃好玩的呢？首先，吃粽子！粽子是端午节必吃的美食（delicacy），相信大家都吃过吧，不过不能多吃哦，否则肚子会不舒服的。其次，送香包。把香包挂在身上，能够驱赶蚊虫。还有很多地方的大人会用雄黄酒在小孩的额头（forehead）上画“王”字，用以驱毒镇邪，因为老虎的额头上也有一个“王”字嘛！

端午节最重大的活动就是划龙舟（dragon boat racing）啦！虽然各地的龙舟大小、样子有所不同，但都会在这一天举行划龙舟比赛（competition）。多人龙舟比赛中，大家必须同心协力，保持相同的节奏，分左右两边一起划桨，才能让龙舟跑得又快又稳。在龙舟上，通常还有一个人专门负责敲鼓（play the drum），给队员们助威，热闹极啦！第一个到达终点的队伍会获得奖品（award）哦！

看了Helen姐姐对划龙舟的介绍，小朋友们是不是也跃跃欲试，想去划船了呢？我们先一起唱一首划船歌吧！

Row row row your boat

Row， row， row your boat，

Gently down the stream，

Merrily， Merrily， Merrily， Merrily，

Life is but a dream.

Dragon Boat Festival端午节

herbs草药

delicacy美食

dragon boat racing 划龙舟

play the drum 敲鼓

lunar calender 农历

poet 诗人

forehead 额头

competition 比赛

award 奖品