化学药名的“识字”窍门

李定国

汉字是我国的书写用文字，其历史源远流长，内容博大精深，具有音、形、义统一的特点。但是就因为这“形似”，让很多人闹了念错字的笑话。就拿药名来说，很多字都不属于常用字，念错的情况就更多了。比如，日常最常用的药物干酵母片，几乎大部分人都念作“孝母片”，正确的发音应为“教母片”。再比如，“氨”“胺”“铵”的发音很多人一律念作“安”，其实这三个字的发音是有区别的，如氨茶碱的“氨”发音为ān“安”；枸橼酸铁铵的“铵”则应读ǎn“俺”；而抗结核药乙胺丁醇的“胺”则念作àn“暗”。前几年，三鹿牌奶粉发现含有“三聚氰胺”，大多数人都把“胺”念作“安”，其实也应读作“暗”。

很多患者乃至医护人员，对某些化学药品的名称常常误读，而且对某一药名的发音错念了几十年乃至一辈子。遂写了一篇有关“认字识药”的文章，供诸位看官参考。

以上列举了一些容易念错的化学药名，读者可以对照一下看看自己平时有没有闹过念错药名的笑话。再举一例，非甾体抗炎药的“甾”（zāi）字。所谓甾体，国内外通常称为类固醇，类固醇的化学结构形似“甾”字，故称“甾体”。甾体化合物具有一个母核（A、B、C、D组成），这个母核像“田”字，在母核上的三个侧链像“巛”字，“甾”字十分形象的表示了这类化合物的基本碳架。由此可见，化学药品中的汉字还是有不少名堂的。

12个容易念错的字

1.氯（读“律”lǜ，容易误读为“录”lù）；

2.咪（读“眯”mī，容易误读为“米”mǐ）；

3.哒（读“答”dā，容易误读为“达”dá）；

4.炔（读“缺”quē，容易误读为“决”jué）；

5.靛（读“电”diàn，容易误读为“定”dìng）；

6.溴（读“嗅”xiù，容易误读为“臭”chòu）；

7.羟（读“抢”qiǎng，容易误读为“轻”qīng）；

8.巯（读“求”qiú，容易误读为“硫”liú）；

9.哌（读“派”pài，容易误读为“呱”guā）；

10.汀（读“厅”tīng，容易误读为“丁”dīng）；

11.缬（读“鞋”xié，容易误读为“颉”jié）；

12.肟（读“握”wò，容易误读为“亏”kuī）。

33个读“一半”即不会错的字

1.吡（比）bǐ，如格列吡嗪；

2.啶（定）dìng，如柳氮磺吡啶；

3.嗪（秦）qín，如氯丙嗪；

4.唑（坐）zuò，如甲硝唑；

5.噻（塞）sāi，如氢氯噻嗪；

6.呋（夫）fú，如呋塞米（速尿）；

7.喃（南）nán，如呋喃唑酮（痢特灵）；

8.呾（旦）dàn，如呋喃呾啶；

9.吩（分）fēn，如头孢噻吩钠；

10.喹（奎）kuí，如氯喹（氯化喹啉）；

11.吲哚（引朵）yǐn duǒ，如吲哚美辛（消炎痛）；

12.酚（分）fēn，如酚妥拉明；

13.酞（太）tài，如酚酞；

14.酰（先）xiān，如对乙酰氨基酚（扑热息痛）；

15.醚（迷）mí，如愈创甘油醚；

16.醛（全）quán，如水合氯醛；

17.酮（同）tóng，如酮替芬；

18.酐（干）gān，如右旋糖酐；

19.肽（太）tài，如抑肽酶；

20.胱（光）guāng，如谷胱甘肽；

21.脒（米）mǐ，磺胺脒（磺胺胍）；

22.胍（瓜）guā，如甲氰米胍（西咪替丁）；

23.肼（井）jǐng，如异烟肼；

24.脲（尿）niào，如甲苯磺丁脲；

25.烯（希）xī，如己烯雌酚；

26.烷（完）wán，如金刚烷胺；

27.砜（风）fēng，如氨苯砜；

28.碘（典）diǎn，如碘化钾；

29.铊（它）tā，如醋酸铊；

30.氟（弗）fú，如氟氢可的松；

31.萩（秋）qiū，如一叶萩碱；

32.吖（丫）yā，如安吖啶；

33.苄（卞）biàn，如氨苄西林（氨苄青霉素）。