夜晚的声音

（西班牙）哈维尔·索里诺

在热带雨林里，太阳落到树梢后面去了。

跟往常一样，白天的各种喧闹声逐渐消失了。

月亮爬上山顶，夜晚的声音轻轻响了起来。

动物们准备睡觉了。

雨林里轻轻的沙沙声，像催眠曲一样，把他们慢慢地带入梦乡。可是，哇……哇……

什么声音这么响？

一个小家伙蜷缩在香蕉箱子里，正在轻轻地哭，而且越哭越大声。小家伙，你为什么哭？

“因为……咳……咳，因为我好冷。”

猩猩拿来了毯子。

可是，仅仅过了10分钟，什么声音这么响？小家伙，你为什么哭？“因为……嗯……嗯，因为我好渴。”

注：貘[mò]，哺乳动物，体型类似犀。鼻长能自由伸缩，无角，生活在热带。

可是，仅仅过了5分钟，什么声音这么响？

小家伙，你为什么哭？

“因为……哼哼……哼哼，因为我要找妈妈。”

老虎把小家伙的妈妈叫了回来。

原来，箱子里的小家伙是一只象宝宝。

象宝宝高兴地喊：“妈妈！”

象妈妈高兴地喊：“宝贝！”

象宝宝问：“妈妈，您上哪儿去了？”

象妈妈说：“我去看你外公外婆了，刚回来呀。”

象宝宝欢喜得又蹦又跳，地面都微微震动了。

“吧嗒！”象妈妈大大地亲了象宝宝一口，那声音响得整个雨林都听见了。

终于，雨林里所有的动物又进入了甜甜的梦乡。可是，只过了一分钟，什么声音这么响？

大家都瞪着象宝宝。

象宝宝无辜地说：“不是我，是村子里的小娃娃。也许大家都去亲亲他，他就不哭了。”

于是，动物们挨个亲了亲小娃娃。可是，没过多久……又是什么声音？

滴答……滴答……下雨了。森林的雨季到了。

可这回动物们都没有被吵醒。在夜晚轻轻的雨声中，他们睡得好香甜。