柯尼卡美能达燃情德鲁巴

任秀颖

对于柯尼卡美能达而言，2016年注定是不平凡的一年。

这一年，这家全球领先的数字印刷解决方案服务商翻开了进军中国市场第2个十年的新篇章。秉持“柯”求卓越、锐意进取的领航精神，柯尼卡美能达的十年华彩之路硕果累累。

这一年，素有“印刷界奥林匹克”之称的德鲁巴展会在大洋彼岸的德国杜塞尔多夫召开。在这场全球顶级的印刷盛宴上，柯尼卡美能达以最璀璨的光华深深吸引着世界印刷人的目光。

工业级数字印刷、标签印刷、自动化营销等多个领域的最新成果，以新上市的KM-1、C71cf、MGI产品为代表的一系列卓越的产品和增值解决方案，展会期间，凭借创新性产品和服务，柯尼卡美能达接待了世界各国观众。不仅仅是数字印刷用户，还有更多关注数字转型的传统印刷企业客户相聚于此，共同领略这家创变企业带来的震撼。

第六大参展商，bigger thanbigger

2400平方米，柯尼卡美能达是Drupa 2016上的第六大参展商。在数字印刷领域，她的参展面积仅次于惠普与兰达，位居第三。据悉，2020年Drupa，其参展规模还将进一步扩大。

逐步扩大的又岂止是参展规模？“四年后，还会有哪些新变化，现在是想象不到的。”柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司数字印刷营业部部长李刚如是说。

一句不可想象的背后，是柯尼卡美能达业务规模与产品系列未来飞速扩张的愿景。在本届Drupa 2016上，这样的“故事”同样在上演。

KM-1与KM-C，双剑合璧

KM-1，一款柯尼卡美能达与日本领先印刷机制造商小森公司联合研发的创新型B2+幅面、UV喷墨、四色、单张纸供纸印刷机，无疑是柯尼卡美能达在本届Drupa的话题王。

来自小森公司的进纸机构、纸张传输机构以及组装，来自柯尼卡美能达的打印引擎、墨水、打印喷头、图像控制器和稳定性控制，强强联合而成的KM-1不仅为传统商业印刷企业转型数字喷墨印刷创造了更好的途径，更是首款能够呈现图像艺术级打印品质、且速度达到3000印/时的UV单张纸喷墨印刷机。

由于结合了UV喷墨专利技术、传统单张纸胶印进纸技术以及卓越的介质处理能力，KM-1可在广泛的承印物上呈现高品质输出效果，而且无需对打印介质进行特殊处理或昂贵的涂布。其独有的UV油墨及喷头技术，由于打印喷头不接触承印介质，所以无论在凹凸纸还是厚纸上的打印精度均为标准打印精度1200dpi。

如今，这款新机已在全球发售，美国装机量达11台，其中知名网络印刷企业shutterfly购买3台。在欧洲，KM-1同样深得客户信赖。

“KM-1的打印品质令人震惊，确实比胶印品质更好。而且，其短版业务节省了纸张浪费，每单作业的废纸数量最多5～10张，相比传统胶印每单需要过版纸70～150张更经济”。对于KM-1，柯尼卡美能达的欧洲客户PLS（全名Print LogisticServices）公司总经理ArndtEschenlohr十分满意。在过去的几年里，这家公司使用传统胶印机和柯尼卡美能达bizhub数码印刷机，业务一直以两位数增长。

作为一家以客户为中心的公司，柯尼卡美能达为客户提供新的商业机遇，而不仅仅是一台数码印刷机。KM-1使短版印刷更经济、支持高利润应用，例如折叠纸盒、包装、书刊印刷，为客户提供新的商业机会。主要的行业分析公司，如Infotrends、Gartner认为包装市场是数码喷墨印刷的新市场，KM-1使得商业印刷用户能够从包装印刷这个快速发展的市场中分得一杯羹。

今年，KM-1将在中国装机，已与潜在传统商业印刷与包装印刷企业客户洽谈。

除了KM-1，还必须提及KM-C。本）NDrupa，提起B1幅面单张纸高速喷墨印刷机，除了海德堡、兰达等，还得算上柯尼卡美能达的这款设备。

本届德鲁巴当属KM-C的“首秀”。四色（未来会增加为六色或八色）、UV印刷、最大纸张尺寸1060mmx760mm、最大速度可达2200张/小时、介质厚度0.3mm～1.2mm，拥有如上性能的KM-C堪称柯尼卡美能达针对传统包装客户需求的利器，专为满足折叠纸箱和薄瓦楞纸产品而开发。

包装与标签，双管齐下

“包装与标签，是公司十分看好的细分市场，未来还将进一步加大研发投入。”李刚介绍道。

因此，除却上文介绍过的KM-C，柯尼卡美能达在本届Drupa展示了bizhub PRESSC71cf标签印刷机、GM DC330小型排纸处理器和MGI JETvarnish的组合方案，这些设备有效减少标签印刷作业时间、缩短产品交付周期，开启通往标签按需印刷增值服务的大门。

对了，还得提醒大家，柯尼卡美能达喷墨数字印刷机和数字化工作流程解决方案将使用全新统一品牌Accurio。Accurio译为“精确”，名副其实。今后，柯尼卡美能达的商业印刷解决方案将被命名为AccurioPro，KM-1将改名为AccurioJet KM-1。

掘金印后的秘密武器

2016年4月，柯尼卡美能达宣布将增持法国知名印后整饰设备制造商MGI Digitai Technology（MGI）的股份，持股比例增至40.5%，从而将MGI的商业印刷、标签和包装印后纳入至公司当前不断增长的产品方案中。

因此本届Drupa，柯尼卡美能达还展示了MGI的烫金和压花设备，包括全球首台卷筒纸数字烫金、UV设备。数字印刷与数字印后合璧，才能形成完整的应用解决方案，才能引导客户找到创新盈利的商业模式。这将是柯尼卡美能达未来重点市场的核心竞争力。

历时11天的Drupa 2016已然落下帷幕，但为全球印刷人带来无尽震撼与惊喜的柯尼卡美能达并没有停止前进的脚步。收拾行囊，他们再次出发！

6月22日，夏至第二天，2016年柯尼卡美能达生产型数字印刷系统全国巡回研讨会首站在杭州启幕，此后更在深圳、太原等地相继上演，即将达到的城市还有贵阳、南京、西安、天津等。数字印刷在展会上的大放异彩让行业对其广阔前景增加了更多信心与期待，柯尼卡美能达愿在发展的道路上，一路相随！