马可?波罗故乡的新角色
2016-05-14于靖园
于靖园
虽然克罗地亚还不为一些中国人所知,但是在不久的将来,这个“地中海的明珠”很可能就会成为中国更紧密的合作伙伴,和中国人的下一站度假天堂
祖母绿色的亚得里亚海和白墙红瓦的古老城镇。只存在于古老故事的地方,似乎遥不可及。
古罗马作家卡西奥多鲁斯描写过这里罗马贵族悠闲舒适的生活,意大利不朽诗人但丁面对这里蔚蓝色大海浩瀚壮观的景色曾诗兴大发,英伦文豪萧伯纳更是赞叹在这里发现了人间天堂。
这片陆地有着一千个岛屿的故事。它的名字叫做克罗地亚。
面积5.6万多平方公里,位于欧洲中南部,巴尔干半岛的西北部,亚得里亚海东岸的克罗地亚,曲折的海岸线长达1700多公里,1244个岛屿散落在亚得里亚海,因此也被称为“千岛之国”。
但是,在中国,提到这个“千岛之国”,大部分人最先想到的就是“足球”。
马可·波罗的故乡
在人口上,只有430万人口的克罗地亚只能算作一个小国,但在国家足球队的成绩上,它却是一个不折不扣的“大国”。克罗地亚国家队的世界排名一直处在第十位左右,还曾经创造过辉煌的胜利。
1998年法国世界杯上,原本不起眼的克罗地亚队在中国球迷后来熟知的主教练布拉泽维奇和助理教练伊万科维奇的率领下,一举夺得世界杯第三名。这不仅让世界足坛对这个“小国”刮目相看,也让很多中国球迷记住了“克罗地亚”这四个字和漂亮的红白格子图案球衣。
尽管如此,时至今日,对于大多数中国人而言,克罗地亚仍然是一个稍显陌生的欧洲国家。不过,克罗地亚驻华大使科哈罗维奇·奈博伊沙(Nebojsa Koharovic)表示,除了足球,他们有一个与中国更深的渊源。
科哈罗维奇·奈博伊沙神秘又自豪地告诉《小康》记者:“你知道吗?马可·波罗是克罗地亚人!”
作为在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区的旅行家和商人,马可·波罗口述的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。
克罗地亚显然为这位伟大的东方探险家感到自豪。来到克罗地亚后,当地朋友会热情地告诉你,马可·波罗出生在克罗地亚南部一个小岛科尔丘拉。马可·波罗的确是土生土长的克罗地亚人。他出生在克罗地亚的科尔丘拉岛,但当时归意大利的威尼斯王朝统治。
“在历史上,我们就是‘一带一路这一规划的一部分。”科哈罗维奇·奈博伊沙说道。马可·波罗沿着古代丝绸之路来到中国,又通过海上返回威尼斯,其路线和今天中国所倡议的“海上丝绸之路”多有重合。
连接古代与现代丝绸之路
今天,科哈罗维奇·奈博伊沙把“一带一路”称为“联系在一起”,即将欧亚两个大陆联系在一起,将经济上的机遇还有人文交流方面的项目都联系到一起。克罗地亚对“互联互通”特别感兴趣,包括交通、贸易平台、能源平台,为整个地区经济注入活力。
“我们希望能够加强在中国市场上的存在。” 科哈罗维奇·奈博伊沙说道,“我们是一个有丰富旅游资源、服务业也很发达的国家,有很多方面我们希望呈现给中国。”
作为有1700公里长的海岸线的国家,“一带一路”平台提供的互联互通是克罗地亚所需要的。
克罗地亚地理位置优越,连接东西欧,辐射西欧和东南欧,东邻塞尔维亚、波黑、黑山,北靠匈牙利,西北接斯洛文尼亚,南与西南濒临亚得里亚海。其拥有极佳的区位投资优势和广阔的市场,且拥有包括里耶卡港在内的多个主要港口,海洋运输发达。
1991年,克罗地亚脱离南斯拉夫独立,并于1992年与中国建交,于2000年加入世界贸易组织。自2013年正式加入欧盟以来,克罗地亚实行欧盟统一的贸易规则,其投资环境不断改善,中克双边经贸关系不断发展。
现在,克罗地亚的港口设施,已经被“一带一路”倡议的分支“中国+中东欧16国”合作框架所认可。中国的商品可以通过四个港口运到中东欧国家,其中一个就是克罗地亚的港口。
科哈罗维奇·奈博伊沙表示,克罗地亚还给中国提供了等待合作进展的三个项目。“第一个是由一家中国公司来运营我们最大的港口——里耶卡港口;第二是修建从里耶卡到匈牙利布达佩斯的现代化铁路;第三是航空运输方面的合作机会。我们可以给中国公司开辟国内航线,让他们占有最大的股份,将克罗地亚这个非常强大的旅游国家与其他遥远的地方连接起来。同时我们也向中国公司提供两个机场,一个是由中国公司来运营,一个作为通往中东欧的空港。这些是我们希望和中国合作的主要的大项目。”
虽然克罗地亚还不为许多中国人所知,但是在不久的将来,这个“地中海的明珠”很可能就会成为中国更紧密的合作伙伴,和中国人的下一站度假天堂。
目前,克罗地亚每年接待1200万人次的外国游客,旅游业带来的收入超过100亿美元。每年有6万中国游客到访克罗地亚,加上来自中国香港和台湾的游客,一共有15万人次。不过,这和日韩相比仍然比较少,所以在科哈罗维奇·奈博伊沙看来,中国市场仍然有巨大的增长空间。
作为一个拥有秀丽景色、丰富人文旅游资源的胜地,克罗地亚近年来一直致力于吸引越来越多的中国游客赴克旅游,克罗地亚总统基塔罗维奇表示希望他们的国家有一天能够登上中国人心目中的那份一生必去的旅游目的地清单:“我们希望有更多的中国游客前往克罗地亚,也许我们需要更多地推介马可·波罗的出生地科尔丘拉,虽然他当时是带着威尼斯的旗帜远游,但实际上克罗地亚是他出生的国家。”
那么,这个马可·波罗的故乡、有着悠久的旅游传统和巨大的发展潜力的美丽国家,除了“足球”外,还有什么令人印象深刻、难以忘怀的关键词?在中国与克罗地亚建交第24年之际,两个国家之间有哪些新的合作发展方向?克罗地亚将在“一带一路”里扮演着什么样的角色?带着这些问题,《小康》杂志记者对克罗地亚驻华大使科哈罗维奇·奈博伊沙(Nebojsa Koharovic)进行了独家专访。
“海上运输走廊”成为关键桥梁
《小康》:对于中国人民来说,克罗地亚是一个有些神秘的国家,可否请您简要为我们介绍一下您的国家?
科哈罗维奇·奈博伊沙:大家可能都知道,我的国家是在上世纪九十年代初期从南斯拉夫社会主义联邦共和国中独立出来的国家之一。虽然直到宣布独立我们才成为欧洲的一个“国家”,但实际我们的历史是非常悠久的,包括丰富的文化和传统。不过不同于周边其他在同时期独立出来的国家,我们国家在成立后马上陷入了内战,我们遭到了攻击并为自己的独立自主而战斗了5年。所以很不幸,从某种程度上来说,我们失去了5年的发展及和平过渡的时间,只是保持了自己在欧洲中部最广阔的国土面积。当然我们接下来的15年里奋起直追,实现了国家制定的目标。第一就是实现了国土的完整,第二是加入两个国际组织,即联合国和欧盟。我们完成了这两个目标,也就实现了在国家独立之初我们希望实现的愿景。现在摆在我们国家面前的目标就是实现经济稳定、社会均衡发展,以及应对各种复杂的欧洲局势,比如乌克兰局势、中东的战争,以及移民危机。这些问题在未来一定会影响到我们的政治、社会稳定和经济发展,甚至会影响到国家安全。所有的欧洲国家,尤其是大陆国家必须联合应对这些威胁,我们必须保证自己的正常生活得以保护和延续,在接下来的至少40年时间内,我们必须扭转目前的局面并向好的方向发展。
《小康》:今年是中克两国建交第24年,之前我们两国也有很多合作,请问在未来有什么新的发展方向?
科哈罗维奇·奈博伊沙:实际建交已经23年,马上就满24年了,到2017年是整整25周年。我们两国确实取得了长足的发展合作。首先,我们非常感谢在内战时期中国给予我们的支持,包括平等对待内战冲突双方,和第一时间承认我们国家的独立。第二,中国在解决一些周边及世界范围内的争端时也扮演着建设性的角色。第三,中国还是世界第二大经济体,在平衡世界经济结构和促进经济发展,包括我们国家的经济发展中都起着重要作用。未来中克两国的合作会建立在三个要素的基础之上,第一是双方文化合作,第二是中克双方密切对话,第三就是“16+1”合作机制,“16”所代表的16个东欧国家同样可以提供前景可观的助力。去年10月,我们国家的总统女士对中国的国事访问为两国未来的合作打下了良好基础。首先我们确认自己在“一带一路”的重要地位,因为马可·波罗就出生在克罗地亚,所以我们自然成为了这个倡议中的一分子,尤其我们本身的条件也对这个倡议非常有利。克罗地亚拥有超过1000公里的海岸线,我们准备建设更多的港口,希望成为中国商品进入欧洲市场的入口。在与习近平主席的会晤中还确立建设“海上运输走廊”,也就是通过亚得里亚海的两个港口连接波罗的海的两个港口,而这四个港口将会成为中欧和东欧接收中国商品的口岸,之后也会成为商品进入西欧的入口。我们不仅欢迎中国企业与我们在港口设施和仓库建设以及港口周边的工业技术等方面进行现代化合作,也希望在铁路、高速公路建设上进行合作,所以港口和沿海地区将是中国与我们国家及所在整个地区进行深度合作的第一步。当然在访问中也谈到了其他方面的发展合作,比如双方经贸的进一步合作,重点谈到了克罗地亚的食品加工业。另外还有两国人文交流,尤其是旅游业发展。克罗地亚大约有430万人口,每年要接待大约1200万到1300百万的外国游客,而这其中只有大约6万人来自中国大陆,可见市场潜力是巨大的。首先要向中国宣传克罗地亚的旅游业,之后就是开设中国到克罗地亚的直飞航班。
重庆是一个最好的学习对象
《小康》:您刚刚提到的马可·波罗是一位具有特殊意义的人物,连接了中克两国的历史和古代的丝绸之路。那么,您认为克罗地亚在新丝绸之路中将扮演什么样的角色?
科哈罗维奇·奈博伊沙:我们所扮演的角色是否重要取决于我们国家自身的经济状况。当然基于之前我提到的,我们拥有的长海岸线和港口这些周边其他国家不具备的天然条件,我们国家必然在“一带一路”中有自己的一席之地,并且已经从中受益。
《小康》:请问比起其他欧洲国家,克罗地亚用以吸引外资的优势是哪些?
科哈罗维奇·奈博伊沙:对于中国来说,最重要的就是克罗地亚的地理位置。大部分欧洲国家,即欧盟国家,对于投资者来说是大同小异的,投资者考虑的因素便是该地区的政治稳定程度、社会稳定程度、经济稳定程度,还有就是地理因素,尤其对于中国这种遥远地方的市场来说。所以像克罗地亚这种拥有地理优势的国家必定对中国的投资者有特殊的吸引力。
《小康》:国与国之间的合作非常重要,城市之间的合作同样重要,以您在中国的经验来看,您认为中国哪座城市的发展模式最值得克罗地亚的城市借鉴?
科哈罗维奇·奈博伊沙:我认为最好的例子是重庆。世上很多事情都要看“时势”。两年前新任重庆市委书记孙政才率领中共代表团访问克罗地亚就为我们创造了一个很好的形势。访问过后我们国家迎来了大量的外资注入,也开始了很多合作。我们在重庆也建立了克罗地亚以及欧洲的商品贸易中心,克罗地亚企业以及克罗地亚医药中心。我们希望在不久的将来,也许就在接下来的这一年,重庆会与我们有更深入的合作。有意思的是,从某种层面来说,克罗地亚与其他西欧国家大有不同,他们倾向于中国东部的沿海地区。我们的目标主要定位在四川东部,尤其重庆。
中国的崛起影响着克罗地亚的每一个人
《小康》:您曾经提到中国的崛起会对全世界产生影响,也包括克罗地亚,所以即使是在餐馆工作的普通人也会受到影响,这是真的吗?
科哈罗维奇·奈博伊沙:是的,每个人都会受到影响。中国的经济起伏会影响到全球经济水平,比如我的母亲,她的薪水和养老金就会受到影响。中国是当今全球经济的一大必然要素,会很大程度上影响着每一个人。如果中国能够在克罗地亚进行更大规模的投资,或者输出更多的游客,这会很大程度地改进提高克罗地亚人民的生活水平。所以我们很期待中国人来这里考察并且投资。同时我们也可以欣赏到中国五千年丰富的历史文化,也可以从中国人身上看到并且找回我们西方人已经失去的勤奋工作的精神。西方的中产阶级由于经济的停滞而迷失,他们开始越来越担心自己尤其是下一代的生活条件。
《小康》:在克罗地亚比较受欢迎的中国商品都有哪些?
科哈罗维奇·奈博伊沙:绿茶比较受欢迎,当然还有所有在中国餐馆能够吃到的东西,在克罗地亚有许多中国人开的餐厅。中国饮食的美味是我们都知道的,不过中国现在要努力发展成不光拥有美食和勤劳工人,还要拥有创新产业和科技的国家。
《小康》:我问过周围的朋友对克罗地亚的第一印象是什么,答案都是“足球”。
科哈罗维奇·奈博伊沙:这是一定的。在我们总统女士和习近平主席的会晤中我们注意到两个关键词,其一是中国将在2020年全面建成小康社会,其二就是在2030年取得足球世界杯冠军。如果我们可以利用自己在足球方面的优势的话,在这个目标上可以助中国一臂之力。
《小康》:现在克罗地亚有很多中国企业吗?
科哈罗维奇·奈博伊沙:很可惜,目前除了华为和中兴以外暂时还没有规模较大的中国企业。我们正在努力吸引大型的中国企业来投资。我们也希望吸引中国内地的旅游业到克罗地亚发展,但目前还是香港和澳门的企业相对多一点。
《小康》:现在的签证政策是怎样的?
科哈罗维奇·奈博伊沙:签证政策和其他欧盟国家是一样的,克罗地亚计划成为申根国家。克罗地亚提出了加入申根国家的申请,成功后会依照所有申根政策办理签证。
《小康》:克罗地亚刚刚经历了很严重的经济危机,并且正在努力恢复中?
科哈罗维奇·奈博伊沙:是的,我们经历了很长一段时间的挣扎,受到大环境的影响,我们经历了6年的经济危机,直到去年才增长了1.6%,结束了这场危机。今年我们会着眼于国际合作,争取更多的增长幅度,希望能够增长2%甚至更多。
《小康》:海运业是克罗地亚的一项重要产业?
科哈罗维奇·奈博伊沙:海运业在克罗地亚的制造业里依然是支柱产业。但是全欧洲的海运业都面临着重新调整,所以我们目前着力于发展小手工业和特殊工业,以及船舶制造。如果你想买艘游艇的话务必来克罗地亚,我们造船手工工艺和经验都是一流的。