总决赛日记
2016-05-14
在1比3落后卫冕冠军勇士时,看好骑士的人已经不多。但勒布朗·詹姆斯和凯里·欧文凭借史上最伟大的表演,让克利夫兰历史性的将总冠军带到了这座渴望冠军已久的城市——以史诗般的7场大战。
GAME1
勇士104,骑士89
加利福尼亚州,奥克兰,甲骨文球场
今年的总决赛群星闪耀。看看这些明星——勒布朗·詹姆斯,凯里·欧文,克莱·汤普森,史蒂芬·库里——然而,成为第一场的主角的却是肖恩·利文斯顿。水花兄弟溅不起水花,利文斯顿接管了比赛。金州勇士104比89赢得了血腥的第1场。
勇士的第2阵容配置了利文斯顿,安德烈·伊戈达拉,莱昂德罗·巴博萨,他们在上半场不断奉上三分球,抢断和跑轰扣篮。半场,勇士凭借出色的投篮命中率(勇士52%,骑士36%)以52比43领先,替补阵容的表现甚至超过了主力。与此相对,克利夫兰三巨头包办了骑士43分中的34分——尽管,勒布朗和欧文在第2节加起来一共才1 1投1中。
在起起伏伏的第3节后,勇士带着74比68的比分进入了最后决战。此时,利文斯顿再次出现了。这个伙计完全打疯了,帮助勇士获得了领先——而此时,勇士的全明星后卫还坐在板凳席上。
“某个夜晚,我们的板凳席上总会有一个人站出来,”利文斯顿说,“这就是我们的工作,要时刻准备好。”
利文斯顿砍下了其季后赛创纪录的20分——跟库里(1 1分)和汤普森(9分)总得分一样多。说真的,利文斯顿无处不在,他跟伊戈达拉(12分7篮板6助攻)和巴博萨(1 1分)一起,使勇士的替补们完全碾压了骑士的板凳席,后者一共才得到10分(金州人得到了45分)。
“库里赢得了很多关注,这是理所当然的,没有人可以和他相比。当然,我们还有很多伟大的球员,他们打出了伟大表演,”汤普森说,“我们也是普通人。所以这就是我们靠团队力量致胜的原因。”
“如果没有全队的支持,没有集体对比赛的影响,你是无法赢得总冠军的,”库里说,“这就是我们走到今天的原因,每个人都能在比赛中为球队做贡献。”
欧文,勒布朗和凯文·乐福一共得到66分,但其他人并没有在进攻端给予他们帮助,骑士在这个夜晚经历的是糟糕的投篮之夜。
——Abe Schwadron
GAME2
勇士1 10,骑士77
加利福尼亚州,奥克兰,甲骨文球场
在奥克兰的周日夜晚,勇士以33分优势大胜对手后,他们在总决赛中2比0领先了。
勒布朗在首节被零封,但他在第2节爆发得到14分,还奉上了7助攻6篮板。勇士一度将领先优势扩大到15分,但骑士随后打出7比0,在第2节结束时将分差缩小到44比52。
随后呢,第3节到底发生了什么?
库里(18分9篮板4助攻)因为4犯规,在第3节把大多数时间花在了板凳席,但他的队友们继续着爆发势头。最显眼的当属德雷蒙德·格林(28分7篮板5助攻),勇士也藉此赢得了这关键的1节。30比18,他们在进入第4节时以20分,这一不可撼动的优势登场。
当比赛还剩8分多钟时,骑士派上了莫·威廉姆斯,提莫菲·莫兹戈夫,伊曼·香珀特,马修·德拉维多瓦和詹姆斯·琼斯的阵容。这是在向勇士挥白旗,宣告第2场比赛的结束。值得一提的是,乐福错失了下半场的多次投篮,还遭遇了脑震荡。除勒布朗(19分9助攻8篮板7失误)外,还有其他骑士球员站出来么?理查德·杰弗森?J.R.史密斯得到了12分,而欧文只有10分。
“他们在各方面击败了我们——我们什么都输了,”勒布朗说,“我们没有在任何一个方面击败他们。在每一次机会均等时,他们都能抢到球,得到额外的分数。他们在今晚彻底打垮了我们。”
这次的数据表又让人惊讶得掉了下巴——勇士有20失误,只有10罚球——但克利夫兰人压根就找不到击败卫冕冠军的方法。在勇士主场大胜后,骑士已经进入了绝境。“横扫”这个词汇已经被人们开始谈及——即便,接下来的比赛将进入克利夫兰。
不过,骑士教练泰伦·卢却坚信他的球队没有被吓倒。“他们做到了他们应该做到的。他们在主场赢下了2场,这场比赛已经远离我们了。而我们回到家乡是会反击的,我们会做到同样的事。” ——Abe Schwadron
GAME3
骑士120,勇士90
俄亥俄州,克利夫兰,速贷中心球馆
如今回头看,我们都很难记起来这场比赛发生了什么。是的,勇士还没有赢下客场,不过他们已经轻松赢了2场,而库里和汤普森还几乎没有出汗。有些人——包括我在内——都很好奇,骑士还能不能打好比赛。
我们可太傻了。
史蒂夫·科尔在赛前跟媒体交流时就说到过能量,感情和动力都会随着球场的改换而迅速变化。这一点,欧文和勒布朗都特别擅长,他们具有足够的天赋和骄傲的资本。由于没有乐福(第2场遭遇脑震荡),他们打得更加快速轻盈。一开始他们就连砍9分,并以此为契机赢下了比赛,让勇士的优势缩小到了1比2。
前2场结束后,像乐福一样遭受批评的欧文,在第1节就大爆发了,他单节砍下的16分和整支勇士的得分一样。骑士以33比16大领先。
勇士在第2节表现稍微好些,尽管库里仅贡献2分,但他们还是将分差缩小到了43比51。但与之前的比赛不同,骑士并没有在第3节发挥打折,他们持续保持着侵略性,利用好了每一次大个子打错位的机会,带着89比 69的优势结束了第3节。骑士到了最后一节并没有停止进攻,勒布朗(还能有其他人吗?)带领着球队在攻防两端继续出色表现,他们逼迫对手失误,提升比赛速度,客队在速贷中心球馆被胖揍了一顿,主队的球迷也因此喉咙沙哑到不行。
勒布朗拿到了32分1 1篮板6助攻,这位前MVP有漂亮的空接,三分球,一系列充满激情的表演。欧文的30分8助攻,J.R.在37分钟内的20分,也给他有效的支持。
“我们终于进入到了自己的比赛节奏,”勒布朗说,“我们打得很流畅,这是一场彻底的团队胜利。”
勇士在本场比赛很奇怪的失去了灵感,主教练科尔也难挤出一句话,“我们打得太软了,当你打得太软时,你就会被揍趴在地上。”
——Ben Osborne
GAME4
骑士97,勇士108
俄亥俄州,克利夫兰,速贷中心球馆
俄亥俄州,克利夫兰,速贷中心球馆
粉丝们一直在祈祷一场胶着的比赛,而周五的这场比赛满足了大家的需求。半场只差5分,第3节只差2分。是啊,这场表演看起来就是难解难分的局面。
事后证明,对于这种结局,水花兄弟并不感兴趣。
库里和汤普森加起来为勇士拿到了他们代表性的63分,最终他们以108比97战胜了对手。欧文拿到了34分,勒布朗则拿到了25分13篮板9助攻,但这并不能帮助主队扭转局面。输掉这场比赛后,他们已经置身于不可能完成的任务中:连胜3场,连胜NBA常规赛战绩最好的球队。
这场比赛很像2015年总决赛的第4场,而且是在同一座球场,几乎就在去年的同一天。在那场82比103的比赛中,克利夫兰在第4节只得到了12分,系列赛总比分变成了2比2,勇士从此掌控了局面。今年的第4场对骑士而言更是一场必须要赢的比赛。在领先5分进入半场休息时,骑士知道他们似乎有机会了。这一切在第3节改变了,当库里和汤普森联合砍下他们全场63分中的21分后,勇士领先进入了最后的决战。库里拿到了全场最高的38分,其中三分球13投7中,汤普森则奉上了25分。格林——如果不算最后时刻与勒布朗的冲突,且在第5场被禁赛——漂亮的贡献了9分12篮板。伊戈达拉和哈里森·巴恩斯也双双得到两双。
最后,科尔强调了团队效率,“我们所有人都表现的非常好,我们非常疯狂。”
骑士的表现也足够平衡——特里斯坦·汤普森,J.R.以及乐福(他脑震荡后复出的第1场从板凳席开始)也都有两双表现——但这却并不够。最大的差距(令人惊讶的差距)在于三分球,勇士36投17中,骑士则是25投6中。
眼睁睁看着自己的球队在最后一节被对方打出了29比20,卢的回答很生硬:“我在第4节派上了最好的球员,只是没起作用。”
勒布朗并没有投降,他对于必须赢下的第5场有什么期待?“我们会拿下的。”
——Rayn Jones
GAME5
勇士97,骑士1 12
加利福尼亚州,奥克兰,甲骨文球场
背水一战的第5场,勒布朗和欧文打出了总决赛史上的最棒表演,他们带领骑士1 12比97获胜。
职业生涯中,勒布朗能在季后赛场均拿到31.9分(现在是32.5)。而在第5场中,詹姆斯给他的简历又平添了一次大师般的表演。
格林禁赛1场,勇士球迷们打出了“勒布朗是Bitch”,以及“放了德雷蒙德”的标语。勒布朗奉上了41分16篮板7助攻,并且将勇士抛给他的所有挑战都一一化解。
如果说,有哪场表演能媲美勒布朗救世主的身份,那就是2012年东部决赛对阵波士顿的第6场了。那场比赛,勒布朗拿到了45分15篮板,系列赛打到了抢7,他也最终带领热火拿到了最终胜利。
“我们的心中就想着来到这给我们的赛季续命,获得为新一天比赛的机会,”勒布朗说,“这就是我们的想法,我们也做到了。”
上半场比赛很是胶着,詹姆斯和汤普森分别得到了25分和26分。但第3节,骑士接管了比赛。当安德鲁·博古特因膝盖受伤倒下后,已经缺少格林的勇士在内线更加单薄了。骑士开始利用这一优势,将球打进内线,突击篮下。在2016年的季后赛中,勇士总能统治第3节,但这次表现更好的是骑士,他们以32比23胜出了主队,并带着93比84的优势进入了第4节。
在比赛还剩7分30秒时,勇士将分差缩小到了6分,但欧文很快就给予了回击。这位打疯了的后卫秀出了7比0的高超,让勇士彻底无法将比赛挽回。
欧文砍下了41分6助攻,成为了史上在总决赛“得分40+,命中率70%”的2位球员——另一个是威尔特·张伯伦。
“我们阵中就是有着这样特别的家伙,这可能是我在现场见证过最伟大的表演了,”勒布朗说,“看他的表演,你只需要登场,跟着战术走,打出胜利的篮球即可。而我们今晚做到了。”
背水一战,勒布朗和欧文这一次击败了水花兄弟,这让骑士的球迷们相信,他们还有希望为城市带回一座总冠军奖杯——自1964年后。
——Peter Walsh
GAME6
骑士1 15,勇士101
俄亥俄州,克利夫兰,速贷中心球馆
去年的第6场也是在克利夫兰,当时的勇士让主队球迷伤心欲绝,他们在这拿到了总冠军。时光荏苒,如今我们又来到了第6场,骑士再次面临被击败的困境。但这一次,球迷们害怕旧事重提的感觉很快就随着跳球消失了。骑士一开始就打出了8比0的高潮,然后他们一路向前,再也没有让悬念出现。
克利夫兰人以31比1 1大幅领先,在第1节把勇士的命中率控制在23%,远投命中率则只有1 1%。骑士甚至一度将分差扩大到了24分,金州人整场都没有让比分接近过。骑士将系列赛送进了决定命运的抢7大战。
勒布朗再次打出了史诗级的表演。他得到41分1 1助攻8篮板,在总决赛历史上,同一球员连续2次打出40+的表演不过5次——杰里·韦斯特,里基·巴里,迈克尔·乔丹和沙奎尔·奥尼尔——勒布朗是奥尼尔后首个完成这一成就的球员。而奥尼尔的故事,已经要追溯到16年前。
历史纪录中,还包括着詹姆斯在下半场连得18分。
帮助勒布朗和骑士活下来的还有欧文,他砍下23分。而本场的X因素则是中锋特里斯坦,他奉上了惊艳的两双(15分16篮板),并且还有6投6中的完美表现。
德雷蒙德在第6场从他极富争议的禁赛中回归,但勇士方面,除库里的30分,汤普森的25分,和巴博萨在板凳席贡献的14分外,再没有其他人能得到8分以上。
“我得到了队友们充分的信任,教练组将我放在了能够成就胜利的位置,”詹姆斯说,“我是说,没有了球的转移,没有了掩护,没有了教练组在进攻端制定的计划,我所做的那些贡献就不会发生。” ——Franklyn Calle
GAME7
勇士89,骑士93
加利福尼亚州,奥克兰,甲骨文球场
或许是他之前打过抢7大战,勒布朗在关键时刻找到了平静。“我非常冷静,非常冷静。我非常专注,我将精神聚集到了一起。”
库里则认为,这将是他职业生涯最棒的比赛,但他在第1节只出手了4次,好在其中有2个三分球。反观勒布朗,他在首节有几次令人担忧的失误,但他随后飞上了天空,凭借怪兽般的双手扣篮为骑士奠定了比赛方向。
第2节,德雷蒙德统治了比赛。他打满12分钟,4投4中,打出了无数精彩球。但就像此前的系列赛所发生的那样,勒布朗再次碾压了库里的上篮,仿佛是巨人拿蝼蚁撒气般。库里转过身来对着詹姆斯喊着,毕竟这个大块头让MVP泄气了。所幸的是,即便库里与汤普森的表现不及“平时成绩”,勇士依然以7分优势领先进入了下半场。
骑士第3节一开始就重新获得了动力,打出了12比5的高潮,将比分追成54平。勇士继续小阵容,但克利夫兰人却凭借着欧文(本节得到12分)的表现总能给予反击。当比赛进入到第4节时,利文斯顿在快攻中完成了一次重要的扣篮,将比赛再次追成了71平。
比赛胶着到了最后2分钟,两队战成89平。库里传出击地球给伊戈达拉,就在后者准备上篮时,勒布朗——飞身追帽大师——将球盖了下来。此后,两队都很难获得分数——直到欧文准备在库里面前单打,此时比赛仅剩55秒。计时器还在走,欧文在双腿间运着球,一个撤步,迎着库里投出了3分球,空心入网。“我满脑子想着的就是比赛的最后时刻,”欧文说,“这就是曼巴精神。”
再次回到比赛时间,勒布朗在扣篮时被格林一个犯规摁倒在地,摔着了手腕。他在地上休息了1分钟,也罚丢了第1球。好在第2球罚了进去,这让克利夫兰在比赛只剩10秒时有了2个进攻回合才会被扳回的优势。
库里在3分线上做出了最后的尝试,但他错失了,比赛的时间就这样流逝了。
比赛结束,骑士球员拥抱在一起。勒布朗的数据是27分1 1篮板1 1助攻。他一度跪在了场上,毕竟这种经历实在太激动人心了。历经千辛万苦,他们终于将总冠军在52年后带到了俄亥俄州的东北部。
眼中依然满含泪水的詹姆斯高呼:“克利夫兰,冠军献给你!”——Ryne Nelson