APP下载

浅谈文言文教学难点的突破

2016-05-14王伟

读与写·教育教学版 2016年6期
关键词:异义句式文言文

王伟

中图分类号:G633.3 文献标识码:C 文章编号:1672-1578(2016)06-0080-01

文言文一直是中学语文教材的重要组成部分,而且占据的比重愈来愈大;又是升学考试的内容之一,在题目的呈现上也出现了分值增多和难度加大的趋势。作为一名一线的语文教师,笔者却深切地意识到现在的文言文教学现状堪忧,突出表现在以下几点:(1)大部分学生对文言文学习存在畏难乃至排斥情绪,会读不会写,会写不会背,会背也不会翻译;(2)文言文教学课堂效率低下,经常出现一问三不知的情形,一篇短短的文言文,诸如《劝学》《师说》都要上到四五个课时;(3)教学效果也不好,文言文考试的得分率一直不高。

究其原因,这里面纵然有文言文与现代白话文无论是在用词、句式方面,还是在对事物的认识、故事背景脱节的现象存在,其实更重要的是我们要在依据学情在教学方式上进行调整,抓住难点进行突破,降低学习文言文的难度,据此我在教学中采取下列方法进行突破。

1 紧抓预习

文言文课堂之所以效率低下,主要是因为知识点多,任务重,而学生的预习不到位。有鉴于此,在每一篇文言文教学之前,笔者都给学生布置预习,首先是用几个问题来调动学生的兴趣和求知欲,如在教学《五人墓碑记》时,笔者就提前让学生带着以下几个问题来看书:

(1)是给哪五个人的墓碑写记?

(2)这五个人士怎么死的?

(3)作者为什么要给这几个人写记?

这几个问题极大就会让学生带着问题亲自阅读,主动求知,独立思考。

再就是让学生在阅读文言文的时候,要对照课后注释初读原文,扫清字音障碍,标出自己不理解的字、词,到上课的时候,就会有重难点的听讲,这在一定程度上就是给课堂松绑,减轻了课堂的负担。

2 诵读

文言文教学的一个重要任务诵读,而“书读百遍,其义自见”,诵读也是理解文章的一个主要手段,学生在反复诵读中自能逐渐领会文章的大意。给学生灌输这个观念以后,可以有以下几个操作方法。

(1)预习的时候先要读,再就是在课堂上多次诵读,先教师范读一遍,让学生勾画出重要的字词的读音和节奏,只要是不会的或者是与预习认识不同的就是重要的,都要画出来,然后学生根据老师的范读自己默读一遍,借助书下面的注释和工具书,争取突破预习上的一部分难点;(2)指名诵读,一个学生在读时,其他学生认真听,并对此进行评价,评价即要指出好的,又要指出不足,不但可以指出字音、断句上的问题,也可以涉及语气、情感上的毛病;(3)全体学生齐读一遍。目的让生生带动,读通课文,读出课文的节奏,并且获得语感,领会文章大意。

3 就是突出文言文语法

学生不理解文言文内容,不知道怎样翻译句子,其中的一个重要原因就是古代语法与现代语法存在相当大的差异,导致学习上的障碍。在初中语文教学中,语法一直就不作为必要的任务,学生的语法知识不系统、薄弱,再面对高中大量复杂的句式,自然就是死记硬背,势必会导致应接不暇,手忙脚乱。解决之道就是抓紧给学生补充、强化语法知识。

再就是探求规律,有重点突破文言文语法。文言文的句式尽管复杂但常见的句式也就是判断句、被动句、倒装句和省略句几种。这里面最大的难点就是倒装句,它包括宾语前置、介词宾语前置、定语和状语后置,也有谓语提前的现象。每一种句式都有自己的类型,我们要做的就是熟记固定的标志,老师要做的就是让学生记住课文中的典型语句,特别是带着学生找出、拓展、总结并且熟记固定的类型。

也有特别的,由于表达习惯或是语法的特殊性,在古汉语中,形成了一些形式上固定、在表达上较为特殊的习惯格式,就是通常所说的固定句式,它往往是学生准确译文、正确理解课文的“拦路虎”。在实际的教学中,老师就是让学生认清其特点,摸清其规律,掌握其译法,这样就能化难为易,准确翻译。

4 注重比较

4.1 注重同词异义的比较

在同一篇课文或已学过的不同古文中,由于前后的语言环境和具体的语法结构不同,许多的字词优者不同的解释。如在《师说》一文中,就有“师”,就分别可以解释成“老师”、“以……为师”等等三四种解释,可以引导学生比较它的几种不同意义。使学生明确了在古代灵活的语言中较为普遍的多义现象,要做到“对号入座”,在翻译文言文时,树立学生联系具体的语言环境,按照词不离句、句不离段的原则,“对号入座”,推求意思。另外也可以巩固学生对于字词的理解与记忆,提高学生的文言文翻译能力。

4.2 注重古今异义词的比较

在古文教学过程中,古今异义词课后无注释,这些词,有没有规律可循,教师必须讲清讲透,并且要求学生熟记,以便扫除学生在翻译时所遇到的障碍。

实践证明,由于在古文教学中采取了以上化难为易的具体做法,学生学习文言文的积极性提高了,对课文的思想内容理解的正确率也提高了,翻译能力也加强了,收到了事半功倍的效果。

猜你喜欢

异义句式文言文
韩汉同形完全异义词略考
古今异义词
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
例析wh-ever句式中的常见考点
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例
特殊句式
论音同异义隐喻认知与大学英语词汇学习
浅析英语幽默中的同音异义类隐喻
关心健康状况的问答